professeur de ballet oor Italiaans

professeur de ballet

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

maestra di ballo

voorbeelde

Tu vas téléphoner à ton professeur de ballet pour annuler ta leçon de cet après-midi.
«Devi telefonare alla tua insegnante di balletto e annullare la lezione del pomeriggio.

De notre professeur de ballet.
E'dell'insegnante di danza:

Van Praagh a également demandé que Ray Powell du Ballet Royal en devienne le premier Maître de Ballet et Leon Kellaway, ancien danseur du ballet russe Covent Garden et frère de Cecil Kellaway, le premier professeur de ballet.
La Van Praagh invitò anche Ray Powell del Royal Ballet a diventare temporaneamente il primo maestro di balletto della compagnia, con Leon Kellaway (fratello di Cecil Kellaway), ex ballerino del Covent Garden Russian Ballet, come primo insegnante di balletto della compagnia.

Sur la cinquième chaîne, trois professeurs et une danseuse de ballet contemplaient d’un air dur une poterie romaine.
Sul quinto canale un gruppo di tre professori e una bella ragazza fissavano intenti un vaso romano.

En 1912 et 1913, des spectacles basés sur la scénographie révolutionnaire d'Adolphe Appia y drainent toute l'intelligentsia européenne : ballets russes de Serge de Diaghilev (qui s'adjoignit - en la personne de Marie Rambert - un professeur de rythmique à l'influence décisive entre autres sur le fameux Sacre du printemps par Vaslav Nijinski), George Bernard Shaw, Arthur Honegger, Paul Claudel, Constantin Stanislavski, Le Corbusier ou Ernest Ansermet, pour ne citer qu'eux.
Negli anni 1912 e 1913, gli spettacoli basati sulla scenografia rivoluzionaria di Appia attirarono il mondo culturale europeo: i ballets russes di Sergej Djagilev (che arruolò - nella persona di Marie Rambert - un professore di ritmica che ebbe fra l'altro un'influenza decisiva sulla realizzazione della coreografia del Sacre du printemps di Vaslav Nijinskij), George Bernard Shaw, Ernest Bloch, Arthur Honegger, il principe Sergei Wolkonsky, Paul Claudel, Konstantin Stanislavskij e Ernest Ansermet, per citarne solo una parte.