qualité des produits oor Italiaans

qualité des produits

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

qualità del prodotto

Quoi qu’il en soit, détrompez-vous, nous n’accepterons pas que la qualité des produits de l’UE soit amoindrie.
Ma non illudetevi, non permetteremo che sia lesa in alcun modo la qualità dei prodotti UE.

accettabilità

naamwoord vroulike

qualità

naamwoord vroulike

- des objectifs de qualité, de l'organigramme, des responsabilités des cadres et de leurs pouvoirs en matière de qualité des produits,
- degli obiettivi di qualità, della struttura organizzativa, delle responsabilità di gestione e di qualità del prodotto;

Soortgelyke frases

contrôle de qualité des produits industriels
controllo di qualità dei prodotti industriali

Vins de Qualité Produits dans une Région Déterminée
DOC

voorbeelde

8.3.1. de veiller à l’existence de procédures de contrôle efficaces de la qualité des produits;
8.3.1. garantisce l’esistenza delle procedure necessarie per un efficace controllo della qualità dei prodotti;

Actions visant à l’amélioration ou au maintien de la qualité des produits
Azioni intese a migliorare o a salvaguardare la qualità dei prodotti

s'assurer qu'il existe des procédures de contrôle effectif de la qualité des produits;
mettere in atto procedure efficaci di controllo della qualità dei prodotti;

considérant l'évolution intervenue dans les procédés de fabrication de l'acier et son influence sur la qualité des produits;
considerando l ' evoluzione verificatasi nel campo dei processi di fabbricazione dell ' acciaio e l ' influenza di quest ' evoluzione sulla qualita dei prodotti ;

Module SD: Système de management de la qualité des produits pour la phase de production
Modulo SD: sistema di gestione della qualità del prodotto per la fase di produzione

Des systèmes évolués de contrôle de la fabrication, pour améliorer la qualité des produits
Sistemi intelligenti di controllo della produzione per prodotti di qualità superiore

(1) Commission européenne, Direction Générale Agriculture, Unité Politique de qualité des produits agricoles, B-1049 Bruxelles.
(1) Commissione europea - Direzione generale Agricoltura — Unità Politica di qualità dei prodotti agricoli — B-1049 Bruxelles.

les investissements innovants à bord qui améliorent la qualité des produits de la pêche.
investimenti innovativi a bordo che migliorino la qualità dei prodotti della pesca.

Valeur ajoutée, qualité des produits et utilisation des captures non désirées
Valore aggiunto, qualità dei prodotti e utilizzo delle catture indesiderate

d) actions pour améliorer la qualité des produits;
d) iniziative per migliorare la qualità dei prodotti;

(1) Commission européenne — Direction Générale Agriculture — Unité Politique de qualité des produits agricoles — B-1049 Bruxelles
(1) Commissione europea - Direzione generale Agricoltura - Unità Politica di qualità dei prodotti agricoli - B-1049 Bruxelles.

— une amélioration sensible de la qualité des produits à bord des navires ou en cours d'élevage,
— un notevole miglioramento della qualità dei prodotti a bordo delle navi o negli allevamenti,

Quoi qu’il en soit, détrompez-vous, nous n’accepterons pas que la qualité des produits de l’UE soit amoindrie.
Ma non illudetevi, non permetteremo che sia lesa in alcun modo la qualità dei prodotti UE.

- l'amélioration de la qualité des produits.
- il miglioramento della qualità dei prodotti.

(1) Commission européenne — Direction Générale Agriculture — Unité Politique de qualité des produits agricoles — B-1049 Bruxelles
(1) Commissione europea - Direzione generale Agricoltura — Unità Politica di qualità dei prodotti agricoli — B-1049 Bruxelles.

- renforcer la cohérence des instruments de l'UE existants en matière de politique de qualité des produits agricoles et
- rendere più coerenti gli strumenti della politica di qualità dei prodotti agricoli dell'Unione europea e

e) l’utilisation de semences certifiées et le contrôle de qualité des produits.
e) uso di sementi certificate e controllo della qualità dei prodotti.

— Type d'investissement: investissements productifs; diversification; modernisation; santé des animaux; qualité des produits; restauration; activités complémentaires.
— Tipo di investimento: investimenti produttivi; diversificazione; ammodernamento; salute degli animali; qualità dei prodotti; recupero; attività complementari

de veiller à l'existence de procédures de contrôle efficace de la qualité des produits;
a vigilare in merito all'esistenza di procedure di controllo efficace della qualità dei prodotti;

S’assurer qu’il existe des procédures de contrôle effectif de la qualité des produits;
garantire l’esistenza di procedure efficaci di controllo della qualità dei prodotti;

Ainsi en est-il de la mise en oeuvre de la politique de la qualité des produits agricoles.
È questo il caso per la politica predisposta in ordine alla qualità dei prodotti agricoli.

i) études visant à améliorer la qualité des produits;
i) studi volti a migliorare la qualità dei prodotti;

Débattre de la politique de l'UE concernant la qualité des produits agricoles
generare dibattiti sulla politica dell'UE in materia di qualità dei prodotti agricoli