tâche de projet oor Italiaans

tâche de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

attività progetto

Soortgelyke frases

tâches de projet
Attività di progetto

voorbeelde

Logiciels destinés à la gestion de tâches et de projets
Software per la gestione di progetti e operazioni

Services d'informatique en nuage proposant des logiciels destinés à la gestion de tâches et de projets
Cloud computing comprendente software per la gestione di operazioni e progetti

La tache de couleur projetée sur le ciment se déplaçait en suivant les mouvements du verre.
La macchia colorata proiettata sul pavimento di cemento si spostava seguendo i suoi movimenti.

Chef de projet adjoint // Catégorie A, chargé de suppléer aux tâches accomplies par le chef de projet.
Direttore di progetto aggiunto // Categoria A o END, incaricato di sostituire il direttore di progetto nelle sue attività.

Contrôle de projets, à savoir facturation interne liée à un projet et analyse financière de projets relatifs à des tâches et parties de projets
Controlling di progetti, ovvero contabilità interna e analisi finanziaria di progetti oppure di parti e compiti in progetti

On dénombre notamment 16 projets d'assistance technique, essentiellement pour des tâches de préparation des projets.
Sono compresi 16 progetti di assistenza tecnica, soprattutto relativi a compiti di preparazione al progetto.

Fourniture d'un site web proposant la technologie pour mettre en correspondance des fournisseurs de services ayant des tâches ou projets appropriés avec des personnes capables de réaliser les tâches ou projets, et pour organiser la rémunération à la réalisation de ces tâches ou projets
Fornitura d'un sito web con una tecnologia in cui sono associati fornitori con determinati progetti e incarichi e individui capaci di completare tali progetti e incarichi e per pattuire il compenso per i progetti ed incarichi completati con successo

Elle est assistée dans l'exécution de cette tâche par des chefs de projet.
Essa è assisstita in questo compito da capi progetto.

Elle est assistée dans l'exécution de cette tâche par un chef de projet.
Nell'esecuzione di detto compito essa è assistita da un capoprogretto.

En qualité de membre de l'équipe Marchés, le candidat retenu sera chargé de la réalisation d'une série de tâches relatives aux projets de TIC.
In qualità di membro dell'équipe appalti, il titolare del posto svolgerà vari compiti connessi ai progetti TIC.

la répartition des tâches de gestion du projet et le nom et l’adresse de chaque entité concernée
la ripartizione dei compiti di gestione del progetto e il nome e l’indirizzo di ogni ente interessato

Mise à disposition de l'utilisation de logiciels de tous types, en particulier logiciels pour l'utilisation de la gestion de projet, en particulier étude de projets et de tâches, brain storming en matière de projets et de tâches, organisation de projets, gestion de tâches, répartition de tâches et enregistrement des progrès de projets et de tâches
Preparazione per l'utilizzo di software di ogni tipo, in particolare software di computer destinato alla gestione progetti, in particolare alla pianificazione di progetti e incarichi, alla condivisione di pareri e idee (brainstorming) relativamente a progetti e mansioni, all'organizzazione di progetti, alla gestione, assegnazione di incarichi e alla registrazione del progresso di progetti e incarichi

Elle ouvre devant vous diverses perspectives, elle vous propose comme tâche le projet de toute votre vie.
Questa schiude davanti a voi diverse prospettive, vi offre come compito il progetto di tutta la vita.

la répartition des tâches de gestion du projet et le nom et l’adresse de chaque entité concernée,
la ripartizione dei compiti di gestione del progetto e il nome e l’indirizzo di ogni ente interessato,

Services de logiciels-services (SAAS) proposant des logiciels pour la gestion de projets et de tâches
Software come servizi (SaaS) in materia di software per gestione di progetti e operazioni

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour gestion de tâches sociales et gestion de tâches collaboratives, à savoir planification de projets et tâches, ateliers de réflexion concernant des projets et tâches, organisation de projets, gestion de projets et tâches, affectation de tâches, suivi de l'évolution de projets et tâches et collaboration de groupe
Utilizzo temporaneo di software non scaricabili per gestione di funzioni sociali e gestione collaborativa del lavoro, ovvero pianificazione di progetti e mansioni, brainstorming per progetti e mansioni, organizzazione di progetti, gestione di progetti e mansioni, assegnazione di mansioni, controllo del progresso di progetti e mansioni e collaborazione di gruppo

qu'une partie des tâches de plusieurs projets puissent être considérées comme des activités de développement préconcurrentiel: A#X, A#DEF, MD #, MD #, DO # Panels et DO#EC
una parte dei compiti di diversi progetti potessero essere classificati come attività di sviluppo precompetitivo: A#X, A#DEF, MD#, MD#, DO# Panels e DO#EC

qu'une partie des tâches de plusieurs projets puissent être considérées comme des activités de développement préconcurrentiel: A109X, A109DEF, MD 95 (16), MD 11, DO 328 Panels et DO328EC;
una parte dei compiti di diversi progetti potessero essere classificati come attività di sviluppo precompetitivo: A109X, A109DEF, MD95 (16), MD11, DO328 Panels e DO328EC;

Tout d'abord, la présidence irlandaise s'est vu assigner la tâche de produire un projet de traité pour remplacer Maastricht.
Primo, alla Presidenza irlandese è stato affidato il compito di produrre una bozza di trattato, per sostituire quello di Maastricht.

Peter fait la grimace devant une tache de boue imaginaire projetée sur son costume par les sabots du cheval
Peter fa una smorfia a un’immaginaria macchia di fango schizzatagli sul vestito dagli zoccoli del cavallo.

Pour des raisons d'efficience, l'identification des postes a été faite en recherchant une responsabilisation par projets plutôt qu'en fonction des diverses tâches de gestion des projets.
Per motivi di efficienza, si è proceduto all'identificazione dei posti ricercando la responsabilizzazione per progetto e non in funzione dei vari compiti di gestione dei progetti.

Pour des raisons d'efficience, l'identification des postes a été faite en recherchant une responsabilisation par projets plutôt qu'en fonction des diverses tâches de gestion des projets
Per motivi di efficienza, si è proceduto all'identificazione dei posti ricercando la responsabilizzazione per progetto e non in funzione dei vari compiti di gestione dei progetti

L'Agence européenne pour l'environnement (AEE) lance un appel d'offres concernant des services d'expertise destinés à soutenir une série de tâches et de projets liés au transport dans le cadre de la mise en oeuvre de ses programmes de travail pour la période 2002-2004.
L'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) ricerca esperti per sostenere vari compiti e progetti relativi ai trasporti nell'ambito dell'attuazione dei programmi di lavoro per il periodo 2002-2004.