Les Schtroumpfs
I Puffi
schtroumpf oor Italiaans
schtroumpf
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
puffo
Comme si j'étais une sorcière et toi un schtroumpf.
E'come se io fossi una strega e tu un puffo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schtroumpf
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Puffo
fr
Petite créature imaginaire
Si vous étiez des Schtroumpfs, j'aurais pris votre essence.
Se foste veri Puffi, prenderei io l'essenza da voi.
puffo
C'est là que mon équipe de Schtroumpfs intervient.
Ecco dove entra in azione la mia piccola squadra di puffi.
I Puffi
Quel était le nom du type qui haïssait les Schtroumpfs?
Qual era il nome del tizio che odiava i Puffi?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziwny · śmieszny · ekskrement · schtroumpf · buffo · stronzo · Puffi · śmieszny dziwny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schtroumpf?
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu détestes les Schtroumpfs?
Non vuole calmarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, chez les schtroumpfs, il ne paraît pas y avoir de police et il n’existe ni armée, ni lois, ni tribunaux, ni prison.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
Ça ne va pas devenir fastidieux et épuisant, comme le truc du " schtroumpf "?
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le village des schtroumpfs présenterait l’image de ce que pourrait être l’aboutissement du processus totalitaire.
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Schtroumpf alors!
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, et elle déteste les Schtroumpfs.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schtroumpf les anciens chants de Noël
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces antischtroumpfs sont aux schtroumpfs ce que l’antimatière est à la matière, leur parfait opposé, leur négatif.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
L’étude de la sexualité et du mode de reproduction du schtroumpf permet-elle de trancher ?
Ora, ti ho portato una cosaLiterature Literature
Je suis Ie Schtroumpf des noëls passés.
Capacità operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand Schtroumpf?
Forza!Alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom d'un Schtroumpf!
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la surnommais Schtroumpf.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai bien aimé le plan à trois avec Bill Cosby et Grand Schtroumpf.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi les schtroumpfs ne le sont que très rarement et toujours très gentiment.
Che grande che è!Literature Literature
Mais tous les schtroumpfs reçoivent de la société une part égale.
test effettuati su ovini e capriniLiterature Literature
Notre devise est : “Pour le Canalone et Staunies, un Schtroumpf ou des Smarties !”
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniLiterature Literature
Or nous ne savons rien du passé des schtroumpfs.
Sono cosa, signorina?Literature Literature
le schtroumpf à lunettes, le bébé schtroumpf et le grand schtroumpf et tous leurs copains schtroumpfs qui vivent leur vie de schtroumpfs
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaQED QED
Créés en 1958, Les Schtroumpfs refléteraient donc plus l’esprit d’une époque que celui de son créateur.
E ' solo una scuola guidaLiterature Literature
D’ailleurs, notons que le schtroumpf à lunettes est toujours du côté du plus fort.
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
À quel idéal type de légitimité correspond celle du Grand Schtroumpf ?
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.Literature Literature
On a même un film sur es Schtroumpfs en préparation.
Sono capace di spenderli dormendoQED QED
Schtroumpf déchire vraiment.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.