première classe oor Italiaans

première classe

Classe de confort la plus luxueuse dans un transport public.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

di prima qualità

adjektief

Soortgelyke frases

enseigne de vaisseau de première classe
sottotenente di vascello

soldat de première classe
lancia spezzata

voorbeelde

Ses livres étaient des enterrements de première classe.
I suoi libri erano funerali di prima classe.

— Voyagez-vous d’habitude en première classe, monsieur Hardman ?
- Viaggiate sempre in prima classe, signor Hardman?

À moi de jouer, maintenant. 38 Il n’y avait qu’un siège vide en première classe.
«Facile: adesso tocca a me», risposi. 38 C'era un solo posto libero in prima classe.

Des hôtels cinq étoiles, des vols en première classe.
Hotel a cinque stelle, voli in prima classe, suite, escursioni private, ottime cene.

J’occupais un compartiment de wagon de première classe avec cinq autres libérés.
Io occupavo uno scompartimento di prima classe con altri cinque liberati.

Au salon des premières classes, l’hôtesse d’accueil me sourit.
Nel salottino della prima classe l’hostess dell’accoglienza mi sorride.

5) Les TICR doivent correspondre étroitement au taux applicable aux emprunteurs étrangers de première classe.
5) i CIRR dovrebbero corrispondere fedelmente al tasso applicabile a mutuatari esteri di primaria importanza.

Marsali, MacLennan, Lizzie et le première classe Ogilvie avaient observé la scène, interdits.
Marsali, MacLennan, Lizzie e il soldato Ogilvie avevano guardato la scenetta con occhi piuttosto vitrei.

Broadcast comme employé de première classe.
Broadcast, come impiegato di primo livello.

Hugo Careño travaillait dans une banque quand il a été invité à assister à la première classe.
Hugo Careño era impiegato in una banca quando fu invitato a frequentare la prima classe.

Malgré son nom, le “ syndrome de la classe économique ” touche également les voyageurs de première classe.
A dispetto del suo nome, questa sindrome può colpire anche chi viaggia in prima classe.

– Non, j’avais désormais les moyens de lui payer la première classe !
‘Ma no, a quel punto avevo i mezzi per pagargli la prima classe!

déplacement en voiture: remboursé sur la base du tarif d'un billet de train en première classe.
in automobile: rimborsato sulla base dell’equivalente biglietto ferroviario di prima classe.

Le livreur de première classe Philip J. Fry!
Il ragazzo delle consegne, primo rango, Philip J. Fry!

Côté couloir, une femme en tailleur, qui aurait eu l’air plus dans son élément en première classe.
Sul lato del corridoio c’era una donna con un completo, che sarebbe stata più a suo agio in prima classe.

À la place, je l'ai envoyé à Édimbourg avec un billet de première classe.
Invece l'ho mandato a Edimburgo con un biglietto in prima classe.

— Un inspecteur de première classe du 39e.
— Un agente investigativo di primo grado, anche lui nel 39°.

Je ne ressemble plus guère au brillant soldat de première classe Emsworth, de l'escadron B, n'est-ce pas ?
Non sono piú il bel soldato scelto Emsworth dello Squadrone B, vero?

Conseiller référendaire de première classe.
Consigliere referendario di primo livello.

— Première classe Christopher Knight
«Sergente di prima classe Christopher Knight.»

Roger voyageait en première classe, Omarino, Arédomi et les Barbadiens en classe ordinaire.
Roger era in prima classe e Omarino, Arédomi e i barbadiani in classe economica.

La présence d’un savant de première classe nous fait hésiter à prendre des risques.
La presenza di uno scienziato di prima classe rende i miei uomini impacciati.

La remise des diplômes aux élèves de la première classe remonte à 1943.
La prima classe si diplomò nel 1943.

Fouille-le de fond en comble, en commençant par les wagons de première classe.
Esaminalo da cima a fondo, cominciando dalla prima classe.»

Le dîner en première classe consiste de germes de soja et de brocoli.
La cena in prima classe sarà fagioli e broccoli.