teckel oor Italiaans
teckel
fr
Espèce de chien ayant des jambes courtes et un long tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bassotto
Donc nous devons chercher une femme blonde avec deux teckels.
Quindi il nostro sospettato potrebbe essere una donna bionda con due bassotti?
bassotto tedesco
Par exemple, la petite taille du teckel est due au développement insuffisant de son cartilage, qui provoque le nanisme.
Per esempio la piccola taglia del bassotto tedesco è dovuta a un’anomalia nella crescita della cartilagine, che provoca il nanismo.
cane bassotto
Est-il vrai que la police utilise des teckels pour combattre la vague de crime?
È vero che la polizia usa i cani bassotto per combattere l'ondata criminale?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teckel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bassotto
fr
race de chiens
it
razza canina
Au fait, je te verrais bien avec un Teckel.
Ad ogni modo, mi piace il bassotto per te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costa me dit que la même chose vient d'arriver à la petite teckel des Doglione, de l'autre côté de la colline.
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?Literature Literature
J'aimerais qu'il ait la tête d'un teckel, le corps d'un retriever, peut- être une fourrure rose, et faisons le briller dans le noir. "
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoQED QED
Comme un petit teckel avec un mal de dos qui doit se faire balader dans un sac.
Parla pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a ouvert l’enclos des teckels qui se sont lancés à notre poursuite.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoLiterature Literature
Baby, le teckel, se mit à pisser par terre toutes les nuits.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreLiterature Literature
Chapitre 33 — Savais-tu qu’un jour, l’oncle de Sunny avait trucidé un teckel ?
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroLiterature Literature
Au revoir, Dr " Teckel ".
L' esercito Iracheno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait beau tirer, elle restait obstinément à renifler le teckel minable qui hurlait à la mort.
Assenti senza permesso?Literature Literature
Un teckel à # pattes
Sta sempre quiopensubtitles2 opensubtitles2
Puis, en jetant un coup d’œil mauvais vers le teckel des voisins, il ajouta: j’ai mon revolver dans la voiture.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIALiterature Literature
Un vieux chien, un teckel, presque aussi handicapé que lui
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Au fait, je te verrais bien avec un Teckel.
Non ho decisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attaque donc par le teckel, puis enchaîne avec la girafe.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme quoi, un teckel à 8 pattes?
A seguito delle divergenti decisioniassunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo et moi, on est allés au bout de la rue ce matin et on est passés devant un petit teckel dans un cocon.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez vu un bébé teckel?
Prove di navigazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des études antérieures menées par le professeur Lohi ont révélé le premier gène canin de l'épilepsie, EPM2B, dans un teckel nain.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziacordis cordis
Hugo et moi, on est allés au bout de la rue ce matin et on est passés devant un petit teckel dans un cocon
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne pense pas qu'un éléphant qui écrit va surpasser le teckel de Pudgy.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre#- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune femme en toge jaune promène un chien à trois têtes de teckel, sorte de minicerbère.
Finché sparì per sempreLiterature Literature
Elle ne pouvait pas tuer le teckel.
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliLiterature Literature
Il tendait le teckel à un gendarme, mais ce fut Laviolette qui le prit contre lui et ne le lâcha plus
Perché lo sta facendo?Literature Literature
Comment comparer une infinité de teckels à trois fois une infinité de labradors ?
Ok, sei pronto, Kenny?Literature Literature
Je tourne la tête vers eux. – Vous savez qu’une femme en Angleterre vient juste de faire cloner son teckel ?
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Le teckel est un petit chien.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.