scène de crime oor Italiaans
scène de crime
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
scena del crimine
fr
ensemble des lieux, de leur état et des éléments présents, en rapport avec une investigation de la police scientifique
it
luogo in cui è avvenuto un crimine
La carotte sur la scène de crime est plus qu'une carotte sur une scène de crime.
La carota della scena del crimine non e'solo una carota della scena del crimine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants
Buonanotte, nonnoopensubtitles2 opensubtitles2
Je pense qu'on a trouvé notre scène de crime.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez prendre un garçon de # ansRetourner à la scène de crime où son père a été tué?
Ha commutato Stanopensubtitles2 opensubtitles2
Un témoin a vu votre van sur la scène de crime au moment du meurtre d'Helen.
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 balles que d'ici 30 minutes, on est sur une scène de crime.
Avete consegnato lo spartito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps que je revienne à son bureau, c'était déjà une scène de crime.
Si sono costruiti una piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus grande représentait la scène de crime.
Buonanotte, nonnoLiterature Literature
Elles étaient identiques à celles que Paul avait perdues sur la scène de crime.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaLiterature Literature
Vous allez sur une scène de crime?
dell'abilitazione e dell'iscrizione all'albo dei revisori legali e delle impresedi revisione contabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que les gens en conditionnelle sont autorisés à trainer sur des scènes de crime?
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans ma présence sur la scène de crime, tu n'aurais jamais su pour les trois autres.
Sai il suo vero nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit shabituer aux scènes de crime et à passer sa journée dans une caisse de flic.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
On a trouvé ceci sur la scène de crime de Charlie.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Perez est notre tireur, c'est une vraie personne qu'on peut placer sur la scène de crime.
Vedi la cicatrice sul mio naso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'il y a une autre scène de crime là-bas?
Sigillo in gommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, j’ai eu le résultat des investigations de Craig sur la scène de crime d’Elizabeth Stinger.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.Literature Literature
Susie est morte une heure après avoir quitté cette scène de crime.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est furieux contre moi parce que je n'ai pas inspecté la scène de crime avant qu'elle explose.
dollari per il tuo carrello!Literature Literature
Il a fui la scène de crime et s'est confronté à la police.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca aiderait si nous pouvions le connecter à la scène de crime.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des photos de notre victime non identifiée sur la scène de crime
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soopensubtitles2 opensubtitles2
Je dois gérer une scène de crime sur mon allée, Ruxin.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le tueur aurait pris le risque de bouger le corps vers ici depuis la scène de crime?
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur une scène de crime près du lac.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils déambulaient sur la scène de crime dans leurs combinaisons blanches, silencieux et disciplinés.
E io sono ThumperLiterature Literature
4056 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.