profession de participant oor Italiaans
profession de participant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
professione di un partecipante
fr
La profession d'une personne qui participe (souvent oralement) au contenu d'une ressource.
it
La professione della persona che partecipa al contenuto della risorsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'étude de 2001 sur l'incidence de Tempus en Lettonie - mentionnée dans le rapport d'évaluation - met en lumière l'avancement professionnel de quelques participants au programme.
In questa foto si vede beneEurLex-2 EurLex-2
À partir de l'étude des besoins, chaque projet se charge de la qualification, du conseil et du soutien professionnel de quarante participants appartenant à ces entreprises.
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
À partir de l'étude des besoins, chaque projet se charge de la qualification, du conseil et du soutien professionnel de quarante participants appartenant à ces entreprises
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreoj4 oj4
Les placements doivent être ciblés sur des secteurs professionnels spécifiques se rapportant aux besoins de formation professionnelle des participants.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoEurLex-2 EurLex-2
Conformément au principe du bénéfice mutuel, des professionnels de pays participant au programme et d'autres pays proposeraient et réaliseraient conjointement des projets relevant des lignes d'action proposées.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Parmi des professionnels de santé, les participants à la Conférence comptent des enfants atteints de ces maladies, ainsi que leurs familles.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviProjectSyndicate ProjectSyndicate
pour les membres de professions libérales participant à des expositions et salons, conférences, symposiums et séminaires internationaux ou à d'autres événements analogues:
Hai bisogno di sostentamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour les membres de professions libérales participant à des expositions et salons, conférences, symposiums et séminaires internationaux ou à d’autres événements analogues;
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurLex-2 EurLex-2
les membres de professions libérales participant à des salons, des conférences, des symposiums et des séminaires internationaux ou à d’autres manifestations similaires;
Dico sul serioEuroParl2021 EuroParl2021
les artistes et autres professionnels de la culture participant à la prestation directe de services de bals, discothèques et cours de danse
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatooj4 oj4
Nombre de programmes de formation spécialisée s’adressant aux professionnels dans le domaine de la réduction de la demande de drogue et/ou nombre estimé de professionnels participant à ces programmes
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nombre de programmes de formation spécialisée s’adressant aux professionnels dans le domaine de la réduction de la demande de drogue et/ou nombre estimé de professionnels participant à ces programmes;
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) les écoles professionnelles ou instituts de formation agréés chargés de la formation initiale ou continue de professionnels du droit participant à l'administration de la justice, à savoir les juges, procureurs ou avocats,
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
h) pour les membres de professions libérales participant à des expositions et salons, conférences, symposiums et séminaires internationaux ou à d’autres événements analogues;
Sono sicura che non se ne andrà,Visto che mi trova irresistibileEurLex-2 EurLex-2
(i)les membres de professions libérales participant à des salons, des conférences, des symposiums et des séminaires internationaux ou à d’autres manifestations similaires;
Fuggi le passioni giovaniliEurlex2019 Eurlex2019
d) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la fourniture directe de services de bals, discothèques et cours de danse.
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEurLex-2 EurLex-2
«h) pour les membres de professions libérales participant à des expositions et salons, conférences, symposiums et séminaires internationaux ou à d’autres événements analogues:
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) les artistes et autres professionnels de la culture participant à la prestation directe de services de bals, discothèques et cours de danse.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieEurLex-2 EurLex-2
- coûts des mesures de formation professionnelle, de reconversion professionnelle et de formation permanente par participant, ventilés par catégorie et par importance des mesures,
Non starete parlando del fidanzamento?EurLex-2 EurLex-2
demande que soient évalués les résultats concrets des activités de formation, de reconversion et de formation professionnelle dispensées aux participants de manière à mieux se rendre compte de l'efficacité des mesures prévues;
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
1508 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.