rayonnement ultraviolet oor Italiaans

rayonnement ultraviolet

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

radiazione ultravioletta

naamwoord vroulike

Ces objets émettaient un rayonnement ultraviolet qui définissait les régions ionisées les entourant.
Questo oggetti emettevano radiazioni ultraviolette che hanno creato delle regioni ionizzate attorno ad essi.

luce ultravioletta

Lutter contre la biosalissure avec des rayonnements ultraviolets
Lotta al biofouling con la luce ultravioletta

Luce ultravioletta

Lutter contre la biosalissure avec des rayonnements ultraviolets
Lotta al biofouling con la luce ultravioletta

voorbeelde

Lampes tungstène-halogène, à l'exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges
Lampade e tubi ad incandescenza alogeni, al tungsteno (esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi)

Dispositifs pour sécher les ongles vernis, Sèche-cheveux, Stérilisateurs, Lampes à rayons ultraviolets, Non à usage médical
Dispositivi per asciugatura unghie smaltate, Asciugacapelli, Sterilizzatori, Lampade a raggi ultravioletti, Non medicati

fluorescence, mise en évidence par une émission de lumière lors de l’absorption du rayonnement ultraviolet,
effetto fluorescente, caratterizzato da emissione di luce durante l’assorbimento di radiazioni ultraviolette

Lampes halogènes au tungstène pour motocycles et véhicules automobiles (à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges)
Lampade e tubi a incandescenza alogeni, al tungsteno (esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi), per motocicli e autoveicoli

les lampes et tubes à rayons ultraviolets.
le lampade ed tubi a raggi ultravioletti.

Rayonnements ultraviolets: un processus de rayonnements ultraviolets dans la longueur d’onde de 200-800 nm.
Radiazione UV: processo di irraggiamento con luce ultravioletta a una lunghezza d’onda compresa tra 200 e 800 nm.

Appareils à rayons ultraviolets à des fins médicales
Apparecchi a raggi ultravioletti per scopi medici

Lampes à décharge; lampes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc
Lampade e tubi a scarica; lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco

Valeurs indiquées dans les «Lignes directrices IRPA/INIRC relatives aux limites d’exposition au rayonnement ultraviolet».
Valori conformi agli orientamenti sui limiti di esposizione alla radiazione ultravioletta («IRPA/INIRC Guidelines on limits of exposure to ultraviolet radiation»).

Substances et produits chimiques pour protéger le cuir, la toile et/ou d'autres tissus contre les rayons ultraviolets
Sostanze e prodotti chimici per proteggere da raggi ultravioletti pelletteria, tela e/o altri tessuti

Enduits muraux résistants aux taches et aux rayons ultraviolets
Rivestimenti per pareti resistenti a macchine e raggi ultravioletti

Lampes à décharge fluorescentes à cathode chaude (à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou à deux culots)
Lampade e tubi a scarica (esclusi quelli a raggi ultravioletti), fluorescenti, a catodo caldo (esclusi quelli con due zoccoli)

En outre, les doses de rayons ultraviolets peuvent être calculées à l'aide d'une méthode standardisée.
Inoltre si possono calcolare le dosi di radiazione ultravioletta usando un metodo standardizzato.

Enduits à séchage par rayons ultraviolets
Rivestimenti per polimerizzazione a raggi ultravioletti

Rayonnement ultraviolet
Radiazione ultravioletta

Manchons en quartz pour lampes à rayons ultraviolets
Manicotti al quarzo per luci ultraviolette

Le rayonnement ultraviolet d’une lampe à incandescence halogène doit être tel que:
La radiazione UV di una lampada alogena deve essere tale che:

Dispositifs de télésurveillance pour lampes à rayons ultraviolets
Dispositivi di sorveglianza a distanza per lampade ultraviolette

L’attaque des rayons ultraviolets.
Dannosi raggi ultravioletti.

Produits chimiques pour l'atténuation des rayons ultraviolets et/ou infrarouges destinés à des applications polymériques
Prodotti chimici per attenuazione delle radiazioni ultraviolette e/o infrarosse per applicazioni polimeriche

– Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons ultraviolets |
– Lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti |

Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons ultraviolets
Lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti