système de gestion de base de données relationnelle oor Italiaans

système de gestion de base de données relationnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

relational database management system

système de gestion de base de données modélisé selon le modèle relationnel

sistema di gestione di database relazionali

Soortgelyke frases

système de gestion de base de données relationnel-objet
Base di dati relazionale a oggetti

voorbeelde

Services administratifs pour l'établissement et la gestion de bases de données et de systèmes de gestion de bases de données et de relations
Lavori d'ufficio per la creazione e la gestione d'archivi informatici e dio sistemi di gestione di banche dati e della clientela

SQL est un langage de norme industrielle utilisé pour la création, la mise à jour et l'interrogation de systèmes de gestion de bases de données relationnelles.
Il linguaggio SQL è uno standard industriale per creare, aggiornare e recuperare dati nei sistemi di gestione dei database relazionali.

Les données et le niveau intergiciel utilisent un système de gestion de bases de données relationnelles (SGBD-R) et des bibliothèques logicielles permettant d'obtenir une interface de programmation personnalisée (API, de l'anglais application programming interface).
I livelli dati e middleware usano un sistema di gestione di database relazionale (RDBMS) e le librerie software per fornire un'interfaccia per programmi applicativi (API) su misura.

Ordinateurs (programmation - systèmes analytiques, systèmes de traitement des données, systèmes de rapports (rapports automatiques), systèmes d'aide à la décision, systèmes CRM [gestion des relations avec les clients], systèmes de bases de données, data mining)
Programmazione informatica (sistemi analitici, sistemi di elaborazione dei dati, sistemi di rapporto, sistemi di ausilio alla presa di decisioni, sistemi CRM, sistemi di banche dati, data mining)

Avis et conseils en matière d'organisation et d'économie d'entreprise, également concernant les thèmes relatifs aux ordinateurs, programmation informatique, logiciels, gestion de bases de données, systèmes de gestion des relations et gestion de données
Consulenza in organizzazione ed economia aziendale, anche in materia di questioni relativa a computer, programmazione di programmi, software, gestione di banche dati, sistemi di gestione della clientela e gestione di dati

Oracle et Sun sont, toutes deux, présentes sur le marché des systèmes de gestion des bases de données relationnelles (ci-après «SGBDR» ou «bases de données»).
Oracle e Sun operano entrambe nel settore dei sistemi di gestione di database relazionali («RDBMS» — relational database management systems o «database»).

Oracle et Sun sont, toutes deux, présentes sur le marché des systèmes de gestion des bases de données relationnelles (ci-après SGBDR ou bases de données
Oracle e Sun operano entrambe nel settore dei sistemi di gestione di database relazionali (RDBMS- relational database management systems o database

Programmes informatiques, en particulier pour le développement, l'exploitation et la gestion de systèmes de bases de données hybrides intégrant la fonctionnalité de base de données relationnelle
Programmi per computer, in particolare per sviluppo, gestione e comando di sistemi di banche dati ibride che integrano funzioni di banche dati relazionali

Fourniture d'accès à des bases de données informatiques, électroniques et en ligne destinées aux domaines des systèmes de gestion de la relation client, de gestion de la relation investisseur et de gestion de contenu
Accesso a banche dati informatiche, elettroniche e on-line per i settori di gestione delle relazioni con i clienti e gestione delle relazioni con gli investitori e sistemi di gestione dei contenuti

Dans le cas d’une base de données relationnelle normalisée, les outils de recherche à disposition seraient les systèmes de gestion qui réagissent aux requêtes en langage d’interrogation structurée (Structured Query Language) (ci-après les « requêtes SQL »).
26 Nel caso di una banca dati relazionale normalizzata, gli strumenti di ricerca messi a disposizione sarebbero i sistemi di gestione che rispondono alle richieste in linguaggio di interrogazione strutturata (Structured Query Language) (in prosieguo: le «interrogazioni SQL»).

