Repulsion oor Italiaans
Repulsion
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Repulsion
... Et ce sera la fin de Repulsion Pictures!
... e sara'la fine per la Repulsion Pictures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première nuit, j’ai dû vaincre une certaine répulsion avant de m’allonger sur mon vieux lit.
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eyeLiterature Literature
Il la récompenserait de sa muette répulsion en la sacrifiant pour le bien d’une cause très élevée.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
Il avait souvent exprimé cette répulsion par des voies contraires, soit consciemment, soit inconsciemment.
Altre sorprese?Literature Literature
Elle avait toujours éprouvé de la répulsion à l’idée de permettre à quelqu’un de se nourrir d’elle.
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuraLiterature Literature
Il n’avait à ressentir ni pitié pour les victimes, ni répulsion pour ses clients.
É così che si imparaLiterature Literature
Simplement, prends garde de ne pas envoyer Akiva à Betsher. » Elle frissonna de répulsion.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
Quelle répulsion il a dû éprouver à ce contact.
Puoi trovare un lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons coutume de les caractériser comme l'œuvre de fous et de sociopathes et nous éprouvons de la répulsion à l'idée qu'il puisse y avoir une explication au-delà de la folie de leurs auteurs.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le vieil homme lui pressa l’épaule et elle éprouva soudain une profonde répulsion.
Siamo di nuovo sociLiterature Literature
Il est cependant compréhensible que beaucoup éprouvent de la répulsion devant les souffrances infligées pour quelque motif que ce soit à un animal, et nous respectons tout à fait leurs sentiments. — Les éditeurs.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàjw2019 jw2019
“Je ne peux jamais regarder sans répulsion les tissus que j’ai retirés en pratiquant une interruption de grossesse.
Diciamo che sei fantastico anche tujw2019 jw2019
L’instrument sur lequel fut tué Jésus ne mérite pas d’être idolâtré; bien au contraire, il devrait nous inspirer de la répulsion.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?jw2019 jw2019
J’avais la même répulsion pour les grenades.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberareincause relative alla pubblicità dopo l'entrata invigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeLiterature Literature
Le Conseil a-t-il pris connaissance du reportage danois sur la clinique barcelonaise d'avortements Ginemedex, laquelle effectue des avortements tardifs (jusqu'après la trentième semaine de la grossesse), ce qui a suscité dans le monde indignation et répulsion à l'égard de cette violation flagrante de la vie humaine(1)?
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraionot-set not-set
L’acte de tuer des animaux au cours des sacrifices devrait donc provoquer un mouvement universel de répulsion.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLiterature Literature
Levant sa torche, il l’examina en détail, les traits déformés par une sorte de répulsion.
Barney, che diavolo succede qui dentro?Literature Literature
Un chien dévorant un cadavre lui eût inspiré moins de répulsion.
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutiLiterature Literature
Les passants le considéraient avec répulsion ou, après un rapide coup d’œil, détournaient le regard.
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoLiterature Literature
Ils devinrent à jamais un objet d’horreur et de répulsion pour Dieu. — Mat.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEjw2019 jw2019
Je commençai à glousser malgré ma répulsion.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Pour éprouver un sentiment de répulsion devant la laideur, il n’est pas nécessaire d’avoir une idée très claire du Beau.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaLiterature Literature
Les femmes antisémites ont assez souvent un mélange de répulsion et d’attraction sexuelles pour les Juifs.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniLiterature Literature
Le phénomène de répulsion statique semblait être annulé dès que l’on se trouvait au cœur même de la roche
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.Literature Literature
L'intimité engendre la répulsion.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.Literature Literature
Dans la physique classique, on dirait que les électrons exercent une force de répulsion les uns sur les autres.
Ci penseremo noi!Literature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.