race de chats oor Italiaans

race de chats

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

razza di gatto

voorbeelde

Quelle race de chat était-ce?
Di che razza era la gatta?

L'American Wirehair est une race de chat originaire des États-Unis.
L'American wirehair è una razza di gatto, originaria del Nord america.

Le Sokoké, anciennement appelé Khadzonzos, est une race de chat originaire du Kenya.
Il sokoke, anticamente chiamato khadzonzos, è una razza di gatto originaria del Kenya.

Le bobtail des Kouriles est une race de chat originaire des îles Kouriles en Russie.
Il Kurilian Bobtail è una razza di gatti provenienti dalle isole Curili della Russia.

Le Chausie est une race de chat originaire des États-Unis.
Il chausie è una razza di gatto originaria degli Stati Uniti.

Même une race de chats pervers telle que l’Allemagne nazie est compréhensible pour le Yi King.
Perfino questa schiatta di gatti impazziti che è la Germania nazista è comprensibile per l'I Ching.

Le chartreux, aussi appelé chat des Chartreux, est une race de chats originaire de France.
Il certosino, Chat de Chartreux in francese, è una razza di gatto domestico originaria della Francia.

Un tabby marbré et un calico ( race de chat ).
Un gatto soriano e uno calico.

Élevage de chats de race Aphrodite
Allevamento di gatti con pedigree in relazione ai gatti di razza Aphrodite

Assistance dans le domaine de l'élevage d'animaux concernant les chats de race Aphrodite
Consulenza in materia di allevamento di animali in relazione ai gatti di razza Aphrodite

Services de conseils et d'informations liés à la santé et au bien-être des chats de race Aphrodite
Servizi di consulenza ed informazione in materia di salute e benessere dei gatti, in relazione ai gatti di razza Aphrodite

Non, Louise, Siegfried aussi est de la race des chats.
No, Louise, anche Sigfrido è della razza dei gatti.

L efficacité de Nobivac Bb a été étudiée au cours de trois études principales impliquant des chats de diverses races
L efficacia di Nobivac Bb è stata esaminata in tre importanti studi condotti su gatti di razze diverse

La fibrose pulmonaire idiopathique a été détectée chez plusieurs races de chiens et chats ; c’est chez les Westie (West Highland white terriers) qu’elle a le mieux été caractérisée.
La IPF è stata individuata in diverse razze di cani e di gatti; la sua manifestazione più tipica si riscontra nel West Highland White Terrier.

Sans doute, ce beau donneur de signalements est de la race des chats, qui y voient mieux la nuit que le jour.
Senza dubbio questo bell’informatore è della razza dei gatti che ci Vedono meglio di notte che di giorno.”

WILLIAM ROSS est un berger passionné par les chats de race.
WILLIAM ROSS, un pastore, aveva il pallino dei gatti di razza.

J’espère pour vous que c’est un chat de race, vu l’investissement
Spero per lei che sia un gatto di razza, considerato l’investimento».

Un cochon d’Inde, un perroquet roi et trois chats de races différentes.
Un porcellino d’India, un pappagallo re australiano e tre gatti di tre razze diverse.

Obéissez à ce petit chat de race qui porte le bâton de commandement par la volonté du pharaon.
Obbedite a questo micino di lusso che regge adesso la frusta di comando.

Le sperme se corrompt s’il se retrouve dans une chatte de race inférieure.
Il seme si imbarbarisce se va a finire in una fica di razza inferiore.

Élevage d'animaux (chats de race Aphrodite)
Allevamento di animali (gatti di razza Aphrodite)

Jay avait passé les jours suivants à se documenter sur les chats de race – en particulier les abyssins, naturellement.
Nei giorni successivi Jay si era messo a leggere di tutto sui gatti e, soprattutto, sugli abissini.

Quel est le point de vue de la Commission au sujet de la réglementation interdisant la vente de chiens et chats de race et d'autres animaux de compagnie dans les supermarchés et les magasins d'animaux?
Può la Commissione illustrare la propria posizione in merito alla normativa che vieta la vendita di gatti e cani (di razza) e altri animali da compagnia presso supermercati e negozi di animali?

Les chiens et les chats le comptaient à première vue comme un membre d'honneur de la race des chiens et des chats.
Cani e gatti lo riconoscevano a prima vista come membro d’onore della razza dei cani e dei gatti.

Il avait presque la tête d’un chat persan de pure race, à l’exception des oreilles plus longues.
Aveva una testa molto simile a quella di un gatto persiano di razza pura, eccetto le orecchie che erano da coniglio.