vélodrome oor Italiaans
vélodrome
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
velodromo
fr
infrastructure disposant d'une piste de cyclisme
De l'argent pour un vélodrome de compétition, chose qui n'existe pas dans les alentours.
Poi devi trovare un velodromo a norma che qui non abbiamo, e pagare per quello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vélodrome
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Velodromo
De l'argent pour un vélodrome de compétition, chose qui n'existe pas dans les alentours.
Poi devi trovare un velodromo a norma che qui non abbiamo, e pagare per quello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc.,
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraEurLex-2 EurLex-2
- stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc.,
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lEurLex-2 EurLex-2
Dans la nuit du 15 au 16 juillet, leur destin bascule à la suite d'un accord entre les nazis et les autorités françaises sur l'arrestation et la déportation des nombreux Juifs, accord qui débouche sur la rafle du Vélodrome d'Hiver.
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.WikiMatrix WikiMatrix
Et aussi de nouvelles piscines, des vélodromes, des terrains de hockey.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneLiterature Literature
Le 20 avril 2008 contre l'Olympique de Marseille, il s'offre son premier doublé, au Stade Vélodrome, lors d'une victoire 3-1 en championnat.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoWikiMatrix WikiMatrix
En effet, de l’autre côté du vélodrome se déroulait une session spéciale ayant pour but d’instruire les proclamateurs à plein temps du message de paix. À cette session assistaient 1 200 Japonais des deux sexes et de tous âges.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilejw2019 jw2019
Le grand cirque couvert de Paris, le Vélodrome d’Hiver ou Palais des Sports, fut loué pour l’assemblée.
Parla Mitchelljw2019 jw2019
Ils s’engouffrent dans le vélodrome couvert dont les autochtones vous assureront qu’il est le plus grand du monde.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoLiterature Literature
Nous, citoyens français, nous ne sommes pas allés en vacances en Australie, en juillet 1998, parce que le monde était venu en France et que nous étions au Stade de France, à St-Denis, au stade Vélodrome, à Marseille avec les habitants de nos quartiers populaires.
Regola # Pubblicazione della domandaEuroparl8 Europarl8
La meilleure affluence de l'histoire du stade Vélodrome est pour un match de championnat de France de football entre l'Olympique de Marseille et le Paris SG le 26 février 2017 (65 252 spectateurs).
Inoltre gli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Des kilomètres de trottoirs offraient leur perspective de vélodrome désert.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 Navigation Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneWikiMatrix WikiMatrix
Inauguré le 20 décembre 1903, le vélodrome, surnommé « La glacière », connaît rapidement un grand succès populaire.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.WikiMatrix WikiMatrix
Le congrès allait se tenir au nouveau vélodrome, dont la construction, quelques semaines avant l’assemblée, n’était pas encore terminée.
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.jw2019 jw2019
La rafle du Vélodrome d'Hiver, souvent appelée « rafle du Vél’d’Hiv », (aussi orthographiée « rafle du Vel’ d'Hiv’ » ou encore « rafle du Vél d’Hiv »,,) est la plus grande arrestation massive de Juifs réalisée en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années suivantes, le parc installe des carrousels, un toboggan, une promenade en poney et un vélodrome avec surface de sable.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellWikiMatrix WikiMatrix
Annette, sa mère et Michel (âgé de 7 ans), ont été arrêtés, menés dans le camp temporaire du Vélodrome d'Hiver, puis déportés après six jours dans le centre de détention de Beaune-la-Rolande.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis qu’ils savaient qu’une assemblée internationale se tiendrait dans leur ville, les témoins de Santiago, au Chili, avaient les regards fixés sur l’immense vélodrome en voie de construction sur les terrains du stade national.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzijw2019 jw2019
Dans le nord-est du village, il était le soi-disant « piste », ou le vélodrome qui est devenu le symbole du centre sportif moderne de Crespi d'Adda.
Hoyt, chiamata in arrivoWikiMatrix WikiMatrix
Le match inaugural doit opposer le club d'Ambrosiana Milano au Michelin Torino le 12 février 1929 au Vélodrome Humbert-Ier à Turin, mais le mauvais temps entraîne le report.
C' era solo un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Percy avait été le surveillant de l’assemblée internationale “ Paix sur la terre ” tenue en 1969 au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!jw2019 jw2019
Avant la fin de l’assemblée de Séoul, un autre rassemblement joyeux débutait au vélodrome Korakuen de Tokyo.
Non e ' nulla di eccezionale!jw2019 jw2019
Tous les catholiques présents à la réunion portaient un cierge allumé, si bien que les marches du vélodrome étaient couvertes de cire et de chewing-gum.
L' esercito di Zhao ha #. # uominijw2019 jw2019
Les épreuves de cyclisme réunissent pour la première fois les quatre disciplines olympiques (course sur route, sur piste, VTT et BMX) et se dérouleront au Vélodrome Sir Chris Hoy, dans les rues de Glasgow, sur les sentiers de VTT de Cathkin Braes et sur un circuit BMX de classe olympique qui sera construit dans la ville.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiWikiMatrix WikiMatrix
Les trois ont réussi à entrer dans le vélodrome par une porte secondaire.
Perfavore, lasciami andareWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.