tâche de gamme oor Italiaans
tâche de gamme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
processo cicli di lavorazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle aurait pu dessiner de mémoire les taches, les trous de l’étoffe... Elle commença ses gammes.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLiterature Literature
Afin de garantir une bonne coopération entre ces organes au niveau de l'UE, ceux-ci devraient disposer de la même gamme de tâches et de responsabilités minimales.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEuroparl8 Europarl8
Selon la Commission, « cela reste vrai, même à supposer [...] que, pour Microsoft comme pour chacun de ses concurrents, les différentes éditions de ses systèmes d’exploitation pour serveurs actuellement sur le marché soient toutes également aptes [...] à l’exécution à la fois de tâches de serveur de groupe de travail et de certaines autres tâches ‘bas de gamme’ (applications qui ne sont pas à ‘mission critique’ telles que le courrier électronique, etc.) ».
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
Le projet Var-Trainer permettra de développer des outils et des méthodologies de formation destinés à la large gamme de tâches exécutées par les travailleurs de la construction.
Lei viene con te?cordis cordis
Les produits conditionnés de la gamme IV ne peuvent présenter des tâches sur plus de 5 % de leur poids.
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitaEurLex-2 EurLex-2
Les partenaires du projet sont partis de robots industriels de pointe actuels, puis ont amélioré leur souplesse, leur adaptabilité et la gamme de tâches qu'ils peuvent effectuer en usine.
Nessuna istruzione particolarecordis cordis
Matthias Krinke, administrateur délégué de pi4-Robotics, la société qui commercialise le workerbot, affirmait que les différentes caméras permettent au workerbot d'effectuer toute une gamme de tâches.
Tu mi vorraicordis cordis
Le Steinbeis-Transferzentrum ARS a conçu et fabriqué un micro-robot expérimental mobile pour la locomotion et la navigation intelligentes (MERLIN) destiné à une vaste gamme de tâches intérieures et extérieures.
Ce ne erano altre?cordis cordis
Or, ainsi qu’il est notamment indiqué aux considérants 58, 346, 482, 600 et 601 de la décision attaquée, ce type de tâches est généralement exécuté sur des serveurs bas de gamme par des systèmes Linux.
Scusa...- la violazione era di # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce poste, auquel incombe non seulement une grande gamme de tâches dans au moins quatre langues de la Communauté, il faut trouver quelqu' un qui maîtrise au moins une langue latine et une langue germanique.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleEurLex-2 EurLex-2
C’étaient des modèles L, bas de gamme, pauvres en cervelle et adaptés aux tâches simples et répétitives.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
Pour que les robots puissent travailler dans un environnement changeant et effectuer une large gamme de tâches, il faut les équiper de systèmes qui leur permettent d'apprendre de nouvelles compétences et de les adapter à de nouvelles situations.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembrecordis cordis
La Commission en avait d’ailleurs pleinement conscience, ainsi qu’il ressort des exemples qu’elle donne aux considérants 487 et 488 de la décision attaquée et qui démontrent notamment que certaines tâches exécutées sur des serveurs haut de gamme peuvent être attribuées à l’une ou à l’autre desdites sous-catégories alors qu’il est clair qu’elles ne représentent pas des tâches de groupe de travail.
Te lo avevo già detto, EricaEurLex-2 EurLex-2
Cette tâche a fait intervenir toute une gamme de catégories professionnelles, des politiciens et fonctionnaires chevronnés aux personnels d'éducation, en passant par les hommes d'affaires, les pédagogues, etc.
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
Elle répète que Linux est entré récemment sur le marché et connaît une croissance rapide, et qu’il n’est pas contesté que les produits Linux, seuls ou en combinaison avec des produits Samba ou avec le logiciel pour serveurs Nterprise de Novell, sont en concurrence directe avec les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs pour ce qui est de l’exécution d’une large gamme de tâches, dont la fourniture de services de groupe de travail aux systèmes d’exploitation Windows pour PC clients.
Sta perdendo molto sangue.GrazieEurLex-2 EurLex-2
Un objet comme celui-ci, de très haute gamme, peut se plier parfaitement aux plus humbles tâches.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lLiterature Literature
Le cas échéant, les services de l'emploi doivent mieux assurer leurs tâches de placement individuel en complétant la gamme des services offerts aux demandeurs d'emploi (information, orientation, conseil, formation) et en accentuant la prospection auprès des entreprises et des investisseurs potentiels.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi conla decisione di chiusuraEurLex-2 EurLex-2
LE CAS ECHEANT , LES SERVICES DE L'EMPLOI DOIVENT MIEUX ASSURER LEURS TACHES DE PLACEMENT INDIVIDUEL EN COMPLETANT LA GAMME DES SERVICES OFFERTS AUX DEMANDEURS D'EMPLOI ( INFORMATION , ORIENTATION , CONSEIL , FORMATION ) ET EN ACCENTUANT LA PROSPECTION AUPRES DES ENTREPRISES ET DES INVESTISSEURS POTENTIELS .
Come sono i costumi?EurLex-2 EurLex-2
Cela est conforme à la constatation selon laquelle les systèmes d’exploitation qui sont installés sur les serveurs haut de gamme sont destinés à l’exécution de tâches à « mission critique » et doivent, de ce fait, être plus fiables et posséder davantage de fonctionnalités que les systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail (considérants 57 et 346 de la décision attaquée).
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleEurLex-2 EurLex-2
(5) Dans le domaine du développement de la gamme commune, les parties sont convenues de se répartir les tâches comme suit: - VW met au point les cabines, embrayages, boîtes de vitesses, essieux arrière, arbres à cardans, systèmes électriques et plateaux de type standard,
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicaEurLex-2 EurLex-2
Afin d’assurer l’efficacité de l’organisation des activités de surveillance du marché, il est utile que les autorités des États membres mettent en place une stratégie de surveillance du marché pour les produits mis en vente en ligne afin de concilier leur tâche consistant à effectuer le suivi d’une large gamme de produits en ligne et les ressources disponibles pour réaliser les vérifications.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Office européen des brevets (OEB) vient de mettre au point une gamme de logiciels, qui seront disponibles à titre gratuit, afin de faciliter la tâche des candidats souhaitant déposer une demande de brevet européen.
Paese di originecordis cordis
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.