quasi-certitude oor Italiaans
quasi-certitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Quasi certamente
Une méthode robuste ne doit pas être influencée par les variations rencontrées avec une quasi-certitude entre laboratoires.
Un metodo robusto non deve essere influenzato dai cambiamenti riscontrati quasi certamente da un laboratorio all'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une lettre, saisie au post-office, démontra bientôt la complicité de l’avocat avec une quasi-certitude.
Non puoi crederciLiterature Literature
Il l’avait déjà soupçonné, mais maintenant le soupçon était devenu une quasi-certitude.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleLiterature Literature
Quand j’eus fini de boire, la possibilité était devenue une quasi-certitude.
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
Jean Morrel, c’est une quasi-certitude, a été le véhicule de l’information.
Al Monte FatoLiterature Literature
— Nous avons la quasi-certitude que Helden portait un uniforme semblable à celui d’un chasseur d’hôtel, répondit Sam.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
Elle avait également la quasi-certitude qu’Il ne lisait pas ses pensées.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaLiterature Literature
demandai-je, avec la quasi-certitude qu'il avait déjà réfléchi à la question.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaLiterature Literature
Donc, je vous préviens, monsieur, s'assurer à la Centenaire, c'est la quasi-certitude d'en devenir un soi-même!
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
J’avais la quasi-certitude de m’être déchiré un muscle, mais j’avais tenu bon.
Eh no, non ci provareLiterature Literature
— « Eh bien, alors...» — « Mais je ne puis agir en fonction de probabilités ou même de quasi-certitudes.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Literature Literature
Le Spartan nota sa «quasi-certitude», serra les dents et se força de pénétrer dans la lumière aveuglante.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriLiterature Literature
Mais tant que Stresemann était au pouvoir, nous avions la quasi-certitude qu’ils étaient tenus en échec.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' beneLiterature Literature
« Voyez-vous, détective, j’ai la quasi-certitude que Nancy Gordon court un grave danger.
Ho guardato un porno... un porno eteroLiterature Literature
Nous avons la quasi-certitude qu’il est mort à Bredgar Chambers.
Questo non ha importanzaLiterature Literature
Il avait la quasi-certitude d'être le seul être vivant dans cet appartement.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
Vous avez la quasi-certitude que votre ex-femme est une meurtrière et vous n’alertez pas la police?
E, per favore, puoi mandarciLiterature Literature
Nous avons pour quasi-certitude que le langage commence par là, par de pures actions émotionnelles.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Il avait la quasi-certitude d’être observé.
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
J’en ai désormais la quasi-certitude.
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
J’ai alors su avec une quasi-certitude que les enfants de votre femme seraient les premiers
C' è solo un modo per affrontare questa storiaLiterature Literature
Il affirma avec une quasi-certitude qu’entre ces intervalles de longue durée, d’autres meurtres avaient été commis.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
— Nous avons la quasi-certitude que ce qui vous est arrivé n’était pas un acte isolé, Lisa.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
Les Mécanistes ne se lanceraient pas dans des manœuvres d’une telle envergure sans une quasi-certitude de gain.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
C'est une quasi certitude. C'est lui qui a arrangé ces meurtres.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La quasi-certitude que Linda Kreutz avait subi le même supplice.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiLiterature Literature
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.