tapis volant oor Italiaans
tapis volant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tappeto volante
fr
moyen de transport légendaire
it
mezzo di trasporto immaginario
Pour moi, mon art est mon voyage en tapis volant.
Per me, la mia arte è un magico tappeto volante.
tappeto magico
Grimpez sur mon tapis volant, et en voyage!
Salti sul mio tappeto magico e si parte!
tappéto volante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je titubais, le tapis rouge, devant mes yeux rouges, se présentait comme un tapis volant.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàLiterature Literature
Mais il la suivait, glissant plié à travers les portes closes sur son tapis volant.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
Le tapis volant et la princesse!
Manca un' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une espèce de tapis volant, moelleux mais glacial.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Sur une espèce de vieux tapis volant datant de l’époque de l’Hégémonie.
Uso sottocutaneo o endovenosoLiterature Literature
Tu as ce nouveau bras, j’ai le tapis volant, les loups et... Zeb.
Ora fa attenzione!Literature Literature
Réparateur de tapis volants?
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’étais sur le tapis volant, j’ai vu qu’il était craquelé, sillonné de crevasses.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
Elle se demandait si le tapis volant en profiterait pour reprendre sa liberté.
Vediamo sequesto funziona meglio dell' ultimoLiterature Literature
Tapis volant.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres créatures, difficiles à distinguer à l’infrarouge, glissaient tout près du sol comme des tapis volants.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniLiterature Literature
Ils sont si grands qu’on dirait des tapis volants.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellLiterature Literature
Avec le tapis volant.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grimpez sur mon tapis volant, et en voyage!
Non sono d' accordo, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dommage qu’on n’a pas pu récupérer ce putain de tapis volant, grommelle le deuxième.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenataliLiterature Literature
De l’ongle, elle esquissa la silhouette du Tapis Volant sur la buée et l’essuya aussitôt
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
Pas de tapis volants ni d’éléphants qu’on escamote, mais de la magie quand même.
Piccole e medie imprese operanti nei settori della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Allons, mon amour, prends l’avion, prends la fusée interplanétaire, le tapis volant.
Hoyt, chiamata in arrivoLiterature Literature
Mais si votre idée correspond aux intérêts de l’État, à vous les tapis volants!
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreLiterature Literature
Embarquez sur le tapis volant pour une promenade !
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieted2019 ted2019
Je marche sur un tapis volant.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nLiterature Literature
Du haut de son tapis volant PILLSBURY’S BEST, elle pense : Il ouvre les yeux.
Il comitato adotta il proprio regolamento internoLiterature Literature
— On pourrait pas y aller en tapis volant, plutôt ?
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiLiterature Literature
Un billet de vingt livres passa lentement sous son nez, comme un petit tapis volant
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
—Dommage qu’on n’a pas pu récupérer ce putain de tapis volant, grommelle le deuxième.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.