verre double oor Italiaans

verre double

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vetro doppio

Soortgelyke frases

verre mi-double
vetro semidoppio

voorbeelde

Chris commanda un autre verre – double cette fois – et l’ajouta à l’addition déjà salée de notre table.
Chris ne ordinò un altro – doppio quella volta – e lo fece aggiungere al conto del nostro tavolo, che stava aumentando.

Laminés (surtout verres doubles) - [ directeur général de FP ] - Souhait (à propos) d'une politique de répartition en usine au lieu de faire transformer - pour le verre triple faire une politique commune ».
Laminati (soprattutto bistrati) - (direttore generale di FP) - Desiderio (in proposito) di una politica di riparto in fabbrica invece che fare trasformare - per il triplo strato fare una politica comune ».

Vitres renforcées ou semi-renforcés et double vitrage, portes et vitres laminées et double vitrage, verre recuit et double vitrage
Vetri e doppi vetri per finestre temprati e semi-temprati, vetri e doppi vetri laminati per porte e finestre, vetro e doppi vetri a ricottura per finestre

Des verres à double foyer, expliqua-t-il ; très utiles, une des nombreuses inventions de son ami Franklin.
Lenti bifocali, spiegò, molto utili, una delle tante invenzioni dei suo amico Franklin.

Yeux - de-verre-en-double-cerceau!
Occhi di vetro cerchiati.

Verse-moi un autre verre, un double, j’en ai besoin.
Versami ancora qualcosa da bere, tesoro, una dose doppia, ne ho bisogno.

Il n’ébaucha aucun geste pour prendre le verre à double paroi, mais il émit un petit carillon.
Non accennò neppure a prendere il bicchiere; invece, emise un sommesso scampanellio.

Elle finit son verre, un double Martini, et fit signe au patron.
Finì il suo drink, un martini doppio, e fece cenno al barista.

Sur votre évaluation d'instrument I.F.R. de rappel, vous porterez des verres à double foyer.
Prima di aver preso confidenza con le regole del volo strumentale, avrete le bifocali...

Essayez donc de faire cela avec vos verres à double foyer!
Provate a far meglio con le vostre lenti bifocali.

Il venait d’inventer les verres à double foyer.
Nacquero così le lenti bifocali.

Harry n’a pas sa clef ; Nelson ouvre avec la sienne la porte de verre à double battant.
Harry non ha le chiavi, Nelson apre le due porte.

Le contenu des étagères est protégé par des portes en verre à double battant, fermées par un lourd cadenas.
Il contenuto del mobile è protetto da una doppia anta in vetro, chiusa da grossi lucchetti.

Elle arrive... Le docteur Nakadate nous attend devant la porte en verre à double battant, devant le papier collant.
Il dottor Nakadate ci sta aspettando fuori dalla sala autopsie, davanti alle porte di vetro, davanti al nastro adesivo.

Danny a posé son badge sur la porte en verre à double battant et nous avons débouché dans le vestibule.
Danny passò il suo badge nel lettore di una doppia porta a vetri e ci ritrovammo nell’area del CIL aperta al pubblico.

Le flacon de Shukoff ci-dessous est un récipient en verre à doubles parois entre lesquelles on a fait le vide
La bottiglia di Shukoff qui raffigurata è un recipiente di vetro a doppie pareti fra le quali è stato fatto il vuoto

Le flacon de Shukoff ci-dessous est un récipient en verre à doubles parois entre lesquelles on a fait le vide:
La bottiglia di Shukoff qui raffigurata è un recipiente di vetro a doppie pareti fra le quali è stato fatto il vuoto: