statut des femmes oor Italiaans
statut des femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
status della donna
12. recommande que la coopération financière tienne mieux compte de la nécessité d'améliorer le statut des femmes et d'encourager leurs initiatives;
12. raccomanda che la cooperazione finanziaria tenga maggiormente conto della necessità di migliorare lo status delle donne e di incoraggiarne le iniziative;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communauté internationale doit accorder une attention toute spéciale au statut des femmes.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEuroparl8 Europarl8
Question # de María Izquierdo Rojo: Dialogue euro-méditerranéen et statut des femmes
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneoj4 oj4
C’est le changement d’attitude et aussi de statut des femmes dans le monde.
Ora spogliatijw2019 jw2019
Dans le même ordre d'idées, il est essentiel d'améliorer le statut des femmes exerçant une activité indépendante.
ApprossimativamenteEuroparl8 Europarl8
La précarité du statut des femmes dans l'agriculture constitue également un élément problématique.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoEurLex-2 EurLex-2
-d'améliorer le statut des femmes dans la société,
Mi sta punendo?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Dialogue euro-méditerranéen et statut des femmes
Lascia che ci provi!Europarl8 Europarl8
Le statut des femmes se dégrada.
Rischi di svegliarliLiterature Literature
Je pense que le statut des femmes ne peut s’améliorer que si nous impliquons les hommes.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEuroparl8 Europarl8
Le statut des femmes fut réduit à la maternité et au fait qu’elles étaient la propriété des hommes.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Le second aspect est lié au statut des femmes à la tête de petites entreprises.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEuroparl8 Europarl8
Pascal a fait reculer le statut des femmes de 20 ans.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble que le statut des femmes ait été meilleur sous l’occupation russe qu’il ne l’est aujourd’hui.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.Literature Literature
De même un statut des femmes, un statut des jeunes, un statut des travailleurs précaires..., etc.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
Ils devaient au contraire considérer que les paroles de Pierre élevaient le statut des femmes.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisajw2019 jw2019
Il tient des vues progressistes sur le statut des femmes.
Mi sono persoWikiMatrix WikiMatrix
La perception de la responsabilité à l'égard des enfants est essentielle pour déterminer le statut des femmes dans la société.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionenot-set not-set
Services associatifs,À savoir promotion du statut des femmes dans le monde par le biais de services et de représentations
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.tmClass tmClass
Quelque soit d'autre cette étrange pourrait signifier, cela nous éclaire forcément sur le statut des femmes dans cette société religieuse.
Non sei legato al suodestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les droits des femmes, le statut légal des femmes font partie de ces choses.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEuroparl8 Europarl8
12. recommande que la coopération financière tienne mieux compte de la nécessité d'améliorer le statut des femmes et d'encourager leurs initiatives;
Riusciamo a parlarne in # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Le document de stratégie de ce pays, signé avec le Nigeria en 2002, comprend le soutien à l'amélioration du statut des femmes.
TAVOLA DI CONCORDANZAnot-set not-set
La Commission européenne continuera à soutenir des actions destinées à améliorer le statut des femmes dans le monde scientifique et leur niveau de participation.
Tenga, non mi restacheridarglielo indietrocordis cordis
vu le rapport final de mars # de la #e session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.oj4 oj4
825 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.