paire galaxie quasar
coppie quasar galassia
Quasar oor Italiaans
Quasar
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quasar
Ce qui est arrivé au quasar présumé, nous ne le savons pas".
Resta da scoprire che cosa sia accaduto all'ospite putativo del quasar".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quasar
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quasar
fr
source de rayonnement astronomique quasi-stellaire
it
nucleo galattico attivo
Ce qui est arrivé au quasar présumé, nous ne le savons pas".
Resta da scoprire che cosa sia accaduto all'ospite putativo del quasar".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais lorsqu'ils ont étudié le quasar lumineux HE0450-2958, situé à quelque 5.000 millions d'années-lumière de la Terre, ils n'ont trouvé nulle trace de galaxie hôte.
Qualsiasi modifica del ruolo e della composizione degli organi delle agenzie può influire appunto sul coinvolgimento e sulle possibilità di partecipazione dei gruppi rappresentati in seno al consiglio di direzionecordis cordis
Cela provoque une perte de signal. La mesure des spectres d'absorption des quasars permet le traçage des grandes structures.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpocordis cordis
Les quasars semblent être les objets les plus lumineux de l'univers connu.
Non l' hai mai saputoWikiMatrix WikiMatrix
Les quasars seraient en réalité plus proches de nous qu’il ne le paraît et leur couleur rouge serait le résultat d’anomalies spectrales.
Sai, forse papa ' ha ragionejw2019 jw2019
En combinant les images ultraprécises de Hubble avec la spectroscopie du VLT de l'ESO, ils ont pu observer leur échantillon de 20 quasars en même temps qu'une étoile de référence.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia mogliecordis cordis
(La même démonstration pourrait être étendue aux quasars et aux quanta, mais peu importe.)
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Des nébuleuses, des quasars et pulsars, tout ça.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En observant des quasars et des galaxies, ils ont trouvé des traces d'hydrogène neutre et de magnésium ionisé sur des distances jusqu'à 100 kiloparsecs.
Le politiche nazionali ela società civile nelle zone ruralicordis cordis
Grâce au projet BOSS (Baryon Oscillation Spectroscopic Suvey), des astronomes d'Europe et des États-Unis ont pu suivre des centaines de milliers de quasars.
Di ' addio, Harl!cordis cordis
Les quasars seraient apparus alors que l’âge de l’univers était “seulement” de trois à cinq milliards d’années.
Manca un' orajw2019 jw2019
Il est connu pour sa théorie selon laquelle les noyaux galactiques contiennent un trou noir supermassif et que ces trous noirs sont la principale source d'énergie des quasars.
Era del livello di Van Gogh e MozartWikiMatrix WikiMatrix
L’énergie des quasars et des noyaux d’étoiles en train d’exploser m’emplit alors.
Quale ragazza?Literature Literature
Jusquà une heure avancée, nous avions parlé de Quasars, Red Shift et du père de Tina.
Bell' agente segreto, che seiLiterature Literature
HE 0450-2958 est un quasar inhabituel car il semble ne pas accueillir de galaxie.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoWikiMatrix WikiMatrix
Galaxies et quasars, c'est génial.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisionequadro entro il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette découverte récente a été faite grâce à un petit tour d'astronomie: les chercheurs se sont servis d'une galaxie voisine comme d'un télescope cosmique; la galaxie se trouvant dans le même axe a magnifié et déformé la lumière provenant du quasar MG J0414+0534; en ont résulté quatre images distinctes du quasar et le signal a été amplifié par un facteur de 35.
ll mio... primo lavoro, cazzo!cordis cordis
Ces objets sont les quasars : il s'agirait de galaxies dont le centre est actif.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.cordis cordis
Des quasars suffisamment distants, de taille et de forme connues, ont été utilisés comme source lumineuse.
Letteraturacordis cordis
Sur cette base on pense que les quasars sont les objets les plus éloignés de l’univers.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettojw2019 jw2019
Pour 19 de ces quasars, ils ont découvert, comme l'on s'y attendait, que ces trous noirs super massifs étaient entourés par une galaxie hôte.
Beh, lavoro al Tassie' scordis cordis
Son étude de la distribution des quasars est un argument fort contre la théorie de la création continue.
Beh. non dici niente?WikiMatrix WikiMatrix
se sert de quasars comme sources d’énergie
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoLiterature Literature
Un système physique, le cerveau, contient un modèle fonctionnel précis de l'autre -- le quasar.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.ted2019 ted2019
Les détecteurs recueillent des informations sur les Murasaki quasar.
Mi ha chiamato, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cyclone d' étoiles est peut- être ce qu' on appelle... un quasar
Ma... c' è qualche novità?opensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.