qualité du produit oor Italiaans
qualité du produit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
qualità del prodotto
L'organisme d'intervention s'assure au moins une fois par an de la qualité du produit stocké.
L'organismo di intervento verifica almeno una volta all'anno la qualità del prodotto ammassato.
accettabilità
qualità
Ainsi, le slogan énoncerait clairement que la qualité élevée du produit se fonde sur la qualité du produit d’origine.
Così, lo slogan enuncerebbe chiaramente che la qualità elevata del prodotto si fonda sulla qualità del prodotto d’origine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) la procédure «assurance qualité du produit» (module E) visée à l'annexe II, section 4;
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
L’insuffisance de conductivité magnétique, appelée «perte de cœur», constitue le principal indicateur de la qualité du produit.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreEurLex-2 EurLex-2
— Toutes les précautions sont prises pour éviter que le prélèvement des échantillons nuise à la qualité du produit.
Intendo eseguire i suoi ordiniEurLex-2 EurLex-2
Actions visant à améliorer ou à maintenir la qualité du produit (liste non exhaustive)
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
Ö a) l’approbation du système d’assurance de la qualité du produit prévue à l’annexe VI; Õ
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
La qualité du produit fini:
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurlex2019 Eurlex2019
Cette modification n’a aucune incidence sur la méthode de production et n’affecte pas la qualité du produit final.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D’autres formes de présentation peuvent être utilisées, à condition qu’elles n’affectent pas négativement la qualité du produit
Oh, ma insomma!oj4 oj4
Sont également vérifiées la documentation ainsi que la qualité du produit fini commercialisé sur le marché
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.oj4 oj4
quelles initiatives elle entend prendre pour défendre le marché intérieur, les produits européens et la qualité du produit?
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEEurLex-2 EurLex-2
Détérioration de la qualité du produit due à la trop longue durée de stockage
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriEurLex-2 EurLex-2
- Qualité du produit européen.
Parla pianoEurLex-2 EurLex-2
La suppression des déplacements et des temps morts superflus est fondamentale pour garantir la qualité du produit
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionioj4 oj4
- l'organisme d'intervention s'assure au moins une fois par an de la qualité du produit stocké (article 5).
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nEurLex-2 EurLex-2
Un lien étroit s’établit donc entre la qualité du produit et le lieu de production.
Che brutte abitudini!Eurlex2019 Eurlex2019
C'est alors que la qualité du produit perd de son importance.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniLiterature Literature
à la qualité du produit d’origine animale (qualités organoleptique, nutritionnelle, hygiénique et technologique);
E ' solo un grande gioco, per leiEurLex-2 EurLex-2
e) Qualité du produit, y compris les résidus de pesticides
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MODULE: CONFORMITÉ AU TYPE SUR LA BASE DE L’ASSURANCE DE LA QUALITÉ DU PRODUIT
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.EurLex-2 EurLex-2
Relation entre technique de production et qualité du produit
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Les principaux critères de qualité du produit sont énoncés au point 5.2 «Spécificité du produit».
Lo so.Si sistemerà tuttoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les précautions sont prises pour éviter que le prélèvement des échantillons nuise à la qualité du produit.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Cette image dépend elle-même, essentiellement, des caractéristiques particulières, et plus généralement de la qualité du produit.
Ed e ' ambiziosoEurLex-2 EurLex-2
21082 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.