utilisateur inscrit oor Italiaans
utilisateur inscrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
utente registrato
Les pages restreintes ne sont accessibles qu'aux utilisateurs inscrits.
Alle pagine ad accesso limitato possono invece accedere solo gli utenti registrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
A/nombre d'utilisateurs inscrits
A/numero di utenti registratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les pages restreintes ne sont accessibles qu'aux utilisateurs inscrits.
Alle pagine ad accesso limitato possono invece accedere solo gli utenti registrati.cordis cordis
les nom et adresse de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit;
nome e indirizzo dell'abbonato o dell'utente registrato;not-set not-set
les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s
nome/i e indirizzo/i dell'abbonato/i o dell'utente/i registrato/ioj4 oj4
En outre, conformément à son article 3, ladite directive couvre tous les abonnés et utilisateurs inscrits.
Inoltre, conformemente all’articolo 3, la direttiva riguarda tutti gli abbonati e gli utenti registrati.EurLex-2 EurLex-2
Ce module est disponible depuis le mois de septembre pour tous les utilisateurs inscrits au réseau électronique.
Questo modulo è stato messo a disposizione di tutti gli utenti e-Net registrati nel mese di settembre.elitreca-2022 elitreca-2022
Le libellé utilisé s'inscrit dans le droit fil de l'article 6, paragraphe 1, de la directive‐cadre.
La formulazione usata ricalca quella dell'articolo 6.1 della direttiva quadro.not-set not-set
Les utilisateurs inscrits de ProTool seront informés par e-mail lorsque la mise à jour aura été effectuée.
Gli utenti registrati in ProTool verranno informati via e-mail ad aggiornamento completato.cordis cordis
Création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs inscrits de participer au réseautage social
Creazione di una comunità on-line per consentire ad utenti registrati di partecipare a reti socialitmClass tmClass
les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s);
nome/i e indirizzo/i dell'abbonato/i o dell'utente/i registrato/i;not-set not-set
Fourniture de forums en ligne pour utilisateurs inscrits pour la transmission de messages
Fornitura di forum on-line per utenti registrati per la trasmissione di messaggitmClass tmClass
les nom et adresse de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit
nome e indirizzo dell'abbonato o dell'utente registratooj4 oj4
Sina Weibo affirme avoir plus de 300 millions d'utilisateurs inscrits.
Sina Weibo sostiene di avere oltre 300 milioni di utenti registrati.gv2019 gv2019
ii) les nom et adresse de l’abonné ou de l’utilisateur inscrit;
ii) nome e indirizzo dell’abbonato o dell’utente registrato;EurLex-2 EurLex-2
Les deux fonctions complémentaires sont disponibles gratuitement pour les utilisateurs inscrits.
L'accesso a questi due servizi complementari è gratuito per gli utenti registrati.cordis cordis
Fourniture de forums de discussion pour utilisateurs inscrits se rapportant à la communauté virtuelle et au réseautage social
Fornitura di chat room online per comunità virtuali e social networktmClass tmClass
Le nombre d'utilisateurs inscrits a atteint les 450 pendant la deuxième année du projet.
Il numero di utenti registrati è salito a 450 durante il secondo anno del progetto.cordis cordis
2157 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.