réduire à zéro oor Italiaans
réduire à zéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
annientare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si on nous donne les moyens nécessaires, nous pouvons réduire à zéro le nombre des victimes, déclara Augustine.
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentoLiterature Literature
" Peut- on le réduire à zéro? "
Commercio elettronicoQED QED
Tous les efforts possibles ne pourraient réduire à zéro la probabilité qu’il soit identifié.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PILiterature Literature
Bien sûr, nous pouvons réduire le nombre des victimes mais le réduire à zéro reste un vu pieux.
Paris, è ancora tra noi?Europarl8 Europarl8
Et donc, la question est: "Peut-on le réduire à zéro ?"
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membrited2019 ted2019
Et, dans ce cas, les trois heures et demie qu’il avait d’avance sur eux pouvaient se réduire à zéro.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
Il convient donc de réduire à zéro le droit à l'importation applicable à la mélasse de canne originaire de ces États.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.EurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de réduire à zéro le droit à l'importation applicable à la mélasse de canne originaire de ces États
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneoj4 oj4
Les investisseurs doivent renforcer leurs contributions dans la recherche sur la TB aujourd'hui pour réduire à zéro le nombre de morts de demain.»
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo socordis cordis
A l'issue du Conseil Ecofin d'hier, on a pu lire dans la presse plusieurs demandes invitant à réduire à zéro la croissance budgétaire.
Sono morti combattendoEuroparl8 Europarl8
L'Europe cherche à réduire à zéro le nombre de ces victimes mais cet objectif requiert une recherche plus poussée et une hiérarchisation des priorités.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?cordis cordis
Mais en pratique, un certain niveau de risque pourrait être justifié ou "tolérable", car réduire à "zéro" la probabilité d'erreurs est trop coûteux, voire tout simplement impossible.
Speculano sulle insicurezze altruiEurLex-2 EurLex-2
Le montant maximal de l' excédent de 1989 pouvant être reporté à l' exercice 1990 est, par conséquent, celui requis pour réduire à zéro le taux des ressources PNB.
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la technologie permet à présent d'éliminer ou de réduire pratiquement à zéro la consommation d'énergie en mode de veille.
Vittima dell' asbesto?cordis cordis
Votre rapporteur constate qu'une trop grande tolérance sur ces points précis peut réduire à zéro tous les efforts déployés par la Communauté en matière de dispositions sociales dans le domaine des transports.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.not-set not-set
Cette feuille de route définira notamment les actions nécessaires pour réduire à zéro les émissions de carbone dans la distribution d'électricité dans l'UE d'ici 2050 et exposera les options possibles à cette fin.
L' ho presa appena fatta.- Mmm!EurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée
Devo andareoj4 oj4
Aux fins du présent article, on entend par vendange en vert la destruction totale ou la suppression des grappes de raisins encore immatures de manière à réduire à zéro la production de la superficie concernée.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinonot-set not-set
271 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.