tache de vin oor Italiaans
tache de vin
fr
Tache sur la peau de couleur rose, plate, résultant d'une malformation vasulaire des capillaires qui apparait à la naissance et reste généralement toute la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
voglia
fr
naevus flammeus
Elle en avait même une sur l'épaule, une tache de vin...
Aveva persino una voglia sulla spalla che assomigliava ad una libellula.
voglia di fragola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et qui est le garçon avec la tache de vin?
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.Literature Literature
— Rien de cassé, bien sûr : une tache de vin.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLiterature Literature
Allez une fois au café d'à côté, et c'est vous qui aurez une tache de vin...
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
Garçon avec une tâche de vin.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé un bon moment en compagnie d'un ami libre de s'amuser, dents tâchées de vin.
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne répond pas mais ses joues s’empourprent comme des taches de vin sur une nappe blanche
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoLiterature Literature
Veronica Terry soulève sa robe froissée, désormais bordée de rose et mouchetée de taches de vin
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseLiterature Literature
Elle en avait même une sur l'épaule, une tache de vin...
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les taches de vin sont têtues.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les taches de vin sont tetues
esplosivi e sostanze collegateopensubtitles2 opensubtitles2
Pour la première fois, une tache de vin sur l’arête de son nez apparaît nettement.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
Cece, ce sweat-shirt a une tâche de vin et un faux personnage Looney Tunes.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une tache de vin – une petite – juste devant l’oreille gauche.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheLiterature Literature
Les vêtements somptueux étaient maculés de taches de vin et de sauce, et peut-être aussi de sang.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Mon T-shirt blanc était plein de taches de vin et de trous de cigarettes et de cigares.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTILiterature Literature
Taches de vin, prophéties, généalogie et le reste.
Colui che adempie unLiterature Literature
Dans le bar, il n’y avait rien : un peu de poussière et des taches de vin séchées.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziLiterature Literature
Je vais avoir une tache de vin aussi.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune à qui il manquait des touffes de cheveux, l’autre au visage affublé d’une tache de vin.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
Il y avait une large tache de vin sur la moquette et deux petits cercles de sang.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVLiterature Literature
Lorsque l’autofocus eut fait son œuvre, l’homme à la tache de vin maintint le bouton de l’obturateur enfoncé.
Come suo broker, le consiglio di non mollare le azioniLiterature Literature
Tache de vin rouge sur sa bouche.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiLiterature Literature
Vous noterez qu’il y a une grosse tache de vin rouge sur la couverture.
E ' come avanzare in un uraganoLiterature Literature
– Personne ne sait enlever les taches de vin aussi bien que toi.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
Cette fille a une tache de vin sur le visage et le cou
Non riesco a respirareLiterature Literature
171 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.