repu
pasciuto · satollo · sazio
repaître oor Italiaans
repaître
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sfamare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pouvons-nous faire pour paître les agneaux du Seigneur plutôt que nous repaître de leurs fautes ?
quando il piano di volo in questione è nello statusLDS LDS
Don Quichotte ne se soucia point non plus de déjeuner, préférant, comme on l’a dit, se repaître de succulents souvenirs.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiLiterature Literature
Don Quichotte ne se soucia point non plus de déjeuner, préférant, comme on l’a dit, se repaître de succulents souvenirs.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneLiterature Literature
Et je le laisse se repaître de temps en temps.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au défaut des passants, ils vont, la nuit, dans les cimetières, se repaître de celle des morts qu’ils déterrent.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRLiterature Literature
Ne pas se presser, ne pas heurter le cours de ses souvenirs, s’en repaître encore.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
Il voudrait se repaître de la crainte du grand capito espagnol.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
Vous repaître de la beauté dont vous voyez le reflet dans les yeux de ceux qui vous regardent, partout où vous allez ?
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nLiterature Literature
Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux.
Io preferisco godermi il panorama.D' accordojw2019 jw2019
Même si à présent je traverse les rues de Gaza- ville...... sans paniquer à l'idée qu'un bombardement de type " frappe de précision chirurgicale " va me décapiter, je ne puis m'empêcher de sursauter à chaque fois que je vois un des nombreux chiens errants dans les alentours, de peur d'apercevoir ce qu'il est en train d'emporter...... dans sa gueule pour s'en repaître.
Io li ho resi spettacolariQED QED
— Mais est-il indispensable de s’en repaître, de les rechercher, de souhaiter la guerre pour en avoir encore davantage ?
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
Il était là à se repaître de son effroi comme un démon.
Come ti chiami, bello?Literature Literature
Telle qu’elle était faite elle ne pouvait se repaître que de chimères.
Lei e ' volubileLiterature Literature
Ou alors, il l'aurait emmenée pour s'en repaître tout à loisir dans un coin tranquille.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLiterature Literature
Il avait ouvert la caisse oblongue afin de repaître ses yeux du trésor artistique qui s’y trouvait.
PARTE SECONDALiterature Literature
Tous ces hommes qui, comme des rats au fond d'une cave, attendaient le moment de se repaître du cadavre d'une femme.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Il était malgré tout heureux, quand il pouvait simplement le voir et se repaître de sa présence.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaLiterature Literature
D’ailleurs, reconnaissant l’odeur d’animaux faibles, dont il comptait se repaître, il ne montra aucune prudence.
Non siamo ancora arrivati?Literature Literature
Les chiens et les charognards vont se repaître de tes chairs blanches!»
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero deiglobuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
Que lui voulaient ces gens autour de lui, et cette femme qui semblait se repaître de sa vue ?
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoLiterature Literature
Je suis bon pour remâcher des regrets et des rancunes, pour me repaître de ma bile et m'idiotiser dans l'ennui.
E ' un bel paio di tetteLiterature Literature
Peut-être le laisserai-je se repaître de mes rivaux.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Il voulait se repaître d’elle lentement, mais le désir était plus fort, le sien comme celui d’Elise.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaLiterature Literature
Baiser et manger vont de pair chez moi, et comme je ne peux plus me repaître de toi... (Il lui désigna la porte.)
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaLiterature Literature
Trois mois après avoir fui Cleveland, ils en étaient encore à se repaître de sa carcasse.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.