tapissier oor Italiaans
tapissier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tappezziere
Après cela, elle s’est réunie dans l’atelier d’un frère tapissier, mais elle ne pouvait pas toujours en disposer.
In seguito per un po’ usarono il laboratorio di un fratello tappezziere.
arazziere
fr
artisan qui met en place la tapisserie d'ameublement
it
artigiano tessile che realizza arazzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines destinées à des peintres, tapissiers, électriciens et carreleurs
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelatmClass tmClass
Les tapissiers ont posé de nouvelles moquettes; les ébénistes ont fabriqué et installé de nouveaux meubles; les charpentiers, les peintres et les plombiers ont effectué les réparations qui s’imposaient.
Saremo tutti catturatijw2019 jw2019
Il se répandit en remerciements, expliquant qu’il confierait ce trésor à un tapissier.
Non sono gayLiterature Literature
Les sommiers en bois, les sommiers tapissiers, les matelas pneumatiques et les matelas à eau sont exclus, de même que les matelas classés selon la directive 93/42/CEE du Conseil (3).
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiEurLex-2 EurLex-2
Quelle reconnaissance s'acquiert-il parmi les tapissiers, les carrossiers, les maquignons et les confiseurs?»
Non sento la pressione sanguignaLiterature Literature
Ils étaient partis pendant la guerre, le tapissier avait repris le local pour agrandir son atelier.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaLiterature Literature
Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de matelas, lits, traversins, canapés, sommiers tapissiers, sommiers et oreillers
Non significa nientetmClass tmClass
Mon tapissier...
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le poète Martin Le Franc le cite dans un de ses poèmes, Le Champion des dames : Tapissier, Carmen, Césaris N'a pas longtemps si bien chanterrent Qu'ilz esbahirent tout Paris Seuls trois morceaux de musique de Jean Tapissier ont survécu: deux messes (un Credo et un Sanctus), et un motet qui déplore le Grand Schisme d'Occident qui divise l'Église catholique romaine.
Una lama aFfilata come un bisturiWikiMatrix WikiMatrix
Depuis que les tapissiers et les encadreurs veulent tes tableaux — qui a eu l'idée ?
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviaLiterature Literature
La catégorie de produits comprend les sommiers à ressorts, définis comme des sommiers tapissiers consistant en ressorts et recouverts d'un garnissage, ainsi que les matelas dotés de protège-matelas déhoussables et/ou lavables
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureoj4 oj4
Services de vente au détail et d'un magasin de vente au détail de meubles, meubles de chambre à coucher, lits, lits d'eau, lits pneumatiques, matelas, encadrements, sommiers tapissiers, sommiers à lattes, oreillers, coussins, textiles et couvertures de lit
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?tmClass tmClass
Lits, notamment lits à eaus, cadres de lits, matelas, notamment matelas à sommier tapissier et matelas à ressorts
approva la proposta della Commissione quale emendatatmClass tmClass
Pose de briques, réalisation de revêtements routiers, travaux de tapissiers, location d'excavateurs, location d'équipement de construction, location de bouldozeurs, location de grues, entretien et réparation de brûleurs
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.tmClass tmClass
Tréteaux pour tapissiers en métal léger
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolotmClass tmClass
Sommiers de lits, sommiers à lattes, sommiers tapissiers
E ' in sala operatoriatmClass tmClass
Couteaux à lame fixe, Canifs, Couteaux à lame double, Couteaux à lame rétractable, Canifs, Canifs, Couteaux de sécurité, Couteaux de concassage, Couteaux à verrouillage automatique, Couteaux (objets d'artisanat), Couteaux de sport, Couteaux à joint, Couteaux à joint, Couteaux de vitrier, Couteaux de tapissier, Canifs
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararetmClass tmClass
Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et objets similaires de bureau, en métaux communs; agrafes présentées en barrettes (de bureau, pour tapissiers, emballeurs, par exemple), en métaux communs
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Les tapissiers ne devaient utiliser que du fil de laine et, pour le canevas et les bordures, du fil de lin et de chanvre.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Produits favorisant le sommeil, À savoir, Matelas, Matelas élastiques, Sommiers tapissiers et Sommiers
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agli aiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatotmClass tmClass
A son métier larmoie la tapissière
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provoloneopensubtitles2 opensubtitles2
Matelas élastiques, Sommiers tapissiers et Sommiers
Sta succedendo qualcosatmClass tmClass
Services de vente au détail et de vente en gros fournis via un réseau informatique mondial, services en ligne de concession au détail et en gros de meubles, meubles de chambre à coucher, lits, lits d'eau, lits pneumatiques, matelas, encadrements, sommiers tapissiers, sommiers à lattes, oreillers, coussins, textiles et couvertures de lit, services de commerce automatisés et informatisés
La materia diventa magicatmClass tmClass
Lits, matelas, sommiers tapissiers et meubles
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandetmClass tmClass
À l’avant se trouvent la caisse et les pots où il range ses ciseaux, ses aiguilles et ses marteaux tapissiers.
Continuate ad avanzareLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.