professeur de musique oor Italiaans

professeur de musique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

insegnante di musica

pédagogue dans le domaine de la musique

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.
Il nostro insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.

voorbeelde

Votre nouveau professeur de musique.
Dice che è il tuo nuovo maestro di pianoforte.

Il est de Séoul, c'est un professeur de musique.
E'di Seoul. E'un professore, un profssore di musica.

Notre dernier professeur de musique, M. Namagachi, ne s'est jamais remis de son article " aucun souffle ".
L'ultimo insegnante di musica, il professor Namagachi, non si e'mai ripreso dal suo articolo " Schifo totale ".

Elle était douée de dons musicaux et eut comme professeur de musique Julius Stern.
Carlotta era dotata per la musica ed ebbe come professore Julius Stern.

Ma mère était professeur de musique... et a épousé mon père qui était très riche.
Mia madre era un'insegnante di musica e sposò mio padre, che proveniva da una famiglia molto ricca.

Il s’est présenté très vite, il était argentin et professeur de musique depuis dix ans ici.
Si è presentato molto rapidamente: era argentino e da dieci anni insegnava musica in Marocco.

» hurle son compagnon avunculaire (son professeur de musique).
grida il suo anziano accompagnatore (che è il suo insegnante di musica).

Le professeur de musique me l’a annoncé sans détour au collège
Quando andavo a scuola il mio insegnante di musica me lo fece capire senza tanti giri di parole

—C’est normal, ma mère était professeur de musique.
«Be’, mia madre è insegnante di musica.»

L’ancien professeur de musique, qui allait bientôt fêter ses soixante-cinq ans, n’y voyait plus grand-chose.
L’ex insegnante di musica, che stava per festeggiare il suo sessantacinquesimo compleanno, non ci vedeva quasi più.

Toutes sauf Mlle Edmunds, le professeur de musique.
Tutti tranne la signorina Edmunds, la professoressa di musica.

Formation de professeurs de musique pour les écoles
Formazione di insegnanti di musica

— Mme Staunton a fait part de ses inquiétudes vis-à-vis du professeur de musique.
«La signora Staunton si dice preoccupata per il professore di Musica.

Il ajoute que je serai le premier professeur de musique de l’école. — Merci, Mr Dumise.
Mi dice che sarò la prima insegnante di musica che la scuola abbia mai avuto.

Toute la classe, avec le professeur de musique ?
L'intera classe insieme con il professore di musica?

, s'indigna un professeur de musique de vingt ans, le lendemain, dans son lit d'hôpital.
chiese un maestro di musica di vent’anni dal suo letto d’ospedale, il giorno dopo la tragedia.

Depuis une huitaine d'années, il occupait le poste de professeur de musique.
Era entrato otto anni prima come insegnante di musica.

Et vous devriez comprendre qu’il n’est venu ici aujourd’hui que pour faire plaisir à son professeur de musique.»
E vi prego di capire che lui è venuto qui oggi per semplice riguardo al suo maestro.»

Il a appris à jouer du violon et a travaillé comme professeur de musique.
Ha imparato a suonare il violino e ha lavorato come insegnante di musica.

Le professeur de musique coopérait de son mieux.
Per fortuna però il professore di musica lavorava molto bene con loro.

Ce fut alors qu’un professeur de musique passa, accompagné de quelques élèves qui s’installèrent tout près.
Fu allora che passò un professore di musica, insieme ad alcuni studenti che si stabilirono nelle vicinanze.

Le professeur de musique m’attrapa par le cou et me traîna hors de la chambre.
Il professore di musica mi agguantò per il collo e mi portò fuori dalla stanza di peso.

vous êtes professeur de musique!
È musicista? Professore di musica?

Il ne voulait pas qu’un professeur de musique imbu de sa personne monopolise son invitée.
Non gli andava che un professore di musica sbucato dal nulla gli monopolizzasse l’ospite.

Freeland est le professeur de musique du lycée, rappela Daryl à Théo
«Il signor Freeland è l’insegnante di musica al liceo» spiegò Daryl.