rapport de tableau croisé dynamique
report di tabella pivot
rapport dynamique oor Italiaans
rapport dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
report dinamico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de rapports dynamiques relatifs à des données financières via un modèle de fournisseur de services en ligne
Va bene, la smettotmClass tmClass
Aujourd'hui, l'amputation détruit ces rapports dynamiques musculaires. éliminant ainsi les sensations proprioceptives normales.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàted2019 ted2019
A partir de ce rapport dynamique entre foi et charité, je voudrais réfléchir sur un point, que j’appellerais la dimension prophétique que la foi insuffle à la charité.
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenovatican.va vatican.va
Ce rapport dynamique est perçu par les capteurs biologiques du tendon, qui envoient un signal au système nerveux central relayant des informations sur la longueur, vitesse et force du tendon.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioted2019 ted2019
Il faudra régler ces problèmes à l'occasion de l'élaboration des protocoles d'application en étant conscient que l'écologie implique un rapport dynamique entre l'homme et l'environnement, ce qui interdit d'imposer certaines contraintes sans tenir compte des besoins de la population vivant et opérant dans les zones de montagne.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Si, en effet, la lutte contre le tabagisme, principale cause de mortalité dans l'Union, constitue la priorité absolue pour l'affirmation du droit à la santé, il est primordial de savoir qu'elle ne pourra être un succès que si elle fait l'objet d'un rapport dynamique mais réaliste qui tienne compte de la production et de l'emploi.
E ' stato grandeEuroparl8 Europarl8
Le rapport sur la dynamique des marchés du travail
A decorrere dal #o gennaio #, leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAPPORTER A LA DYNAMIQUE DU BRUIT .
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseEurLex-2 EurLex-2
Les rapports entre la dynamique de spin et les interactions de nombreux corps sont donc d'un grand intérêt.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titoloprofessionalecordis cordis
Les chercheurs de DAC OF BREF ont étudié la cinétique de gouttes d'eau sautillantes par rapport à la dynamique de croissance.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.cordis cordis
Qui sait accueillir les idées et les informations du récent Concile n'a pas de peine à noter la répétition de l'idée de communion entre les hommes, soit qu'on parle du lien communautaire qui unit les fidèles, soit qu'on l'étende dans de plus larges applications à la réalité et à l'espérance œcuménique, soit enfin que l'on considère le rapport dynamique entre l'Eglise et le monde.
Prendiamolo!vatican.va vatican.va
Les systèmes d’information et de communication fournissant des informations visuelles dynamiques sans rapport avec la sécurité
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.oj4 oj4
La deuxième partie, intitulée « La dynamique du rapport capital/revenu », est formée de quatre chapitres.
Lei, quella donnaLiterature Literature
Les systèmes d'information et de communication fournissant des informations visuelles dynamiques sans rapport avec la sécurité.
Abbiamo virato a #°, come previstoEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes d’information et de communication fournissant des informations visuelles dynamiques sans rapport avec la sécurité.
Non sapevo, ioEurLex-2 EurLex-2
Le rapport sur la dynamique des marchés du travail de 2016 19 recense les tendances observées sur le marché du travail de l’Union durant la crise.
Misure di identificazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce rapport ambitionne d'entretenir la dynamique enclenchée et de stimuler l'échange d'expériences et de bonnes pratiques entre les États membres.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiEurLex-2 EurLex-2
De plus, il serait possible de rendre plus neutre par rapport à la dynamique du marché du travail l'interaction entre les structures de la fiscalité et des bénéfices.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Je tiens donc à remercier M. Costa pour son rapport sur un secteur aussi dynamique de l'économie.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazione di controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Le rapport signale l'importance pour la dynamique de l'intégration dans l'Union européenne de garantir la convergence sociale.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEuroparl8 Europarl8
Les grands changements intervenus depuis 1980 dans les relations entre les pays de l'ANASE et l'UE nécessitent assurément une re-dynamisation des rapports.
Scatta la foto, non perderlo!Europarl8 Europarl8
Logiciels pour la création de sites web dynamiques en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde
Tutti dovrebbero mangiare cosìtmClass tmClass
(21) Voir The future for corporate reporting — Creating the dynamic for change («L’avenir des rapports d’entreprise — Créer la dynamique du changement»), FEE, octobre 2015.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout assureur réglementé est tenu de lui transmettre ses comptes annuels vérifiés, accompagnés d'informations complémentaires, ainsi qu'un rapport d'audit, un rapport de l'actuaire désigné, un rapport d'examen dynamique de suffisance du capital récapitulant les résultats de différentes simulations de crise et des relevés trimestriels portant sur son capital.
ColpisciloEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.