Théorie des perturbations oor Italiaans
Théorie des perturbations
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Teoria perturbativa
Le projet a développé une approche de la théorie des perturbations pour résoudre l'équation non linéaire pour le mode scalaire.
Il progetto ha sviluppato un approccio basato sulla teoria perturbativa per risolvere l’equazione non lineare per la modalità scalare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la théorie des perturbations, les variables mesurables sont exprimées par des séries numériques des constantes de couplage.
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.cordis cordis
Des méthodes classiques comme la théorie des perturbations partaient généralement de cette présupposition.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoLiterature Literature
Le projet a développé une approche de la théorie des perturbations pour résoudre l'équation non linéaire pour le mode scalaire.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeocordis cordis
On n’y parle pas de la notion de vecteur et on ne touche même pas à la théorie des perturbations.
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.Literature Literature
La théorie des perturbations des opérateurs de densité et celle des perturbations des opérateurs, dans la représentation de Heisenberg sont étudiées.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatorispringer springer
La seconde méthode utilisait la théorie des perturbations du premier ordre pour les changements dans les forces stationnaires après déplacements ioniques.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrocordis cordis
À la limite, lorsque les interactions entre les impuretés et les fermions étaient faibles, les scientifiques d'INTERPOL ont utilisé des méthodes mathématiques de la théorie des perturbations.
Tasso di cambio e interessicordis cordis
Dans le domaine du calcul numérique, l'approximant joue un rôle, par exemple, pour évaluer le comportement d'une solution d'un système dynamique à l'aide de la théorie des perturbations.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Nous donnons des formes modifiées des développements de la théorie quantique des perturbations pour des problèmes stationnaires ou non stationnaires.
Chissà perchéspringer springer
Bien que la théorie des cordes incorpore naturellement la théorie Kaluza-Klein, les théories des cordes perturbatrices, telles que la théorie des cordes de type I, la théorie des cordes de type II et la théorie des cordes hétérotique, contiennent déjà le dilaton dans le nombre maximal de 10 dimensions.
Che c' è, Henry?WikiMatrix WikiMatrix
Les scientifiques du projet RESPSPATDISP (First-principles theory of spatial dispersion in electromagnetic response of solids: applications to natural optical activity and magnetoelectric effect) ont cherché à étendre des théories récentes pour inclure des perturbations électromagnétiques variant dans le temps.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, secordis cordis
Des études systématiques sur la théorie de la perturbation MP ont montré qu'elle n'est pas forcément convergente à des ordres élevés.
Scappare da questo mondo di merdaWikiMatrix WikiMatrix
Les partenaires ont aussi étudié, de manière expérimentale et théorique, la réaction des flammes à des perturbations acoustiques.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarecordis cordis
Il a également travaillé et publié sur l'existence théorique des solutions de ces équations, les méthodes numériques, les opérateurs différentiels sur les espaces de Hilbert, déformations non-linéaires des plaques, les courants autour d'ailes, ondes solitaires, ondes de choc, combustion, ondes de choc dynamiques magnéto-fluides, flux relativistes, théorie des quanta, perturbation du spectre continu, théorie de la diffraction, et les équations hyperboliques symétriques.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
La théorie de la perturbation de Møller-Plesset (MPn) et la théorie des clusters couplés (CC) sont des exemples de ces méthodes post-Hartree-Fock,.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloWikiMatrix WikiMatrix
Les questions de recherche telles que la cohérence non perturbatrice des théories à la multigravité massive et à la physique des verres devaient révéler des informations et applications prometteuses.
lYon puoi spiegarti meglio?cordis cordis
Présentée dans la revue Science, l'étude donne un nouvel aperçu sur la façon dont la capacité du cerveau à conserver des souvenirs détaillés complets est perturbée, en présentant des théories selon lesquelles les évènements ou objets passés sont ceux qui causent les problèmes de mémoire.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oralecordis cordis
En outre, les travaux ont conduit à de nouveaux modèles de l'inflation et à des perturbations de la densité, ainsi qu'à de nouvelles théories de champ efficace pour les compactifications des cordes.
Decisione del Comitato misto SEEcordis cordis
Une seconde partie de ce projet de recherche a déterminé les constantes basse énergie de la théorie de la perturbation chirale (chiral perturbation theory, ChPT) des simulations de treillis.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeacordis cordis
Maintenant, fatigué et perturbé, il n’avait plus rien à faire du tourisme, des catastrophes et des théories.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
La théorie des bifurcations dynamiques décrit la situation dans laquelle une légère perturbation d'un des paramètres va générer une modification importante (qualitative) du comportement du système dans son entier.
Conquistiamone una, amicocordis cordis
En mathématiques, la théorie de la stabilité traite la stabilité des solutions d'équations différentielles et des trajectoires des systèmes dynamiques sous des petites perturbations des conditions initiales.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, une approche CCSD(T) signifie simplement : Méthode de cluster couplé, incluant des simples et double perturbations totalement prises en compte, les triples perturbations étant calculées par la théorie de la perturbation.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'WikiMatrix WikiMatrix
L'objectif principal du projet RESUQCD («Resummation of higher orders in QCD perturbation theory»), financé par l'UE, était de développer des techniques de sommation CDQ pour des éléments observables spécifiques, pour des prévisions théoriques de pointe.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioricordis cordis
120 Les articles du traité ouvrant aux États la possibilité de recourir à des mesures de sauvegarde dans d'autres circonstances ne permettent pas de conclure à l'existence d'une théorie des mesures de sauvegarde en droit communautaire qui privilégierait de façon systématique le recours à ce type de dispositions en cas de risque de perturbations sur certains marchés.
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.