intervalle de répulsion des courriers indésirables (tarpitting)
intervallo di tarpitting
répulsion oor Italiaans
répulsion
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
orrore
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
repulsione
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
it
Odio estremo; sentimento di avversione assoluta.
Oh, donc danser avec toi est basé sur de la répulsion?
Oh, quindi ballare con te si basa sulla repulsione?
ribrezzo
Son visage exprime la répulsion.
Sprizza ribrezzo da tutti i pori.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ripugnanza · avversione · disgusto · abominio · ripulsione · odio · abbominazione · abborrimento · abominazione · aborrimento · idiosincrasia · repugnanza · sgomento · schifo · raccapriccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première nuit, j’ai dû vaincre une certaine répulsion avant de m’allonger sur mon vieux lit.
E ' difficile arrivarciLiterature Literature
Il la récompenserait de sa muette répulsion en la sacrifiant pour le bien d’une cause très élevée.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaLiterature Literature
Il avait souvent exprimé cette répulsion par des voies contraires, soit consciemment, soit inconsciemment.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
Elle avait toujours éprouvé de la répulsion à l’idée de permettre à quelqu’un de se nourrir d’elle.
Anche tu hai una mamma?Literature Literature
Il n’avait à ressentir ni pitié pour les victimes, ni répulsion pour ses clients.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellLiterature Literature
Simplement, prends garde de ne pas envoyer Akiva à Betsher. » Elle frissonna de répulsion.
Ehi, non sono un terapistaLiterature Literature
Quelle répulsion il a dû éprouver à ce contact.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons coutume de les caractériser comme l'œuvre de fous et de sociopathes et nous éprouvons de la répulsion à l'idée qu'il puisse y avoir une explication au-delà de la folie de leurs auteurs.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le vieil homme lui pressa l’épaule et elle éprouva soudain une profonde répulsion.
Portala a me!Literature Literature
Il est cependant compréhensible que beaucoup éprouvent de la répulsion devant les souffrances infligées pour quelque motif que ce soit à un animal, et nous respectons tout à fait leurs sentiments. — Les éditeurs.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatajw2019 jw2019
“Je ne peux jamais regarder sans répulsion les tissus que j’ai retirés en pratiquant une interruption de grossesse.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrajw2019 jw2019
L’instrument sur lequel fut tué Jésus ne mérite pas d’être idolâtré; bien au contraire, il devrait nous inspirer de la répulsion.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatojw2019 jw2019
J’avais la même répulsion pour les grenades.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLiterature Literature
Le Conseil a-t-il pris connaissance du reportage danois sur la clinique barcelonaise d'avortements Ginemedex, laquelle effectue des avortements tardifs (jusqu'après la trentième semaine de la grossesse), ce qui a suscité dans le monde indignation et répulsion à l'égard de cette violation flagrante de la vie humaine(1)?
Cosa te ne pare?not-set not-set
L’acte de tuer des animaux au cours des sacrifices devrait donc provoquer un mouvement universel de répulsion.
Norme transitorieLiterature Literature
Levant sa torche, il l’examina en détail, les traits déformés par une sorte de répulsion.
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroLiterature Literature
Un chien dévorant un cadavre lui eût inspiré moins de répulsion.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Les passants le considéraient avec répulsion ou, après un rapide coup d’œil, détournaient le regard.
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheLiterature Literature
Ils devinrent à jamais un objet d’horreur et de répulsion pour Dieu. — Mat.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.jw2019 jw2019
Je commençai à glousser malgré ma répulsion.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLiterature Literature
Pour éprouver un sentiment de répulsion devant la laideur, il n’est pas nécessaire d’avoir une idée très claire du Beau.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaLiterature Literature
Les femmes antisémites ont assez souvent un mélange de répulsion et d’attraction sexuelles pour les Juifs.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza(CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Le phénomène de répulsion statique semblait être annulé dès que l’on se trouvait au cœur même de la roche
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftLiterature Literature
L'intimité engendre la répulsion.
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
Dans la physique classique, on dirait que les électrons exercent une force de répulsion les uns sur les autres.
Deve esserci un posto dove stareLiterature Literature
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.