théorie des opérateurs oor Italiaans
théorie des opérateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Teoria degli operatori
fr
théorie mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est connu pour ses recherches principalement dans les domaines de la théorie des probabilités, les statistiques, la théorie des opérateurs (en), la théorie ergodique et l'analyse fonctionnelle (les espaces de Hilbert en particulier).
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?WikiMatrix WikiMatrix
Avec pour résultat qu'il manquait de nombreuses découvertes de la physique mathématique, la compréhension théorique profonde des opérateurs associés non autonomes.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dcordis cordis
118 La requérante au pourvoi estime que la justification théorique des distinctions opérées par l’AGL ne correspond pas au champ d’application véritable de l’AGL.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueEurLex-2 EurLex-2
Mackey fut l'un des premiers à travailler à l'intersection des domaines de la logique quantique, de la théorie des représentations unitaires (en) de dimension infinie des groupes, de la théorie des algèbres d'opérateurs et de la géométrie non commutative.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiWikiMatrix WikiMatrix
La théorie des perturbations des opérateurs de densité et celle des perturbations des opérateurs, dans la représentation de Heisenberg sont étudiées.
Se durante tale periodo uno dei rami dellspringer springer
Ce travail anticipe des théories postérieures, dont la théorie des correspondances algébriques, les opérateurs de Hecke (en) et le théorème du point fixe de Lefschetz.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.WikiMatrix WikiMatrix
La Cour EDH ajoute que, dans une société démocratique, il ne suffit pas, pour assurer un véritable pluralisme dans le secteur de l’audiovisuel, de prévoir l’existence de plusieurs chaînes ou la possibilité théorique pour des opérateurs potentiels d’accéder au marché de l’audiovisuel.
Potere di delega legislativa (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
Récemment, des progrès appréciables ont été réalisés au niveau de l'interface des algèbres d'opérateurs, de la théorie descriptive des ensembles et de la théorie ergodique.
Non abbiamo bisogno di luicordis cordis
Dans ses observations sur l’information finale, le groupe Yuntianhua a fait valoir que, puisque, contrairement au groupe Yuntianhua, tous les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon vendaient le produit concerné par l’intermédiaire d’opérateurs commerciaux liés dans l’Union, la Commission devrait ajuster à la hausse la valeur CIF du groupe Yuntianhua au titre des frais de vente, des dépenses administratives, des autres frais généraux et d’une marge bénéficiaire théorique des opérateurs commerciaux liés aux producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon, afin de garantir que la comparaison avec les prix de vente de l’industrie de l’Union soit effectuée au même stade commercial.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l’article 19 de l’arrêté royal, «les coûts d’établissement par ligne ou par numéro [...] sont fixés par l’Institut sur la base des coûts théoriques d’un opérateur mobile efficace.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.EurLex-2 EurLex-2
13 Conformément à l’article 19 dudit arrêté royal, «les coûts d’établissement par ligne ou par numéro [...] sont fixés par l’[IBPT] sur la base des coûts théoriques d’un opérateur mobile efficace.
Forse non abbiamo pagato il tavoloEurLex-2 EurLex-2
Pour l’essentiel, Base partage l’avis de Mobistar. Toutefois, elle conteste avant tout la méthode de calcul selon laquelle les coûts d’établissement sont fixés sur la base des coûts théoriques d’un opérateur mobile efficace.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Cela ne signifie pas, comme l’a suggéré le gouvernement allemand à l’audience, que, dans une telle hypothèse, toute activité des autorités publiques effectuée à titre onéreux doit être imposée au motif qu’elle pourrait en théorie être confiée à des opérateurs privés.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
Dans la théorie économique, lorsque des marchés peuvent opérer librement, des défaillances de différents types peuvent survenir qui, à leur tour, produisent des résultats économiques socialement inefficaces.
Direttore generalenot-set not-set
Vous pouvez comprendre la révolution qu’opère Galilée seulement à partir des théories de Ptolémée.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLiterature Literature
Des transferts intra-européens de connaissances théoriques et pratiques pourraient être opérés et des mesures d’appui mises en place afin de mieux répondre, notamment, aux exigences définies aux articles 4,7 et 9 en matière de formation et de ressources humaines.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàEurLex-2 EurLex-2
Si une concurrence s'exerce sur le marché, la réduction des coûts de l'opérateur de canalisations devrait, en théorie être répercutée sur les clients, et provoquer une baisse des prix.
Giulia:Ti metto quaEurLex-2 EurLex-2
Le projecteur de Leray, nommé d'après Jean Leray, est un opérateur linéaire utilisé dans la théorie des équations aux dérivées partielles, plus spécialement en dynamique des fluides.
Beh, e ' una cosa folleWikiMatrix WikiMatrix
D’une part, la juridiction de renvoi cherche en substance à savoir si un État membre, et concrètement une autorité réglementaire nationale, peut réglementer ex ante les coûts d’établissement de la portabilité, de telle sorte qu’elle fixe pour les opérateurs mobiles un prix maximal pour les coûts d’établissement de la portabilité des numéros par ligne ou par numéro sur la base des «coûts théoriques d’un opérateur mobile efficace».
Maggio # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
L'objectif du projet Infinitematrices («Spectra, fredholm properties and stable approximation of infinite matrices») était de développer des moyens de calcul d'informations spectrales associées à des matrices infinies, de développer des moyens innovants de résolution de systèmes linéaires finis, et d'appliquer les résultats à des opérateurs spécifiques importants pour la théorie des ondes acoustiques et électromagnétiques (EM) et la mécanique quantique.
Il Comitato formula le seguenti raccomandazionicordis cordis
36 Ainsi, il résulte de ce qui précède que, en principe, la directive service universel ne s’oppose pas à ce que les autorités nationales compétentes fixent à l’avance des prix maximaux pour l’ensemble des opérateurs de téléphonie mobile à l’aide d’un modèle théorique des coûts.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTEurLex-2 EurLex-2
CRA fait valoir qu’en rejetant d’autres opérateurs postaux historiques aux fins de la comparaison, WIK se fonde sur l’hypothèse théorique selon laquelle ces opérateurs historiques auraient pu pratiquer des prix excessifs, mais sans avancer de preuves empiriques pour étayer son propos.
Come viene somministrato Tritanrix-HepBEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.