professeur de géographie oor Italiaans

professeur de géographie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

insegnante di geografia

J'ai l'air d'un professeur de géographie.
Sembro un insegnante di geografia in disgrazia.

voorbeelde

.. est un professeur de géographie.
E'un nome da insegnante di geografia.

Tu pourrais peut-être en parler à ton professeur de géographie à l’école, ça pourrait l’intéresser.
Questo potrebbe essere interessante per te: perché non lo dici al tuo maestro, a scuola?

Je suis professeur de géographie et j'affirme...
Signor Wonka, io insegno geografia alle superiori e le assicuro che...

dit-elle, l'année prochaine, quand vous serez en seconde, vous aurez mon beau-père pour professeur de géographie.
“L’anno venturo, quando sarete in seconda, avrete mio suocero come professore di geografia.”

J'ai l'air d'un professeur de géographie.
Sembro un insegnante di geografia in disgrazia.

demanda la professeur de géographie.
volle sapere l’insegnante di geografia.

demanda Homer au professeur de géographie.
domandò Homer al professore di geografia.

Le couple Graeme et Sue sont tous deux professeurs de géographie.
La coppia di mezz’età, Graeme e Sue, sono entrambi professori di geografia.

Le plus amusant, c’était de jouer contre Beat Käser, mon professeur de géographie, l’ennemi intime de Hans Lüthi.
Lo spasso sommo era giocare contro Beat Kàser, intimo nemico di Hans Lùthi, mio insegnante di geografia.

Eleanor Thompson rejoignit le personnel de l'école de Mlle Martin comme professeur de géographie et de mathématiques.
Eleanor Thompson si unì al corpo insegnante di Claudia Martin come insegnante di geografia e matematica

En 1938, il est professeur de géographie à Bonn où il dirige l'institut de géographie durant 25 ans.
L'anno seguente (1938) divenne professore di geografia all'Università di Bonn, dove diresse l'Istituto di Geografia per 25 anni.

Les professeurs de géographie se perdaient dans les bois et tombaient dans les pièges à ours.
Gli insegnanti di geografia si perdevano nei boschi e finivano nelle trappole per gli orsi.

- rapport du Dr. Rosselló Verger, professeur de géographie physique à l'Université de Valence,
- perizia del prof. Rosselló Verger, docente di Geografia fisica all'Università di Valencia,

Et le ventre se remplit à nouveau. 214 J’ai eu un professeur de géographie qui parlait avec enthousiasme de la Sibérie.
Poi ricomincia a riempirsi. 214 Una volta ebbi un insegnante di geografia infatuato della Siberia.

Les pièces étaient basées sur les livres pour enfants du Dr Gottfried Tichy, professeur de géographie et de géologie à l'université de Salzbourg.
Le commedie erano basate sui libri per bambini del dottor Gottfried Tichy, docente di geografia e geologia all'Università di Salisburgo.

un professeur de géographie au Brésil écrit : “ Dans ma tâche d’enseignant, votre revue m’est plus utile que bien des manuels qu’on nous fournit.
Ha scritto: “Mi provvede più materiale di insegnamento questa rivista che molti libri di testo.

A mon avis, en regardant le monde de l'éducation, je reconnais, en tant que professeur de géographie mondiale, que nous n'enseignons pas assez sur l'Antarctique.
Considerando il mondo della scuola, devo ammettere, in quanto insegnante di geografia, che non stiamo informando abbastanza sull'Antartide.

Depuis 1995 il enseigne à l'Université d'Erlangen-Nuremberg en tant que professeur de géographie culturelle tout en continuant ses travaux de recherches sur milieu alpin.
Dal 1995 insegna presso l'Università di Erlangen-Norimberga, come professore di geografia culturale, pur continuando la sua ricerca in materia di ambiente alpino.

Plus près de nous : au début de chaque année scolaire, un professeur de géographie américain demandait à un élève de lui montrer les États-Unis sur un planisphère.
Più di recente, in America, un insegnante delle superiori aveva l’abitudine di iniziare il suo corso di geografia chiedendo a uno studente di indicare gli Stati Uniti su un planisfero.

J’adoptai mon ton le plus sévère et le plus distant, genre professeur agrégé de géographie
Adottai un tono didattico ed equanime, da cattedratico di geografia.

J’adoptai mon ton le plus sévère et le plus distant, genre professeur agrégé de géographie.
Adottai un tono didattico ed equanime, da cattedratico di geografia.

Xavier de Planhol, professeur émérite de géographie, souligne dans l'Encyclopædia Iranica que ces propositions semblent conjecturelles et qu'il est vain de chercher l'origine du nom de la ville.
Xavier de Planhol, professore emerito di geografia, sottolinea nell'Encyclopædia Iranica che queste proposte sembrano congetture ed è inutile cercare l'origine del nome della città.

Mon cher papa, Je viens de remettre ton lièvre à M.Legris, notre professeur dhistoire et de géographie.
Caro papà, ho portato la tua lepre al signor Legris, il professore di storia e geografia.

Il fut pendant plusieurs années maître de conférences auprès du Massachusetts State Board of Education, puis professeur de géologie et de géographie physique à Princeton de 1854 à sa mort.
Per molti anni fu conferenziere per il Massachusetts State Board of Education, e professore di geologia e geografia fisica all'Università di Princeton dal 1854 fino all'anno della morte.

Gloria Mika est une militante et fondatrice de l'action de veille citoyenne Les anges gardiens du Gabon ; Jean-Aimée Mouketou, est professeur de géographie à Versailles, en France et professeur associé en Nouvelle Ecosse, au Canada, et représente la DIAGAU (Diaspora Gabonaise Unie) en France ; Joël Mbiamany N'tchoreret enseigne la psychologie de la pédagogie au Canada et est un blogueur qui s'implique dans les mouvements politiques gabonais à l'étranger.
Gloria Mika è una militante e fondatritre dell'azione della guardia cittadina Les anges gardiens du Gabon (Gli angeli guardiani del Gabon); Jean-Aimée Mouketou, è professore di geografia a Versailles, in Francia e professore associato in Nuova Scozia, in Canada, e rappresenta la DIAGAU (Diaspora Gabonese Unita) in Francia; Joël Mbiamany N'tchoreret insegna psicologia pedagogica in Canada ed è un blogger che si impegna nei movimenti politici gabonesi all'estero.