vélocipèd oor Italiaans
vélocipèd
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
velocipede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositifs de transport pour bicyclettes, cycles, bagages, planches à voile, planche de surf, skis, tricycles, vélocipèdes
E per quanto sporco, funzionatmClass tmClass
Moi, j'appartetenais à l'ère des patins à roulettes et du vélocipède.
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentaridi qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #aLiterature Literature
Face aux vélocipèdes, de bonnes carrosseries, réceptacles gourmands.
Ti chiedo scusaLiterature Literature
- d'une puissance inférieure ou égale à 25 kW et pour vélocipèdes d'une cylindrée non supérieure à 50 cm= ex b ) de plus de 250 cm =:
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
ex 87.09 * Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire , avec ou sans " side-car " ; " side-cars " pour motocycles et tous vélocipèdes , présentés isolément : * 1 tonne *
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
C’est un curieux spécimen d’hérédité puisque son père est chef-consul de l’Union vélocipédique de France.
Galvus può essere somministrato in associazione a metformina, una sulfanilurea o un tiazolidinedione, ma nei pazienti che non possono assumere metformina viene combinato solamente con una sulfanilureaLiterature Literature
— Informations cruciales, Legris, j’ai là une pétition contre la prolifération des vélocipèdes.
E ' difficile arrivarciLiterature Literature
Les États membres accordent, aux conditions fixées ci-après, lors de l'importation temporaire en provenance d'un État membre de véhicules routiers à moteur — y compris leurs remorques — de caravanes, de bateaux de plaisance, d'avions de tourisme, de vélocipèdes et de chevaux de selle, une franchise:
Che importa?EurLex-2 EurLex-2
- CHAMBRES A AIR ET PNEUMATIQUES ( NEUFS OU USAGES ) DES TYPES UTILISES POUR VELOCIPEDES , VELOCIPEDES AVEC MOTEUR AUXILIAIRE , MOTOCYCLES ET SCOOTERS ( 13 )
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateEurLex-2 EurLex-2
(1) En janvier 1980, la Commission a clos (3) une procédure antidumping concernant les importations de chambres à air et de pneumatiques neufs pour vélocipèdes originaires de la république de Corée et de T'ai-wan considérant que les exportateurs de ces produits lui avaient offert des engagements satisfaisants.
Li ho mandati a fareEurLex-2 EurLex-2
Une fois assuré le succès de ses machines à coudre, Adam Opel s’était lancé dans le vélocipède.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheLiterature Literature
87.09 * Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire , avec ou sans side-car ; side-cars pour motocycles et tous vélocipèdes , présentés isolément * * Ouvraison , transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des produits , parties et pièces détachées non originaires dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini , et à condition que 50 % au moins en valeur des produits , parties et pièces ( 37 ) utilisés soient des produits originaires *
Okay, accenditi cosìEurLex-2 EurLex-2
_ CHAMBRES A AIR ET PNEUMATIQUES NEUFS, DES TYPES UTILISES POUR VELOCIPEDES, VELOCIPEDES AVEC MOTEUR AUXILIAIRE, MOTOCYCLES ET SCOOTERS // // //
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniEurLex-2 EurLex-2
Est-il exact qu’il se soit acheté un nouveau vélocipède ?
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teLiterature Literature
Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, ►C2 avec ou sans side-car; ◄ side-cars pour motocycles et tous vélocipèdes, présentés isolément
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEurLex-2 EurLex-2
* - d'une puissance inférieure ou égale à 25 kW et pour vélocipèdes d'une cylindrée non supérieure à 50 cm3 *
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoEurLex-2 EurLex-2
* - Chambres à air des types utilisés pour vélocipèces et pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire *
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
ex 87.09 * Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire , avec ou sans " side-car " ; " side-cars " pour motocycles et tous vélocipèdes , présentés isolément : * 528 tonnes *
Diecimila cubani, conformementealla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.EurLex-2 EurLex-2
En France, le ministère des Finances a instauré en 1893 une taxe sur les vélocipèdes.
Devi credermi, WillLiterature Literature
Les passants appelaient ça un vélocipède.
Ed uno verde per meLiterature Literature
87.09 | Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans side-car; side-cars pour motocycles et tous vélocipèdes, présentés isolément | | Ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés des, produits, parties et pièces détachées non originaires dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit obtenu et à condition que 50 % au moins en valeur des produits, parties et pièces [4] utilisés soient des produits originaires |
Figlio di cagna!!EurLex-2 EurLex-2
* - Bagues pour roulements , obtenues par sintérisation , destinées aux vélocipèdes * 20 *
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Vélocipède, le mot qui vient à nous des commencements lointains et naïfs de l’Âge technique.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLiterature Literature
Le vélocipède est en passe de détrôner le cheval.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.Literature Literature
ex 87.09 * Motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire , avec ou sans " side-car " ; " side-cars " pour motocycles et tous vélocipèdes , présentés isolément : *
Le solite vecchie coseEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.