Dans le cas d’une base de données relationnelle normalisée, les outils de recherche à disposition seraient les systèmes de gestion qui réagissent aux requêtes en langage d’interrogation structurée (Structured Query Language) (ci-après les « requêtes SQL »).
Nel caso di una banca dati relazionale normalizzata, gli strumenti di ricerca messi a disposizione sarebbero i sistemi di gestione che rispondono alle richieste in linguaggio di interrogazione strutturata (Structured Query Language) (in prosieguo: le «interrogazioni SQL»).

Fonctionnant à base d'ontologies, il comporte un système de gestion des ontologies et des outils d'extraction de nouveaux concepts et relations, en plus des fonctions de stockage de documents et de données.
Sviluppato su base ontologica, include un sistema di gestione ontologica e strumenti per estrarre nuovi concetti e rapporti, e fornisce inoltre i mezzi per immagazzinare documenti e dati.

Logiciels pour l'analyse, la validation, le nettoyage, la normalisation, l'harmonisation, la consolidation, la composition et la transformation de données, bases de données et registres d'une ou plusieurs sources de données avant le téléchargement de systèmes de planification des ressources de l'entreprise, systèmes de gestion des données sur les produits, systèmes de gestion de la chaîne d'approvisionnement, systèmes d'entretien, réparation et fonctionnement, systèmes de gestion des relations avec la clientèle, systèmes de gestion des données permanentes, systèmes de gestion financière, systèmes comptables, registres informatisés ou autres systèmes de gestion de données informatiques
Software per analisi, convalida, pulizia, standardizzazione, armonizzazione, consolidamento, composizione e trasformazione di dati, banche dati e registri da una fonte di dati o da più fonti di dati prima del caricamento su sistemi di pianificazione delle risorse aziendali (ERP), sistemi di gestione dei dati relativi a prodotti (PDM), sistemi di gestione di catene di distribuzione (SCM), sistemi di manutenzione, riparazione e funzionamento (MRO), sistemi di gestione delle relazioni con la clientela (CRM), sistemi di gestione di dati master (MDM), sistemi di gestione finanziaria, sistemi contabili, registri computerizzati ed altri sistemi di gestione di dati computerizzati

Elle fournira aussi des méthodes et des outils d'aide à la décision perfectionnés (indicateurs, bases de données, analyses coûts-avantages et multicritères, analyse d'impact sur la santé, fardeau de la maladie et analyse de durabilité) pour l'analyse des risques, la validation et la mise en relation de modèles et de systèmes ainsi que pour la gestion et la communication, qui facilitent l'élaboration, l'évaluation et le suivi des politiques.
Fornirà inoltre metodi e strumenti avanzati di supporto alla decisione (come indicatori, basi di dati, analisi costi-benefici e multicriterio, valutazioni d’impatto sulla salute, analisi della sostenibilità e del carico di anni di vita in buona salute persi a causa della disabilità o della mortalità precoce) per la gestione dei rischi, la convalida e il collegamento di modelli e sistemi e la gestione e la comunicazione in merito, a sostegno dell'elaborazione delle politiche, della valutazione e del monitoraggio.

Elle fournira aussi des méthodes et des outils d'aide à la décision perfectionnés (indicateurs, bases de données, analyses coûts-avantages et multicritères, analyse d'impact sur la santé, fardeau de la maladie et analyse de durabilité) pour l'analyse des risques, la validation et la mise en relation de modèles et de systèmes ainsi que pour la gestion et la communication, qui facilitent l'élaboration, l'évaluation et le suivi des politiques
Fornirà inoltre metodi e strumenti avanzati di supporto alla decisione (come indicatori, basi di dati, analisi costi-benefici e multicriterio, valutazioni d’impatto sulla salute, analisi della sostenibilità e del carico di anni di vita in buona salute persi a causa della disabilità o della mortalità precoce) per la gestione dei rischi, la convalida e il collegamento di modelli e sistemi e la gestione e la comunicazione in merito, a sostegno dell'elaborazione delle politiche, della valutazione e del monitoraggio