rudiment
abbiccì · infarinatura · rudimento
rudiments oor Italiaans
rudiments
fr
Connaissances élémentaires d'un sujet qui peut être appris plus en détails.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rudimenti
fr
abécédé
Au moins dans ce cas, des rudiments de chirurgie.
Almeno in questo caso, possiede rudimenti di chirurgia.
abbiccì
fr
abécédé
basi
fr
abécédé
J'ai pris les rudiments de la cuisine sur le chemin du retour.
Ho appreso le basi della cucina sulla strada verso casa.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fondamenti · ABC · abc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez l'homme ce ligament n'est que le rudiment d'un important ligament élastique qui, chez certains autres animaux, en particulier les ongulés, sert à maintenir le poids de la tête.
Svolte, passaggiWikiMatrix WikiMatrix
L’apôtre Paul, en son temps, en condamna plusieurs pour leur manque de croissance spirituelle, lorsqu’il écrivit : “ Bien que, eu égard au temps, vous devriez être des maîtres, vous avez de nouveau besoin que quelqu’un vous enseigne les premiers rudiments des saintes déclarations de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d’une nourriture solide.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariojw2019 jw2019
Et Camilla pourra lui montrer les rudiments de l’autodéfense avant de s’en retourner à Thendara
Tranquillo, non preoccupartiLiterature Literature
Ses visiteurs, d’autre part, avaient enregistré bien des rudiments de vocabulaire élémentaire espagnol.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Il semblait que j’étais la seule employée possédant des rudiments d’informatique.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?Literature Literature
L’acquisition des rudiments de la musique permet aux membres d’utiliser leurs talents pour servir dans l’Église.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLDS LDS
Un, nous possédons les rudiments d'un inconscient collectif, grâce aux réseaux numériques mondiaux.
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.Literature Literature
Dès qu’il tiendra vraiment debout, je lui apprendrai les rudiments de la lutte.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
Avec seulement quelques rudiments de calcul, un chasseur d’éléphants sait que les deux défenses de sa victime, pesant 45 kilos chacune, lui rapporteront plus de 50 000 francs sur le marché de l’ivoire.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per semprejw2019 jw2019
Son père, le peintre Laurent Vouet, lui apprend les rudiments de l’art et Vouet s’adonne d’abord aux portraits.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaWikiMatrix WikiMatrix
Depuis 9 mois, j'enseigne... les rudiments de la loi à 400 étudiants paresseux.
Non faccia il carino con me, biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placez-les en plein air et donnez-leur simplement les premiers rudiments du maniement des armes.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Literature Literature
Vous pouvez me dire pourquoi on ignore les rudiments d'un trauma critique?
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une institutrice dispensait des rudiments d’instruction aux fillettes.
Non sei niente male neanche tuLiterature Literature
Il est évident que l'apprentissage des langues à des fins universitaires n'est pas compatible avec la simple acquisition des rudiments de la langue du pays d'accueil.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dEuroparl8 Europarl8
Adamsberg était le seul des cent flics à ne pas même posséder des rudiments de la langue.
l'articolo # è così modificatoLiterature Literature
Tels sont les rudiments d’un système économique “libre”.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante ljw2019 jw2019
Après avoir appris les rudiments de la musique dans sa ville natale avec l'organiste Gaspare Rugarli, puis avec Gaspare Ghiretti et le compositeur Ferdinando Paër, il se rend à Naples pour étudier au conservatoire de la Pietà dei Turchini sous la direction de Nicola Sala et Giacomo Tritto.
Tu sei un fottuto traditoreWikiMatrix WikiMatrix
Leur mère apprit les rudiments de l’agriculture, l’usage de la charrue, des engrais et du tuyau d’arrosage.
Ciao, sono ioLiterature Literature
12 L’apôtre Paul écrivit particulièrement aux Hébreux au sujet d’un certain fondement ou principes de base auxquels tous les chrétiens doivent adhérer, disant : “ Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu’on vous enseigne les premiers rudiments (principes, NW) des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d’une nourriture solide.
Brian,- hai ragionejw2019 jw2019
Je m’efforce de lui inculquer les rudiments du métier, mais il ne comprend pas vite
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloLiterature Literature
Sans abandonner leur service de pionnier, ils ont appris les rudiments d’une langue.
Prendiamoci da berejw2019 jw2019
Après avoir reçu de Baggy les rudiments du poker, jai perdu ce soir-là cent dollars avec Bubba et ses potes.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lLiterature Literature
Je n’ai guère assimilé de rudiments de portugais et tout le monde, ici, ne parle pas l’ortho.
Il fiore di loto è chiusoLiterature Literature
Mais elles ne sont que les rudiments de l’instruction que la Bible a en réserve pour vous.
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.