Tache de naissance oor Italiaans
Tache de naissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Voglia
Tache de naissance, cicatrices, et on dirait un tatouage...
Ha una voglia, delle cicatrici e questo sembra un tatuaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tache de naissance
fr
Tache sur la peau de couleur rose, plate, résultant d'une malformation vasulaire des capillaires qui apparait à la naissance et reste généralement toute la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
voglia
fr
naevus flammeus
Je me souviens de cette tache de naissance dans votre famille.
Mi ricordo come quella voglia sia comune nella vostra famiglia.
nevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous voyez la tache de naissance?
Applicazione delle sanzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tâche de naissance.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corsodella visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une tache de naissance sur le troisième orteil du pied gauche.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
Tu veux voir ma tache de naissance?
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hasarda-t-elle, se souvenant du terme que Rio avait utilisé après avoir vu sa tache de naissance.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLiterature Literature
Dites-lui que Robert a une tache de naissance sur la nuque.
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui diable avait donc une tache de naissance en forme de sigma, une lettre grecque ?
Questo festeggiamento dimostra quanti progressi abbiamo compiuto nello sviluppare, non solo la politica marittima integrata, ma anche una nuova visione per gli oceani e i mari d'Europa, e, inoltre quanto si siano adoperate tutte le istituzioni europee in ogni fase del processo.Literature Literature
On piquait ensuite avec une aiguille chaque marque qu’on trouvait — taches de naissance, verrues, cicatrices, etc.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
Elle avait une tache de naissance sur la tempe, et cette fille aussi.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
Dylan montra la petite tache de naissance que Tess avait entre le pouce et l'index
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
Combien d'amants se sont penchés sur ces seins pour admirer ma tache de naissance.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
Tache de naissance en attente de son dernier traitement au laser.
Continuate così!Literature Literature
Quelqu'un a déposé un nourrisson avec une tâche de naissance sur le bras dans la salle d'attente.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'est une tache de naissance.
Procedure di modifica degli allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanée tache de naissance, parfaite réplique, dessinée sur sa joue comme la marque de mon infamie.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
J' avais cette tâche de naissance sur le côté du visage
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordaopensubtitles2 opensubtitles2
Je suppose que question taches de naissance, il y a pire que ça...
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meto semble très fier d’avoir pu identifier Forfex par sa tache de naissance sur la main.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Jambes non-rasées, et une tache de naissance en forme de botte.
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La même tâche de naissance.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Révérend Spinnow avait une grosse tache de naissance pourpre sous une oreille.
Nessun segno di VitaLiterature Literature
Tâche de naissance en forme de fraise.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais cette tâche de naissance sur le côté du visage.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une tache de naissance.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme du journal avec la tâche de naissance en papillon.
E questo per farti tacere, stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.