répudiement oor Italiaans
répudiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ripudiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En moins de quinze jours, la pauvre Amelia était répudiée par son mari et réexpédiée en Angleterre.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlaLiterature Literature
Comme nous venons de l'entendre, les terroristes demandent que le Président Logan répudie l'accord anti-terroriste.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trump a totalement répudié cette vision.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOted2019 ted2019
Hannah, l’aînée, avait été répudiée par son mari et, depuis, personne n’en avait entendu parler.
Niente maleLiterature Literature
9:19-21). “Nous avons répudié les choses qui se font en cachette et dont on a honte, nous ne marchons pas avec ruse et ne falsifions pas la parole de Dieu; au contraire, en manifestant la vérité, nous nous recommandons nous- mêmes à toute conscience humaine devant Dieu.”
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
Comment expliquer à Greg Van Kerk qu’elle avait été bannie par son père et répudiée par son mari ?
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamentodell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
Paul a écrit : “ À ceux qui sont mariés, j’ordonne, non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari (si elle est séparée, qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari), et que le mari ne répudie point sa femme.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericolosejw2019 jw2019
Car Jéhovah te rappelle comme une femme délaissée et affligée, comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu.
Ci sono delle cose più importantijw2019 jw2019
1 Oui, car ainsi parle le Seigneur : T’ai-je répudié ou t’ai-je rejeté à jamais ?
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.LDS LDS
J’en déduisis qu’il s’agissait de la marque de la femme répudiée – leur fille, la mère de la petite.
Cosa vorresti?- Ci hanno fatto atterrare, almenoLiterature Literature
Dans la rue, la répudiée était surveillée de près, autant par les siens que par les hommes désœuvrés.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
« Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère » (Matthieu 19:8-9).
Segua la luce coi vostri occhiLDS LDS
Nous avons répudié les choses cachées dont on a honte et nous n’avons pas falsifié la parole de Dieu, mais nous nous sommes recommandés en manifestant la vérité.
Per nessun motivo!jw2019 jw2019
Traversi1, dit-on, qui a répudié sa légitime et emporté son gosse ?).
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.Literature Literature
Dans mon monde à moi, on ne répudie pas son épouse, on divorce, et chacun poursuit son chemin de son côté.
Un esempio di ostacolo giuridico o normativo che impedisce l’accesso ad un mercato è un limite al numero di imprese aventi accesso allo spettro radio per l’offerta dei servizi connessiLiterature Literature
Mais pourquoi as-tu répudié Numantine ?
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?Literature Literature
considérant que, dans une crise comme celle-ci, les plus marginalisés et vulnérables sont notamment les enfants, les adolescentes et les jeunes femmes, ce qui compromet gravement la participation des femmes à l'activité économique et accentue les inégalités entre les sexes dans l'éducation; considérant que les orphelins risquent d'être répudiés et stigmatisés;
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La loi des Maldives(2) permet de reprendre une femme qu'on a répudiée.
Pensavo mi amassiLiterature Literature
Ça serait pas un jour exceptionnel, si je n' étais pas SDF et répudié?
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriopensubtitles2 opensubtitles2
Ayant répudié son épouse aimante, Octavie,
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette manifestation, due aux agents français qui essayaient alors d’entraîner la population, fut répudiée par un cri unanime de réprobation » .
Buon compleanno!WikiMatrix WikiMatrix
Nous devrons donc faire deux choses: d'abord mieux étudier les enseignements du Concile; et ensuite nous devrons les insérer dans le cadre du patrimoine doctrinal, essentiellement religieux, mystique, ascétique et moral, que le Concile n'a aucunement répudié, mais au contraire confirmé, en le développant plus largement et plus organiquement au point de recommander sa conservation et sa mise à jour.
Finiamo adessovatican.va vatican.va
Sa première épouse ne lui a donné que des filles, il l’a donc répudiée ; la deuxième n’a eu que des fils.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!Literature Literature
Je veux parler bien sûr des questions liées à la controverse en matière de pêche dans la zone NAFO, toujours pendante et qui ne pourra être résolue, selon nous, qu'aux dépens de mesures unilatérales de nature extraterritoriale, lesquelles, par ailleurs, ont été répudiées - à juste titre - à la fois par les Canadiens et les Européens.
Mia madre mi uccidera 'Europarl8 Europarl8
Lit. : “ chassée, répudiée ”.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.