vitesse de transmission variable
velocità in bit variabile
transmission oor Italiaans
transmission
fr
transmission (nouvelles, ...)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trasmissione
it
Divulgazione, diffusione di informazioni o determinate caratteristiche.
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
I codici di trasmissione relativi alle due categorie sono definiti da Eurostat in un documento di attuazione.
conduzione
des services de production, de transmission et de distribution de gaz, d'eau ou d'électricité, des services de collecte des ordures ménagères ou des installations d'incinération;
di servizi di produzione, di conduzione e distribuzione del gas, dell'acqua e dell'elettricità, di servizi di raccolta dei rifiuti domestici o degli impianti di incenerimento;
trasferimento
Cette transmission porte sur les montants non encore imputés sur le certificat ou sur tous les extraits.
Il trasferimento verte sugli importi non ancora imputati sul titolo o su tutti gli estratti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contagio · spedizione · inoltro · ammorbamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transmission
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
trasmissione
it
insieme di organi che hanno lo scopo di trasferire la potenza generata dal motore alle ruote
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
I codici di trasmissione relativi alle due categorie sono definiti da Eurostat in un documento di attuazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
Non significa nientetmClass tmClass
Transmission électronique de données, de sons, de messages et de documents par l'internet
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidtmClass tmClass
Afin de faciliter la réalisation de contrôles efficaces de ces services par les autorités chargées de l’application de la législation, les règles relatives à la délivrance des licences communautaires devraient être clarifiées et un système d’information sur le marché intérieur (IMI) devrait être mis au point pour la transmission des déclarations de détachement et des demandes électroniques, afin que les contrôleurs qui effectuent les contrôles routiers puissent immédiatement accéder en temps réels aux données et aux informations figurant dans le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU) et dans l’IMI ainsi qu’afin de garantir le paiement des cotisations sociales des chauffeurs d’autobus.
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re Arkonnot-set not-set
iii) la forme technique appropriée pour la transmission des résultats (article 9),
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc, pour assurer la transmission des informations tout au long de la chaîne de paiement, de prévoir un système imposant aux prestataires de services de paiement l'obligation de veiller à ce que les virements de fonds soient accompagnés d'informations sur le donneur d'ordre et le bénéficiaire.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.not-set not-set
- le règlement (CE) n° 332/2007[6]de la Commission du 27 mars 2007, qui définit le format technique pour la transmission de données (ensembles de données à fournir avec la structure et la codification correspondantes).
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?EurLex-2 EurLex-2
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicatmClass tmClass
La transmission des Les actes, demandes, y compris des demandes établies au moyen des formulaires types figurant à l’annexe I, confirmations, accusés de réception, attestations et toute autre communication entre les entités d’origine et les entités requises, entre ces entités et les entités centrales, ou entre les entités centrales des différents États membres sont transmis est effectuée au moyen d’un système informatique décentralisé constitué de systèmes informatiques nationaux reliés entre eux par une infrastructure de communication permettant un échange d’informations transfrontière sûr, et fiable et en temps réel entre les systèmes informatiques nationaux.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatarianot-set not-set
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VIS
un certificato di tipo per uso civile; ooj4 oj4
Transmission des rapports d'inspection
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oEurLex-2 EurLex-2
Appareils de prise de vue et de transmission de spectacles télévisés
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano ltmClass tmClass
(192)Si un service STI-C de priorité supérieure est déclenché, toute transmission de service STI-C lié de priorité inférieure déjà déclenchée et toujours active concernant la mise à jour doit être avortée.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Eurlex2019 Eurlex2019
Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication
Ho bisogno di scendere a terratmClass tmClass
Les codes de transmission pour ces deux catégories sont fixés par Eurostat dans un document d’application.
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
Les sommes engagées pour le financement des actions de développement rural par le FEOGA, section “Orientation”, en vertu d’une décision de la Commission adoptée entre le 1er janvier 2000 et le 31 décembre 2006, pour lesquelles les documents nécessaires à la clôture des interventions n’ont pas été communiqués à la Commission à l’issue du délai de transmission du rapport final, sont dégagées d’office par la Commission au plus tard le 31 décembre 2010 et donnent lieu au remboursement par les États membres des sommes indûment perçues.
Almeno hanno preso chi l' ha uccisoEurlex2019 Eurlex2019
Services de transmission électronique sur des réseaux informatiques et de communication
Quante possibilità credi di avere?tmClass tmClass
Les révisions des données relatives aux balances des paiements mensuelles et trimestrielles concernant des années complètes sont communiquées par les BCN à la BCE à la fin mars, d’une part, et à la fin septembre, à l’occasion de la transmission des données relatives à la position extérieure globale annuelle, d’autre part.
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
Ces mesures visent non seulement la sécurité des moyens de chiffrement, des transmissions et des émissions, mais aussi la sécurité relative aux procédures, aux éléments physiques, au personnel et la sécurité des documents ainsi que la sécurité informatique
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare leurlex eurlex
À l'exception de l'acquisition de données, les capteurs sans fils pourraient également agir en tant que nœuds pour le traitement et la transmission d'informations concernant les caractéristiques de la vibration et les conditions du moteur éolien.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News Teamcordis cordis
la forme de la transmission visée au paragraphe 3; et
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriEurLex-2 EurLex-2
estime absolument inacceptable que «d’anciens» États membres (Allemagne, Grèce et Espagne) ne transmettent toujours pas les informations relatives aux irrégularités sous forme électronique à la Commission, que ces informations soient incomplètes et que leur transmission connaisse des retards de plusieurs années;
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.not-set not-set
Plus de transmissions pendant quelques minutes
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.opensubtitles2 opensubtitles2
Services de messagerie électronique, services d'expédition et transmission de messages
Sono impotentetmClass tmClass
Ils ont dû pénétrer dans le système et se connecter sur la transmission.
Fatta salva lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Fonds contribue au financement de mesures socio-économiques proposées par les États membres en faveur des pêcheurs affectés par l'évolution des activités de pêche et qui concernent: Justification Aides favorisant la transmission de l'outil aux jeunes pêcheurs.
Io mi sono laureata al Finch Collegenot-set not-set
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.