tarif aérien oor Italiaans

tarif aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tariffa aerea

D'une part, la libre concurrence a entraîné une baisse des tarifs aériens en Europe.
Da un lato, la libera concorrenza ha comportato un calo delle tariffe aeree in Europa.

voorbeelde

Un tarif aérien européen réduit sera-t-il un jour instauré pour les retraités et les personnes âgées?"
Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate??

- concernant les tarifs aériens pratiqués par les transporteurs désignés par les États-Unis d'Amérique sur des liaisons intracommunautaires,
- relativi alle tariffe aeree praticate dai vettori designati dagli Stati Uniti d'America su rotte intracomunitarie

- concernant les tarifs aériens pratiqués par les transporteurs désignés par les États-Unis d'Amérique sur des liaisons intracommunautaires,
- relativi alle tariffe aeree praticate dai vettori designati dagli Stati Uniti d'America su rotte intracomunitarie,

– concernant les tarifs aériens pratiqués par les transporteurs désignés par les États-Unis d’Amérique sur des liaisons intracommunautaires,
– relativi alle tariffe aeree praticate dai vettori designati dagli Stati Uniti d’America su rotte intracomunitarie,

- proposition relative à la fixation des tarifs aériens.
- tariffe aeree.

Enfin, des mesures sont souhaitables pour prévenir les pratiques concertées de fixation des tarifs aériens pour les passagers ().
Sono infine necessarie misure in grado di prevenire le pratiche concertate impiegate per fissare le tariffe aeree per i passeggeri ().

- les tarifs aériens pratiqués par London European étaient trop bas,
- le tariffe aeree praticate da London European erano eccessivamente basse;

Conformité des tarifs aériens avec les dispositions de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2342/90
Conformità delle tariffe aeree con i criteri stabiliti all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2342/90

Objet: Augmentation des tarifs aériens
Oggetto: Aumento delle tariffe aeree

D'une part, la libre concurrence a entraîné une baisse des tarifs aériens en Europe.
Da un lato, la libera concorrenza ha comportato un calo delle tariffe aeree in Europa.

Objet: Tarifs aériens
Oggetto: Tariffe aeree

Objet: Augmentation des tarifs aériens pour les liaisons interinsulaires en Espagne
Oggetto: Aumento delle tariffe aeree nei collegamenti tra le isole in Spagna

Objet: Adaptation des tarifs aériens en fonction du poids du passager
Oggetto: Differenziazione delle tariffe aeree sulla base del peso del passeggero

Tarifs aériens et d’autocar 13,6 pour cent
Biglietto di aereo, cuccetta 13,6%

Aux fins de la comparaison de tarifs aériens, il convient de tenir compte des éléments suivants:
Nel raffronto delle tariffe aeree si tiene conto dei seguenti elementi:

Concurrence - Position dominante - Abus - Application de tarifs aériens arrêtés par voie d' accord entre entreprises - Critères d' appréciation
Concorrenza - Posizione dominante - Abuso - Applicazione di tariffe aeree adottate mediante accordo fra imprese - Criteri di valutazione

Les tarifs aériens annoncés devraient indiquer clairement les redevances, droits et taxes qu'ils comprennent et leur affectation.
Le tariffe aeree che vengono pubblicate dovrebbero specificare chiaramente quali costi, diritti e tasse sono inclusi nell'importo indicato e a quale fine vengano destinati.

Négociation de tarifs aériens pour des tiers
Negoziazione di tariffe aeree per terzi