rayonnement thermique oor Italiaans

rayonnement thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

radiazione termica

Bien qu'il soit ignoré dans la plupart des modèles de combustion existants, le rayonnement thermique peut apporter des améliorations significatives concernant leur validité.
Anche se ignorata nella maggior parte dei modelli di combustione esistenti, la durata della radiazione termica può portare a importanti miglioramenti nella loro validità.

radiazione del calore

Soortgelyke frases

rayonnement thermique du corp
radiazione termica di corpo nero

rayonnement non thermique
radiazione non termica

voorbeelde

Il nous est possible de capter le rayonnement thermique d’une baleine à trente mètres de fond.
Con gli infrarossi, siamo in grado di rilevare il calore di una balena fino a trenta metri di profondità.

comme protection contre le rayonnement thermique ultraviolet ou infrarouge, à poser sur les vitrages, ou
come protezione contro le radiazioni termiche ultraviolette o infrarosse, da apporre alle finestre o

Produits contre le rayonnement thermique
Materiale per impedire l'irradiamento del calore

Variation du rayonnement thermique (à l’intérieur)
Variazione di irraggiamento termico (interno)

Variation du rayonnement thermique (à l'intérieur)
Variazione di irraggiamento termico (interno)

Trop d'anisotropie initiale, et son amortissement engendrerait un excès de rayonnement thermique.
Se c’è troppa anisotropia iniziale, si generano troppe radiazioni termiche perché essa sia eliminata.

502.01 Cataracte provoquée par le rayonnement thermique
502.01 Cataratta provocata dalle radiazioni termiche

— comme protection contre le rayonnement thermique ultraviolet ou infrarouge, à poser sur les vitrages, ou
— come protezione contro le radiazioni termiche ultraviolette o infrarosse, da apporre alle finestre, o

Graphène de rayonnement thermique pour dispositifs de télécommunications
Fogli di grafite per radiazione termica per dispositivi di telecomunicazione

Produits semi-transformés en matières plastiques contre le rayonnement thermique
Prodotti in plastica semilavorati contro le radiazioni termiche

Ce n'est pas un rayonnement thermique.
Non e'proprio una fonte di calore, ma va bene.

a) dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou
a) la cui combustione dà luogo ad un considerevole irraggiamento termico, oppure

— comme protection contre le rayonnement thermique ultraviolet ou infrarouge, à poser sur les vitrages, ou
— come protezione contro le radiazioni termiche ultraviolette o infrarosse, da apporre alle finestre o

Instruments et équipements d'essai des matériaux, en particulier équipements d'essai des matériaux à l'aide du rayonnement thermique
Strumenti e apparecchi per controllo del materiale, in particolare apparecchi per il controllo di materiale tramite irraggiamento di calore

a) dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou
a) la cui combustione dà luogo ad un considerevole irraggiamento termico; oppure

● Brûlure par suite de l’explosion ou du rayonnement thermique.
● Inceneriti dalla palla di fuoco o dall’impulso termico

dont la combustion donne lieu à un rayonnement thermique considérable, ou»
la cui combustione dà luogo ad un considerevole irraggiamento termico, oppure

Graphène de rayonnement thermique pour dispositifs électroniques
Fogli di grafite per radiazione termica per dispositivi elettronici

Appareils d'imagerie par rayonnement thermique et appareils de télévision, capteurs électro-optiques, infrarouges, d'éclaircies
Apparecchi a immagini termiche e televisive, sensori optoelettronici, infrarossi e per ricognizioni

Ses brûlures ne viennent pas du rayonnement thermique de l’explosion mais d’un incendie localisé.
Le ustioni non sono state provocate dalle radiazioni termiche dell’esplosione, ma da un incendio localizzato.

Programmes informatiques pour l'évaluation du niveau de rayonnement thermique
Programmi informatici per la valutazione dell'oscillazione di irradiazioni termiche