soubasse oor Italiaans
soubasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
subbasso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) la composition des revêtements de sol et des tapis dont le soubassement et la couche d'usage sont composés de fibres différentes peut être donnée pour la seule couche d'usage qui doit être nommément indiquée.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoEurLex-2 EurLex-2
Revêtements de sol et tapis dont le soubassement et la couche d'usage sont composés de fibres différentes La composition peut être donnée pour la seule couche d'usage, qui doit être nommément indiquée.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarenot-set not-set
Elle était assise en compagnie du liber magus dans le soubassement de l’Ostrokon.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Meubles, également mobiles, meubles de conférence, tables de conférence, meubles de bureau, tables de bureau, bureaux, sièges de bureau, armoires, fichiers, panneaux latéraux, soubassements de meubles, conteneurs, pupitres, pièces des produits précités, miroirs
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# seconditmClass tmClass
Produits mi-ouvrés et éléments métalliques non compris dans d'autres classes tels que modules métalliques pour meubles à éléments, étagères en métal, consoles métalliques, profilés, cornières (profilés en L), cornières, plaques et éléments de liaison, éléments profilés de guidage, coffrets métalliques et soubassements en tôle
Quale preferisci?tmClass tmClass
b) applications relatives au système d'alimentation en carburant telles que durites, réservoirs et réservoirs en soubassement de carrosserie;
Quello ha detto che sono liberoEuroParl2021 EuroParl2021
Revêtements de sol et tapis dont le soubassement et la face d'usage sont composés de fibres différentes
Non so cosa succederebbe se lo facessiEurLex-2 EurLex-2
La texture sablonneuse et limoneuse des sols et le soubassement granitique confèrent aux vins une certaine finesse, ce qui les rend harmonieux en bouche.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficoEurlex2019 Eurlex2019
Charpentes de construction (non métalliques), en particulier soubassements [non métalliques] pour constructions
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariotmClass tmClass
La substitution des « conflits d’intérêts » au soubassement conflictuel Qu’est-ce que le commun ?
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.Literature Literature
Martineau traversa l’esplanade et ne s’arrêta qu’au groupe des Tétrarques scellés dans le soubassement de Saint-Marc.
È la tua ragae' e' a?Literature Literature
Un segment comprend un montant de fenêtre (ou de porte) de chaque côté du véhicule, ainsi que des éléments des parois latérales, une section du toit et une section du plancher et de la structure du soubassement;
Composti a funzione amminaEurLex-2 EurLex-2
Un segment comprend un montant de fenêtre (ou de porte) de chaque côté du véhicule ainsi que des éléments des parois latérales, une section du toit et une section du plancher et de la structure du soubassement.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrareche la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoEurLex-2 EurLex-2
Une section de caisse comprend au moins deux segments liés par les éléments de raccord représentatifs (paroi, toit et soubassement);
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurLex-2 EurLex-2
Tous les objets rassemblés dans cette pièce proviennent de fouilles dans les soubassements d’une cité maya.
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryLiterature Literature
Windisch voit autour du soubassement de la gare les flaques grises du temps arrêté.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
Sièges et places assises pour véhicules terrestres, aériens, nautiques et marins, appuie-têtes, accoudoirs, housses de suspension, silencieux, soubassements, suspensions, nacelles et dispositifs de réglage d'actionneur pour les produits précités
Quelli sono percorsi di morte in IraqtmClass tmClass
Elles s'inspirent de la colonnade du Louvre édifiée par Claude Perrault par le principe d'une colonnade élevée sur un soubassement fortement marqué (ici par de vigoureux bossages), le grand entablement, les pavillons d'angle, et aussi par des éléments de décor comme les médaillons ovales ornés de guirlandes.
Non e ' poi cosi ' maleWikiMatrix WikiMatrix
On retrouvait là une de ces masses de roches roses dont se composait le soubassement de l’île.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
ou encore dans le soubassement de la vieille église méthodiste des marais qui à brûlé dans l’incendie de 1951 ?
misurazioni continue dei parametri di cui allLiterature Literature
On pénètre directement dans la salle de la chapelle Saint-Mauront qui sert, avec les autres salles de la crypte, de soubassement à la partie ouest de l'église supérieure.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?WikiMatrix WikiMatrix
Failles et crevasses du soubassement lunaire et montagnes créées par les variations extrêmes de températures.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.