utilisateur avec accès restreint oor Italiaans

utilisateur avec accès restreint

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

utente con restrizioni

voorbeelde

Tout système de communication électronique utilisé pour faciliter les communications et les échanges d’informations a un caractère non discriminatoire, est communément disponible et compatible avec les produits des technologies d’information et de communication généralement utilisés et ne restreint pas l’accès des participants à la procédure d’attribution.
Qualsiasi sistema di comunicazione elettronica usato a sostegno di comunicazioni e scambi di informazioni ha carattere non discriminatorio, è comunemente disponibile, è compatibile con i prodotti della tecnologia dell’informazione e della comunicazione generalmente in uso e non limita l’accesso dei partecipanti alla procedura di aggiudicazione o di attribuzione.

GALILEO vise à offrir un ou plusieurs services à des fins diverses: services à accès ouvert, services à vocation commerciale, services vitaux et de recherche et sauvetage, ainsi qu'un service public régulé avec accès restreint conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs autorisés du secteur public.
GALILEO prevede la prestazione di uno o più servizi per vari scopi: servizi ad accesso libero, servizi commerciali, servizi per la sicurezza della vita umana, servizi per operazioni di ricerca e salvataggio, oltre ad un servizio pubblico regolamentato, ad accesso ristretto, ideato per rispondere alle esigenze degli utenti autorizzati del settore pubblico.

Tout système de communication électronique utilisé pour faciliter les communications et les échanges d'informations a un caractère non discriminatoire, est communément disponible et compatible avec les produits des technologies d'information et de communication (TIC) généralement utilisés et ne restreint pas l'accès des opérateurs économiques à la procédure de passation de marché.
Qualsiasi sistema di comunicazione elettronica usato a sostegno di comunicazioni e scambi di informazioni ha carattere non discriminatorio, è comunemente disponibile, è compatibile con i prodotti della tecnologia dell'informazione e della comunicazione (TIC) generalmente in uso e non limita l'accesso degli operatori economici alla procedura di appalto.

GALILEO vise à offrir un ou plusieurs services à des fins diverses: services à accès ouvert, services à vocation commerciale, services de sauvegarde de la vie humaine et services de recherche et sauvetage, ainsi qu'un service public réglementé avec accès restreint conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs autorisés du secteur public;
GALILEO è inteso a fornire uno o più servizi per vari scopi: servizi ad accesso libero, servizi commerciali, servizi per la sicurezza della vita umana, servizi per operazioni di ricerca e salvataggio, oltre ad un servizio pubblico regolamentato, ad accesso ristretto, ideato per rispondere alle esigenze degli utenti autorizzati del settore pubblico;

En outre, des réseaux d’accès restreint sont fréquemment utilisés pour l’échange d’informations relatives à la sécurité entre l’AESA, la Commission et les États membres, ainsi qu’avec le secteur d'activité.
Sono inoltre spesso utilizzate reti ad accesso limitato per lo scambio di informazioni in materia di sicurezza tra l'AESA, la Commissione, gli Stati membri e l'industria.

Les bases de données sont créées en accord avec le droit national, l'accès aux données collectées est restreint aux personnes autorisées, et les informations rassemblées ne peuvent être utilisées que pour protéger la société contre toute activité criminelle.
Queste basi di dati vengono costituite in conformità al diritto nazionale e l'accesso ai dati raccolti è limitato alle persone autorizzate; le informazioni disponibili possono essere utilizzate esclusivamente allo scopo di proteggere la società da attività criminose.

Amendement 30 Proposition de règlement Article 1 – alinéa 1 – point b ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement b ter) «environnement contrôlé» s’entend exclusivement de services analogues à des services par câble ou IPTV, avec accès sécurisé et restreint, lorsqu’un prestataire de services de retransmission fournit un service de retransmission crypté de bout en bout par contrat à ses utilisateurs autorisés.
Emendamento 30 Proposta di regolamento Articolo 1 – comma 1 – lettera b ter (nuova) Testo della Commissione Emendamento (b ter) "ambiente gestito", esclusivamente i servizi analoghi a quelli via cavo o IPTV con un accesso sicuro e limitato, in cui un operatore di servizi di ritrasmissione fornisce un servizio di ritrasmissione criptato da punto a punto agli utenti autorizzati contrattualmente.