rudiments
ABC · abbiccì · abc · basi · fondamenti · rudimenti
rudiment oor Italiaans
rudiment
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rudimento
Au moins dans ce cas, des rudiments de chirurgie.
Almeno in questo caso, possiede rudimenti di chirurgia.
abbiccì
infarinatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez l'homme ce ligament n'est que le rudiment d'un important ligament élastique qui, chez certains autres animaux, en particulier les ongulés, sert à maintenir le poids de la tête.
Vuoi uccidere tuo padre?WikiMatrix WikiMatrix
L’apôtre Paul, en son temps, en condamna plusieurs pour leur manque de croissance spirituelle, lorsqu’il écrivit : “ Bien que, eu égard au temps, vous devriez être des maîtres, vous avez de nouveau besoin que quelqu’un vous enseigne les premiers rudiments des saintes déclarations de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d’une nourriture solide.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del marejw2019 jw2019
Et Camilla pourra lui montrer les rudiments de l’autodéfense avant de s’en retourner à Thendara
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Literature Literature
Ses visiteurs, d’autre part, avaient enregistré bien des rudiments de vocabulaire élémentaire espagnol.
Aspettami qui, ok?Literature Literature
Il semblait que j’étais la seule employée possédant des rudiments d’informatique.
Sono impotenteLiterature Literature
L’acquisition des rudiments de la musique permet aux membres d’utiliser leurs talents pour servir dans l’Église.
E seMaxha ra#ione, molto temporaneamenteLDS LDS
Un, nous possédons les rudiments d'un inconscient collectif, grâce aux réseaux numériques mondiaux.
Vieni a bere qualcosaLiterature Literature
Dès qu’il tiendra vraiment debout, je lui apprendrai les rudiments de la lutte.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaLiterature Literature
Avec seulement quelques rudiments de calcul, un chasseur d’éléphants sait que les deux défenses de sa victime, pesant 45 kilos chacune, lui rapporteront plus de 50 000 francs sur le marché de l’ivoire.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattijw2019 jw2019
Son père, le peintre Laurent Vouet, lui apprend les rudiments de l’art et Vouet s’adonne d’abord aux portraits.
State sprecando il mio tempo!WikiMatrix WikiMatrix
Depuis 9 mois, j'enseigne... les rudiments de la loi à 400 étudiants paresseux.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placez-les en plein air et donnez-leur simplement les premiers rudiments du maniement des armes.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Vous pouvez me dire pourquoi on ignore les rudiments d'un trauma critique?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une institutrice dispensait des rudiments d’instruction aux fillettes.
Mi occup# della bambina di una sign#raLiterature Literature
Il est évident que l'apprentissage des langues à des fins universitaires n'est pas compatible avec la simple acquisition des rudiments de la langue du pays d'accueil.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?Europarl8 Europarl8
Adamsberg était le seul des cent flics à ne pas même posséder des rudiments de la langue.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Literature Literature
Tels sont les rudiments d’un système économique “libre”.
No, non e ' solo uno scavojw2019 jw2019
Après avoir appris les rudiments de la musique dans sa ville natale avec l'organiste Gaspare Rugarli, puis avec Gaspare Ghiretti et le compositeur Ferdinando Paër, il se rend à Naples pour étudier au conservatoire de la Pietà dei Turchini sous la direction de Nicola Sala et Giacomo Tritto.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.WikiMatrix WikiMatrix
Leur mère apprit les rudiments de l’agriculture, l’usage de la charrue, des engrais et du tuyau d’arrosage.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaLiterature Literature
12 L’apôtre Paul écrivit particulièrement aux Hébreux au sujet d’un certain fondement ou principes de base auxquels tous les chrétiens doivent adhérer, disant : “ Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu’on vous enseigne les premiers rudiments (principes, NW) des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d’une nourriture solide.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
Je m’efforce de lui inculquer les rudiments du métier, mais il ne comprend pas vite
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UELiterature Literature
Sans abandonner leur service de pionnier, ils ont appris les rudiments d’une langue.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?jw2019 jw2019
Après avoir reçu de Baggy les rudiments du poker, jai perdu ce soir-là cent dollars avec Bubba et ses potes.
Sai che giorno è questo?Literature Literature
Je n’ai guère assimilé de rudiments de portugais et tout le monde, ici, ne parle pas l’ortho.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
Mais elles ne sont que les rudiments de l’instruction que la Bible a en réserve pour vous.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.