suggestive oor Italiaans
suggestive
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
espressivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce seulement une métaphore suggestive ou cette image correspond-elle à une réalité?
Si getta viavatican.va vatican.va
Tout cela a été complété par l'accueil de la Lettre apostolique Novo millennio ineunte et par la réflexion sur celle-ci, lettre dont vous avez adopté les critères pastoraux en vue de les publier prochainement sous le titre suggestif de "Navega mar adentro" (Avance en eau profonde).
La ripresa dopo questavatican.va vatican.va
Quand, par ailleurs, une combinaison de mots aboutit à créer une marge pour un effet suggestif du signe, cela suffirait à conférer à ce dernier un caractère distinctif.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoEurLex-2 EurLex-2
26 Tout au plus, selon la requérante, le signe STREAMSERVE peut être considéré comme suggestif mais non pas comme descriptif.
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
L’Évangile continue en expliquant cela à travers l’image suggestive de celui qui construit sur un roc solide, résistant aux assauts des adversités, contrairement à celui qui bâtit sur le sable, parfois même dans un lieu paradisiaque, comme nous dirions aujourd’hui, mais qui se désagrège au premier souffle de vent et devient une ruine.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.vatican.va vatican.va
Bébé, je vais te consumer sexuellement rien qu'avec un regard suggestif.
manipolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La requérante ajoute que les questions à choix multiple incluses dans ce questionnaire étaient orientées et hautement suggestives.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Particulièrement suggestive sera la coïncidence qui fait tomber, cette année, la Pentecôte à la date du 7 juin, comme ce fut le cas en 431, en ce jour solennel qui avait été fixé pour le début des sessions (déplacé ensuite au 22 juin) où commencèrent d'affluer à Éphèse les premiers groupes d'évêques.
Va bene, sta ' indietro, amicovatican.va vatican.va
Le splendide édifice, qui domine la ville du haut de la colline, est en effet le symbole du Peuple de Dieu qui, sur cette terre d'Ancône, a été rassemblé selon une expression suggestive de Cyprien, «par l'unité du Père, du Fils et de l'Esprit Saint» (De Orat.
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzavatican.va vatican.va
continuait de s’interroger Julo tout en faisant défiler les photos de Bambi, plus suggestives les unes que les autres.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %Literature Literature
Et je sais qu’elle hante aussi ton esprit car j’ai devant les yeux le suggestif dessin d’Arles.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
Elle ouvrit la bouche largement et commença à lécher l’air d’une façon tout à fait lascive et suggestive.
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?Literature Literature
Leur présence, rendue plus suggestive par les Croix artistiques et par les précieuses représentations sacrées transportées ici sur de majestueuses "machines", constitue le digne cadre de la célébration eucharistique qui nous a rassemblés ici.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravidevatican.va vatican.va
Il avait dit « massage » mais son attitude, son ton, étaient profondément suggestifs.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiLiterature Literature
Une grande partie de la pollution spirituelle qui s’insinue dans notre vie vient de l’Internet, de jeux électroniques, d’émissions de télévision et de films qui sont fortement suggestifs ou étalent les facettes viles de l’humanité.
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaLDS LDS
— Prends un bon bain, mange un bon repas, dors dans un bon lit, dit-il avec un clin d’œil suggestif.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileLiterature Literature
Il est très suggestif d'administrer le sacrement du Baptême dans cette chapelle Sixtine, dans laquelle de merveilleux chef-d'oeuvres de l'art nous reproposent les prodiges de l'histoire du salut, des origines de l'homme au jugement dernier.
Voglio mandarli viavatican.va vatican.va
Les deux photographies représentaient des adolescentes noires tout habillées posant dans des attitudes suggestives.
PRESTAZIONI SPECIFICATELiterature Literature
J’adorais cette jupe, ses courbes suggestives et la façon dont le tissu dansait au-dessus de mes genoux.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
(pour me servir du style suggestif de JOYCE).
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Literature Literature
Le Catéchisme dit aussi, de manière suggestive, que « ceux que [la misère] accable sont l’objet d’un amour de préférence de la part de l’Église qui, depuis les origines, en dépit des défaillances de beaucoup de ses membres, n’a cessé de travailler à les soulager, les défendre et les libérer » (n.
Faccia in modo che vada benevatican.va vatican.va
Après la suggestive Messe in Cena Domini, nous veillerons en adoration avec le Seigneur, en obéissant au désir qu'Il manifesta aux Apôtres dans le Jardin des Oliviers: "Demeurez ici et veillez avec moi" (Mt 26, 38).
Non devono attraversare la Grande Muraglia!vatican.va vatican.va
― Eh bien, jusqu'à présent, nous avons eu du rap, avec des paroles plutôt suggestives
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e GöteborgLiterature Literature
Le même, à son lit de mort, me fait penser, — tellement il est suggestif !
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLiterature Literature
C'est ainsi que nous invoquons Marie au cours du temps de Noël, en reprenant une ancienne et suggestive antienne mariale, qui se poursuit, entre autres, par ces mots: "Tu quae genuisti natura mirante, tuum sanctum Genitorem - Toi, dans l'émerveillement de la toute la création, tu as engendré ton Créateur".
intervallo fondato sulla media ± SDvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.