schtroumpfer oor Italiaans
schtroumpfer
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
puffo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schtroumpf?
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu détestes les Schtroumpfs?
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, chez les schtroumpfs, il ne paraît pas y avoir de police et il n’existe ni armée, ni lois, ni tribunaux, ni prison.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Literature Literature
Ça ne va pas devenir fastidieux et épuisant, comme le truc du " schtroumpf "?
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le village des schtroumpfs présenterait l’image de ce que pourrait être l’aboutissement du processus totalitaire.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheLiterature Literature
Schtroumpf alors!
Vai a casa, dormi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et elle déteste les Schtroumpfs.
E ' saltato fuori il suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schtroumpf les anciens chants de Noël
Mettila giù!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces antischtroumpfs sont aux schtroumpfs ce que l’antimatière est à la matière, leur parfait opposé, leur négatif.
Questo non e ' irrealizzabileLiterature Literature
L’étude de la sexualité et du mode de reproduction du schtroumpf permet-elle de trancher ?
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
Je suis Ie Schtroumpf des noëls passés.
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand Schtroumpf?
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom d'un Schtroumpf!
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la surnommais Schtroumpf.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai bien aimé le plan à trois avec Bill Cosby et Grand Schtroumpf.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi les schtroumpfs ne le sont que très rarement et toujours très gentiment.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiLiterature Literature
Mais tous les schtroumpfs reçoivent de la société une part égale.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.Literature Literature
Notre devise est : “Pour le Canalone et Staunies, un Schtroumpf ou des Smarties !”
Non e ' proprio una festaLiterature Literature
Or nous ne savons rien du passé des schtroumpfs.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereLiterature Literature
le schtroumpf à lunettes, le bébé schtroumpf et le grand schtroumpf et tous leurs copains schtroumpfs qui vivent leur vie de schtroumpfs
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.QED QED
Créés en 1958, Les Schtroumpfs refléteraient donc plus l’esprit d’une époque que celui de son créateur.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaLiterature Literature
D’ailleurs, notons que le schtroumpf à lunettes est toujours du côté du plus fort.
VALUTAZIONELiterature Literature
À quel idéal type de légitimité correspond celle du Grand Schtroumpf ?
No, è tipo un violino giganteLiterature Literature
On a même un film sur es Schtroumpfs en préparation.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniQED QED
Schtroumpf déchire vraiment.
B-# # #Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.