rapport financier oor Italiaans
rapport financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rendiconto finanziario
Eirpage établit ses propres rapports financiers indépendamment des comptes annuels de Telecom.
Eirpage elabora il proprio rendiconto finanziario autonomamente dai conti annuali di Telecom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de transactions financières sécurisées à distance, paiement de factures et génération de rapports financiers
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.tmClass tmClass
Rapport financier détaillé
Perché lo sta facendo?EurLex-2 EurLex-2
Le système de comptabilité et de rapport financier utilisé sera informatisé.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) Rapport financier du gouvernement fédéral des États-Unis.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioelitreca-2022 elitreca-2022
Rédaction de rapports financiers
Ti farà maletmClass tmClass
Déduit du rapport financier afférent (O/N)
E ti ha creduto?EurLex-2 EurLex-2
Une deuxième tranche sera versée en # après la réception et l’approbation d’un rapport financier et technique
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaoj4 oj4
Liste des ordres de recouvrement non mentionnés dans les rapports financiers des précédents programmes annuels (le cas échéant
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.oj4 oj4
Disques optiques, Tous les produits précités concernant les rapports financiers et fiscaux
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.tmClass tmClass
Préparation de rapports financiers pour des tiers et analyses financières connexes
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMtmClass tmClass
Rapports financiers imprimés
Queste misure sono di diversi tipitmClass tmClass
vu le rapport financier 2015 et le rapport statistique 2015 de la BEI,
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
établir les rapports financiers;
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.Eurlex2019 Eurlex2019
Liste des ordres de recouvrement non mentionnés dans les rapports financiers des précédents programmes annuels (le cas échéant)
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaEurLex-2 EurLex-2
un rapport financier intermédiaire lorsque les états financiers ne sont pas encore disponibles pour la période requise;
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurlex2019 Eurlex2019
Rapports financiers du FEOGA-Section "Garantie".
Il programma presentato dallEurLex-2 EurLex-2
Vous plaidez coupable pour falsification de rapports financiers et vous êtes banni à vie de tout syndicat.
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosiper il clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapports financiers annuels
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Apparemment, vous vérifiez des rapports financiers et contrôlez certains des donateurs.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 6 - Rapports financiers trimestriels
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente elettidell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Rapport financier final concernant les mesures d’urgence relatives à la peste porcine africaine
C' è uno spaccio aperto?EurLex-2 EurLex-2
Comptabilité et rapports financiers des régimes de retraite (reformatée en 1994)
Composti a funzione amminaEurLex-2 EurLex-2
La nature des rapports financiers entre la Commission et l'OSCE exige un complet réexamen (voir point 53).
Non sono una sartaEurLex-2 EurLex-2
FEOGA - 26 rapport financier
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIEuroparl8 Europarl8
La Commission examine-t-elle toujours le rapport financier sus-mentionné ou a-t-elle fini son évaluation?
Motivi e principali argomentiEurLex-2 EurLex-2
39420 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.