première dame oor Italiaans

première dame

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

first lady

naamwoord

Top 3 des premières dames avec lesquelles t'aurais aimer coucher?
Di'le prime tre First Lady che ti porteresti a letto, da giovani.

prima donna

naamwoord vroulike

Première dame

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

First lady

Ils semblent se faire appeler les " Premières Dames ".
Sembra che si facciano chiamare le First Lady.

voorbeelde

Mais le programme de la première dame était minuté.
Ma la visita della First Lady era già in ritardo sul programma.

Vous n'avez jamais fait le rat je dehors à la première Dame.
Non l'hai mai spifferato alla First Lady.

Il nous reste moins de deux heures avant que l'ultimatum de la Première Dame arrive à échéance.
Restano meno di due ore allo scadere del tempo che le ha dato la First Lady.

Une Première dame vice-présidente?
Voglio dire, una First Lady come Vicepresidente?

—Aimeriez-vous être la première dame anglaise à descendre Rotten Row dans une voiture automobile ?
«Volete essere la prima signora inglese a rombare giù per Rotten Row in una carrozza senza cavalli?»

« Je ne déteste pas mon mari, lui avait dit la première dame
«Non odio mio marito», disse la First Lady.

La Première dame était à Dallas.
La First Lady era a Dallas.

Tu es un peu notre première dame.
Il che ti rende la nostra first lady ufficiosa.

M. le Président, il n'y a pas d'interview sans la Première Dame.
Signore, non può farla senza la First Lady.

Chacun obtempéra... à l’instant précis où le Président et la Première dame faisaient leur entrée.
Tutti si alzarono e il presidente e la first lady fecero il loro ingresso.

La première Dame et moi-même allons la prendre d'ici.
Continueremo io e la first lady.

Mesdames et messieurs, la Première dame des États-Unis.
Signore e signori, la First Lady degli Stati Uniti.

« On dirait que la première dame des États-Unis a un petit ami
«Pare proprio che la First Lady degli Stati Uniti abbia un amante.»

Donc, vous dites que le président ne va définitivement pas aller au serment de la première dame?
Dici che e'certo che il Presidente non partecipera'alla cerimonia?

Je ne suis pas ici en tant que première dame.
Non sono qui in quanto First Lady.

Et c'est pourquoi la Première Dame est à Blair House.
Per questo la First Lady e'a Blair House.

Maman veut rester la première dame.
La mamma vuole rimanere prima donna.

Je suis la première dame.
Io sono la First Lady.

Pourquoi est-ce que le bureau de la Première dame vous cherche ?
Perché l’ufficio della first lady vuol parlare con lei?

Et la Première Dame?
La First Lady torna stasera?

Presque la première dame.
Dio, sei quasi diventata la first lady, tu vivi in questo

La Première Dame russe est venue pour la Fashion Week.
Ray ha detto che la first lady russa sarebbe stata qui per la settimana della moda.

—Première Dame de Mayene, je dois parler avec ce jeune homme, et en présence de ta conseillère.
«Mia signora Prima di Mayene, devo parlare con questo giovanotto, e tratterrò anche con la tua consigliera.

Je tiens enfin à remercier les jeunes que j’ai rencontrés pendant les années où j’ai été première dame.
Infine, voglio ringraziare tutti i giovani che ho incontrato quando ero first lady.

La Première dame sur la ligne 1.
La First Lady sulla uno, signore.