troupe de théâtre oor Italiaans

troupe de théâtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

troupe teatrale

insieme delle professionalità che realizzano un opera teatrale

voorbeelde

Puis, Valentine devient membre de la troupe de théâtre Côté Plage de 2001 à 2003.
Successivamente Bell diventa membro stabile degli Oasis suonando il basso dal 1999 al 2009.

Comme pour les troupes de théâtre après leur première.
Come per le compagnie teatrali dopo la prima.

Championne d’athlétisme, excellente élève, comédienne dans la troupe de théâtre du lycée.
Campionessa di atletica, ottimi voti, attrice nella compagnia teatrale della scuola.

Crédit-bail d'espaces pour orchestres, troupes de théâtre, et établissements éducatifs et culturels
Leasing di spazi per orchestre, compagnie teatrali e associazioni didattiche e culturali

Et une troupe de théâtre semi-professionnelle accepte de m’auditionner.
E una compagnia teatrale semiprofessionale ha accettato di farmi un’audizione.

Nous sommes membres d'une troupe de théâtre, qui diverti la ville et fourni de la culture.
Facevamo parte di una compagnia teatrale... intrattenevamo la città... le davamo cultura.

Siobhan était surprise qu’on ne les ait pas pris pour des comédiens d’une troupe de théâtre expérimental.
Strano che non li avessero scambiati per qualche gruppo di teatro sperimentale.

Les troupes de théâtre engagées étaient la grande nouveauté.
Il teatro di gruppo era la grande novità.

« Comment ça s’est passé avec la troupe de théâtre ?
«Come è andata con quella compagnia di teatro?»

—Il y a une troupe de théâtre qui s’appelle 7/84.
«Conosco una compagnia teatrale che si chiama 7:84.

Quand il sera achevé, je louerai une troupe de théâtre et organiserai des tournées.
Quando sarà pronto ingaggerò una compagnia e andrò in giro a rappresentarlo».

La troupe de théâtre serait installée au Palace du Lac qui serait mis sous haute surveillance policière.
La compagnia teatrale avrebbe alloggiato al Lake Palace, che doveva essere posto sotto sorveglianza dalla polizia.

Je me sens mieux depuis que j'ai rejoint la troupe de théâtre
Mi sento più rilassata da quanto mi sono unita al gruppo di drammatizzazione.

Je les avais convaincues de former avec moi une petite troupe de théâtre amateur.
Le avevo convinte a creare insieme a me una piccola troupe di teatro amatoriale.

Speymouth était une petite ville et il était peu probable qu’elle possédât une troupe de théâtre permanente.
Speymouth era una piccola città, e quasi sicuramente non vantava una compagnia di prosa stabile.

La troupe de théâtre va organiser une réunion après l' école
Il Comitato per il Junior Hog Farm terra ' un incontro organizzativo dopo la scuola

Non, elle joue dans une troupe de théâtre.
No, recita in una compagnia teatrale.

Le lundi, elle part à la recherche d’une troupe de théâtre.
Il lunedì si mette in cerca di una compagnia teatrale.

Il est écrit " Troupe de théâtre ".
Qui dice: " Compagnia teatrale ".

Voilà pourquoi j’ai mis les voiles, pourquoi j’ai rejoint la troupe de théâtre du comte Olaf !
Perciò sono scappato e sono entrato nella troupe teatrale di Olaf!

—Yoshino, laisse tomber la piste de la troupe de théâtre pour l’instant.
«Yoshino, lascia perdere per qualche tempo la pista della compagnia teatrale.

J'ai eu la chance de trouver une troupe de théâtre et d'être acteur.
Ebbi l'occasione di entrare in un gruppo teatrale e di diventare attore.

Il est un membre respecté de la Royal Shakespeare Company (troupe de théâtre).
È un membro della Royal Shakespeare Company.

Je suis encore sortie ce soir avec ma troupe de théâtre.
Stasera sono di nuovo uscita con il gruppo di teatro.

Troupe de théâtre, les orphelins.
Troupe, orfani.