serveur de cache oor Italiaans

serveur de cache

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

server di cache

Soortgelyke frases

serveur de cache parent
server di cache padre

serveur de cache de périmètre
server di cache perimetrale

hiérarchie des serveurs de cache
gerarchia della cache

voorbeelde

Ordinateur multifonctions à usage général, serveurs sur l'internet et pour réseaux, y compris, entre autres, équilibreurs de charge, serveurs en ligne, serveurs de courrier électronique, serveurs de cache, serveurs de bases de données, serveurs d'applications, serveurs informatiques
Computer multifunzione per uso generale, server per Internet e di rete, compresi equilibratori di carico, server Web, server postali, server per cache, fornitura d'accesso a banche dati, server per applicazioni, server d'archiviazione

Certains de ces serveurs sont, en effet, installés « à la marge » des réseaux et sont destinés à exécuter des tâches spécialisées, telles que celles de serveur Web, de cache Web et de pare-feu.
Alcuni dei suddetti server, difatti, vengono installati «alle estremità» di reti e sono destinati ad eseguire operazioni specialistiche di «Web serving», «Web caching» o di «firewall».

Les réseaux de distribution de contenu recourent à l'installation de serveurs caches ou de dispositifs similaires sur de multiples réseaux et dans divers lieux.
Le CDN collocano dei server cache o dispositivi analoghi su più reti e in diverse località geografiche.

Serveurs multifonctions à usage général, À savoir, Équilibreurs de charge, Serveurs web, Serveur de courrier, Serveurs caches, Serveurs de bases de données, Serveurs d'applications, Serveurs de stockage, Serveurs de fourniture de contenu, serveurs de gestion de réseaux, serveurs de jeux, micro-serveurs, serveurs informatiques
Server multi-funzione per uso generico, Ovvero, Equilibratori di carico, Server Web, Server postali, Server per cache, Server di banche dati, Server d'applicazione, Server di immagazzinamento, Server per il recapito di contenuti, server per la gestione di reti, server per giochi, microserver, server informatici

Ils doivent la faire rebondir vers des sortes de serveurs cachés un peu partout autour du globe.
Beh, devono pur sempre rimbalzare su qualche server nascosto in giro per la terra.

Si l'objet n'est pas retrouvé dans le cache ("pas de réponse pertinente" ou "miss"), le serveur cache autorise l'acheminement de la requête vers le serveur d'origine.
Se l'oggetto non viene trovato sulla cache (risposta negativa o "miss"), il server cache inoltra la richiesta d'informazioni al server d'origine.

Le cache traditionnel, qui est le plus ancien, est appelé "serveur cache" ou "serveur mandataire" (proxy cache). L'utilisation de ce cache oblige à configurer le navigateur du serveur à l'origine de la requête de manière à ce qu'il interroge le serveur cache au lieu d'envoyer les requêtes directement au site internet en question.
Le cache tradizionali o di tipo più vecchio, note anche come "proxy server", esigono che il server richiedente proceda alla configurazione del browser per poter inviare la richiesta dell'oggetto al proxy server anziché al sito web in questione.

L'ICN permet notamment de récupérer les données depuis de nombreux serveurs et caches, de faciliter la fourniture synchrone et quasi-synchrone des données les plus demandées, de sécuriser les données plutôt que le point d'extrémité, et de permettre aux opérateurs d'appliquer des règles d'ingénierie du trafic.
In particolare, ICN consente ai contenuti di essere presi da server e cache multipli, per ottenere risparmi nella fornitura sincrona e quasi sincrona di contenuti popolari, per proteggere il contenuto al posto del terminale, e per consentire agli operatori di applicare regole di ingegneria del traffico.

La serveuse de la taverne, qui s’était cachée lorsque Rémismund était entré, avait tout entendu.
La cameriera della taverna, essendosi nascosta all’arrivo di Remismund, ascoltò l’intero complotto.

Ou des serveurs cachés... au dessus de la Terre.
Oppure su server nascosti... sopra la terra.

Le serveur vient de lui donner un signal caché.
Il cameriere gli ha appena fatto un cenno.

Logiciels pour la collecte, le stockage, et la publication de données sur des passerelles de courrier électronique, des serveurs de noms en mode cache, et des serveurs mandataires pour faciliter la sécurité des réseaux informatiques
Software per raccolta, archiviazione e pubblicazione di dati su gateway di posta elettronica, caching name server (server non autoritativi per nessun dominio) e proxy web per agevolare la sicurezza di reti informatiche

Par exemple, des serveurs bas de gamme peuvent également être installés en marge de réseaux et être utilisés comme des serveurs web, caches web ou encore pare-feu, ne fournissant dès lors aucun des services essentiels d'un serveur de groupe de travail
Server di fascia bassa possono ad esempio essere installati all’estremità di reti ed essere specializzati in Web serving, Web caching o firewall, ad esclusione dei servizi fondamentali resi dai server di gruppi di lavoro

Par exemple, des serveurs bas de gamme peuvent également être installés «en marge» de réseaux et être utilisés comme des serveurs web (3), caches web (4) ou encore pare-feu (5), ne fournissant dès lors aucun des services essentiels d'un serveur de groupe de travail.
Server di fascia bassa possono ad esempio essere installati «all’estremità» di reti ed essere specializzati in «Web serving» (3), «Web caching» (4) o «firewall», (5) ad esclusione dei servizi fondamentali resi dai server di gruppi di lavoro.

