tâche de test oor Italiaans
tâche de test
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attività di test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des scientifiques ont étudié la perception sensorielle et l'activité motrice associée du bras et de la main pour développer des tâches de test et des mesures de performance.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnocordis cordis
De l’huile avait coulé sous le véhicule, laissant par terre une traînée semblable à une tache d’un test de Rorschach.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàLiterature Literature
Ensuite, j’ai observé les taches du test de Rorschach en révélant à Rossoff les pensées qu’elles m’inspiraient.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaLiterature Literature
Plus de tests, plus de tâches débiles destinées à faire ses preuves.
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.Literature Literature
- mise au point de modelés numériques statistiques pour les prévisions de rendement dérivées de l'NDVI (tâche en dernière année de test et validation);
comprendei sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Ces fonctions et ces tâches comprennent l'organisation de tests comparatifs périodiques et la fourniture de réactifs types au niveau communautaire.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
Ces fonctions et ces tâches comprennent l'organisation de tests comparatifs périodiques et la fourniture de réactifs types au niveau communautaire
E stasera un altro appuntamento con Vox Populioj4 oj4
Et s’il ne s’agissait pas de jeux ou de tests, mais de tâches réelles, d’opérations destinées à arrêter des gens.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
Est-ce que c'est un de ces tests psychologiques de tache d'encre où il faut chercher ce ça représente?
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre modèles de transport chimique à la pointe de la technologie se sont avérés à la hauteur de la tâche au terme de tests réalisés dans le cadre du projet TOPOZ-III.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordicordis cordis
La tache principale de la solution de test a la même valeur Rf que la tache principale de la solution titrée A servant de référence au test des autres disaccharides chlorés.
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
- essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test).
Quando ero giovane glizii elessero il presidenteEurLex-2 EurLex-2
essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.eurlex eurlex
Les mouchoirs tachés de mascara, tels des tests de Rorschach froissés, s’empilaient sur ses cuisses.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
L’encre se déversa et forma une superbe tache digne d’un test de Rorschach qui recouvrit ce qu’ils m’avaient fait.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreLiterature Literature
Le test CEI 456 sur une lessive à 40 °C doit mettre en évidence une efficacité de détachage d'au moins 6 % sur un échantillon de tissu taché au noir de carbone (test EMPA).
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Le test CEI 456 sur une lessive à 60 °C doit mettre en évidence une efficacité de détachage d'au moins 20 % sur un échantillon de tissu taché au noir de carbone (test EMPA).
No, bello, non si parla di me e teEurLex-2 EurLex-2
J'ai la seule voiture d'Amérique sans porte-tasse, me voici avec une tache de café digne d'un test de Rorschach.
Non è la mia macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test). 3 b) Essais in vivo d'interaction avec l'ADN de cellules somatiques:
Nella dispensa, gli scaffali inferioriEurLex-2 EurLex-2
- essai de taches colorées sur le pelage de souris (spot-test). 3 (b) Essais in vivo d'interaction avec l'ADN de cellules somatiques:
Oh, ma insomma!EurLex-2 EurLex-2
Le psychologue français Alfred Binet utilisait également des taches d'encre dans le cadre de tests de créativité.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreWikiMatrix WikiMatrix
298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.