repu
pasciuto · satollo · sazio
repue oor Italiaans
repue
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sazia
Nos souffrances cesseront quand le monstre sera repu.
Le nostre sofferenze finiranno, quando il mostro sarà saziato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis il y eut un mouvement général et les gens commencèrent à se lever, rosés et repus.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.Literature Literature
Elle était repue et heureuse grâce à l’amour des hommes.
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeLiterature Literature
Tout à coup, je me suis sentie repue, comme si je venais d’avaler quelque chose de lourd et de dur.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniLiterature Literature
Quand j’ai fini, et que la vaisselle est débarrassée, je m’affale sur le canapé du salon tel un clebs repu.
Certo, due tombeLiterature Literature
Je suis repue.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit être ferma les yeux de contentement ; il dormait de nouveau, repu, bien calé dans les bras de Duun.
Esatto, mi ha assunto KylaLiterature Literature
Jonathan et Hunter Brannan se tenaient derrière le bar, l’air bien reposé et repu après leur dîner avancé.
DATA DI SCADENZALiterature Literature
L'égoïste gorgé d'or ou bien repu veut avant tout digérer tranquille.
Come fai a saperlo?Literature Literature
Un chat repu qui vient d’engloutir un bol de crème.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDLiterature Literature
Ce n'était pas la voie de la prudence, mais il était fatigué de la prudence, repu des secrets, lassé d'attendre.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceLiterature Literature
De fait, il ne songea aux douleurs qui lui labouraient le dos qu’une fois repu.
E lei come lo sa?Literature Literature
C’était un orgasme standard et sans relief, mais je m’en repus tout de même autant que possible.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaLiterature Literature
Enfin... j'ignore si je suis totalement... repu.
Oh, Johnie, che piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repus et contents nous partons pour Royale.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
Il bavait un grand hoquet repu de temps à autre comme un homme qui a trop mangé.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Nuru, je suis repue
E invece lo faremo noi!OpenSubtitles OpenSubtitles
Je me suis repu de son suicide.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Lorsque Drezaëm fut repu, Ajrarn dit : — Il est une dernière chose à laquelle tu aspires.
Lo so.Si sistemerà tuttoLiterature Literature
Pendant un temps, tu fus l’homme doué du plus gros appétit dans un monde de gens repus
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmLiterature Literature
Je pensais que tu étais repue.
[ Da completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il s’est levé, repu, et moi je me suis réveillé, tellement meurtri, brisé, anéanti, que je ne pouvais plus remuer.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.Literature Literature
Quand ils ne purent plus rien avaler, ils s’affalèrent dans un coin du jardin, heureux et repus.
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteLiterature Literature
Malheur à vous, qui êtes repus maintenant, car vous aurez faim.
Visto che succede?jw2019 jw2019
Une fois repues, les bêtes se reposent ; c’est en général un moment propice pour les inspecter et les soigner.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.