site historique oor Italiaans

site historique

Endroit où des évènements historiques significatifs se sont produits et qui a de l'importance pour une culture indigène ou une communauté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sito storico

Alors, vous avez aimé ces sites historiques que je vous ai recommandé?
Allora, ragazzi vi sono piaciuti i siti storici che vi avevo consigliato?

sito di valore storico

manlike

Endroit où des évènements historiques significatifs se sont produits et qui a de l'importance pour une culture indigène ou une communauté.

voorbeelde

Les sites historiques de la Syrie sont depuis longtemps les témoins de son histoire fascinante.
I siti storici siriani testimoniano la storia affascinante di questo paese.

Technologies pour la protection et la remise en état des sites historiques
Tecnologie per la tutela e il ripristino di siti storici e industriali

Je veux dire, ces sites historiques fantastiques.
Questi luoghi storici fantastici.

Le site est déclaré site historique national en 1939.
Il sito è stato riconosciuto sito storico nazionale nel 1939.

Les sites historiques sont les plus ciblés dans ce pays.
I siti storici sono quelli più presi di mira in questo Paese.

préservent les sites archéologiques, les grottes préhistoriques et les sites historiques,
preservare i siti archeologici e storici e le caverne preistoriche;

La plupart des parcs et sites historiques nationaux sont gérés par le National Park Service.
Negli Stati Uniti d'America, molti parchi nazionali storici o siti nazionali storici vengono gestiti dal National Park Service.

Le site est administré par le Site historique de Crown Point.
Il sito è oggi gestito come Crown Point State Historic Site.

Des visites guidées des sites historiques ayant un rapport avec la Bible ont également été organisées.
C’erano anche visite organizzate ai luoghi storici che avevano relazione con il racconto biblico.

T'as baisé dans des sites historiques et des monuments?
Hai fatto sesso nei monumenti nazionali?

Quitte à attendre Ylian, autant visiter le site historique que faire la sieste avec un guitariste défoncé.
Se proprio devo aspettare Ylian, meglio visitare il sito storico che fare la siesta con un chitarrista strafatto.

Cet anniversaire a aussi attiré les touristes vers les sites historiques.
Ha pure attirato i turisti nei luoghi storici.

Il s'est mis à crier au visage des visiteurs du site historique.
... ed ha cominciato ad inveire contro i visitatori del luogo storico.

Cette année- là, la municipalité a classé site historique le quartier où se trouve le Béthel.
In quell’anno le autorità dichiararono la zona della Betel area soggetta a vincoli di natura storica e paesistica.

Après le dîner, le scénario habituel : on veut tout me montrer — monuments, sites historiques, bars à la mode.
Dopo la cena, il solito programma: vogliono mostrarmi tutto - monumenti, luoghi storici, locali alla moda.

Au lieu d’étudier dans des manuels, nous faisons une halte sur chaque site historique qui croisait notre route
Invece di studiare sui testi, scolastici ci fermavamo a visitare tutti i siti storici.

En effet, les îles Matsu se démarquent par leurs sites historiques et leurs beaux paysages.
Infatti le Isole Matsu sono famose per i loro siti storici e per le loro bellezze naturali.

Vandaliser un site historique, c'est du BoJack Horseman tout craché.
Rovinare un monumento nazionale in un momento di sbornia, è una cosa da BoJack Horseman.

Site historique numéro 13.
Sito storico numero tredici.

Alors, vous avez aimé ces sites historiques que je vous ai recommandé?
Allora, ragazzi vi sono piaciuti i siti storici che vi avevo consigliato?

Visitez des sites historiques, des musées ou des festivals locaux.
Visita siti storici, musei o sagre locali.

Fourniture de critiques de restaurants, Bars, Hôtels,Musées, parcs, points d'intérêt, sites historiques, et autres destinations touristiques
Fornitura di rassegne riguardanti ristoranti, Bar, Hotel,Musei, parchi, punti di riferimento, siti storici e altre destinazioni turistiche

Il cataloguait les sites historiques.
Stava catalogando dei siti storici.

Puis ils partent en direction du site historique.
La famiglia si diresse poi verso l’Historical Site di Port Arthur.

La maison et une partie de la ferme sont maintenant Site Historique National).
La loro casa e parte del ranch sono ora sito di interesse storico nazionale.