Elle vint me serrer dans ses bras avec son tablier de serveuse et un sourire qui n’arrivait pas à cacher la fatigue.
Venne ad abbracciarmi con un grembiule da cameriera addosso e un sorriso che non riusciva a nascondere la stanchezza.

Il cache son adresse IP derrière un pare-feu de serveurs sécurisés.
Ha mascherato il suo IP dietro un muro di server protetti alternati.

Rose préférait prendre une bouteille tout de suite et la cacher sous sa veste avant l’arrivée des serveurs.
Rose voleva impadronirsi subito d’una bottiglia e nasconderla sotto la giacca prima che qualcuno entrasse nella stanza.

[9] Les botnets sont des ordinateurs compromis que les polluposteurs utilisent pour envoyer des messages en vrac après installation d’agents logiciels cachés qui transforment les ordinateurs en serveurs de courrier à l’insu de leur utilisateur.
[9] Le "botnet" sono reti di computer, la cui sicurezza è stata compromessa, utilizzate dai professionisti dello spam per inviare massicci quantitativi di posta elettronica attraverso l'installazione di software nascosto che trasforma tali computer in server di posta ad insaputa dell'utilizzatore.

La serveuse fit rouler son chariot à côté de la table et l’ouvrit pour révéler les mets fumants sous le cache-plats
La cameriera spinse il carrello a lato del tavolo e lo scoprì per mostrare i piatti fumanti sotto il coperchio.

Ils sont en mode "transparent", ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de reconfigurer le navigateur de l'hôte à l'origine de la requête pour pouvoir utiliser un serveur cache et que l'ordinateur hôte n'est pas conscient que les objets d'une requête qu'il reçoit proviennent d'un serveur cache.
Si dicono "trasparenti" in quanto l'host richiedente non deve configurare il proprio browser per utilizzare il proxy server e non sa di ricevere forse degli oggetti da server cache.

Fourniture de logiciels non téléchargeables et d'un site web contenant la technologie permettant aux utilisateurs d'accéder à, publier, afficher, bloguer, relier, transmettre, cacher, recevoir, télécharger vers le serveur, télécharger, diffuser en continu, diffuser, afficher, formater, transférer et partager du contenu sous forme de photos, vidéos, textes, données, images, matériel multimédia, ouvrages, fichiers et documents électroniques, tous liés à l'enseignement
Fornitura di software non scaricabili e siti web contenenti tecnologia che consente agli utenti accesso, immissione, visualizzazione, scrittura in blog, collegamento, trasmissione, immissione in memoria cache, ricezione, caricamento, scaricamento, diffusione in streaming teletrasmissione, visualizzazione, formattazione, trasferimento e condivisione di contenuti in forma di foto, video, testo, dati, immagini, materiale multimediale, opere elettroniche, file e documenti, tutti in materia di istruzione

Lorsque cette règle est activée, il est possible que le serveur réponde avec une charge utile pouvant être mise en cache par des proxy en aval ou des types de solutions de mise en cache de contenus similaires.
Quando è attivo, questo criterio può comportare la risposta del server con un payload che potrebbe essere memorizzato nella cache da proxy di downstream o tipi simili di soluzioni di memorizzazione di contenuti nella cache.

Attaches d'antennes, systèmes anti-foudre, amplificateurs pour antennes, convertisseurs satellite, appareils de répartition du signal télévisuel terrestre et satellite, sommateurs concentriques, répartiteurs du signal télévisuel, caches de cosses électriques, gaines de câbles électriques, boîtes de jonction électriques et de télécommunications, armoires de commande, armoires réseaux de TI, armoires de serveurs, boîtiers muraux de TI
Telai per antenne, scaricatori, amplificatori per antenne, convertitori a riduzione a blocchi a basso disturbo, apparecchi per la distribuzione del segnale televisivo terrestre e satellitare, sommatori concentrici, sdoppiatori del segnale televisivo, protezioni per prese di corrente, guaine per cavi elettrici, scatole di giunzione per l'elettricità e le telecomunicazioni, quadri di comando, quadri di rete IT, armadi per server, alloggiamenti da parete IT

À la limite, l’éditeur peut retirer la page du serveur d’hébergement, la republier sans les données à caractère personnel en cause et exiger la mise à jour de la page dans les mémoires cache des moteurs de recherche.
Al limite, l’editore potrà ritirare la pagina dal server host, ripubblicarla senza i dati personali in questione ed esigere l’aggiornamento della pagina nelle memorie cache dei motori di ricerca.

«dispositif de stockage de données», un dispositif permettant un stockage de données non volatil, à l'exception de l'agrégation d'éléments de stockage, tels que les sous-systèmes de matrices redondantes de disques indépendants (RAID), des classeurs et archives robotisés, et des serveurs de fichiers et dispositifs de stockage qui ne sont pas directement accessibles aux programmes d'application de l'utilisateur final, et sont en revanche utilisés comme une forme de cache interne;
«dispositivo di archiviazione dati»: un dispositivo che consente la memorizzazione non volatile dei dati, a eccezione degli elementi di archiviazione con funzioni di aggregazione come i sottosistemi di RAID (redundant arrays of indipendent disks, insiemi ridondanti di dischi indipendenti), le librerie a nastri robotizzate, gli storage filer, i server di archivio e i dispositivi di archiviazione non direttamente accessibili da programmi applicativi per l'utente finale, ma che vengono impiegati come una cache interna;